![\"Stadtbezirksbeirat](\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2024-10-21-RathausPieschen.jpg\")
Stadtbezirksbeirat traf sich im Rathaus Pieschen \u2013 Foto: J. Frintert <\/p>\nAm Dienstag, 16. Juni, kamen im Pieschener Rathaus die Stadtbezirksbeir\u00e4te zur Sitzung zusammen. Neben mehreren Informationen standen verschiedene F\u00f6rderantr\u00e4ge auf der Tagesordnung. Stadtbezirksbeirat traf sich im Rathaus Pieschen \u2013 Foto: J. Frintert <\/p>\n
Zum Auftakt stellte Jan J\u00e4hnig vom Stra\u00dfen- und Tiefbauamt die Pl\u00e4ne f\u00fcr den grundhaften Stra\u00dfenausbau der Neul\u00e4nder Stra\u00dfe vor. Die Neul\u00e4nder Stra\u00dfe in Dresden-Pieschen soll sicherer und ruhiger werden. Die Stadt baut im Zuge der laufenden Kanalbauarbeiten Gehwegvorstreckungen und Fahrbahneinengungen. Damit reagiert sie auf Forderungen der Anwohner nach Verkehrsberuhigung. Geplant sind vier Umbauten, darunter barrierefreie Querungshilfen nahe der Rahnstra\u00dfe und am Spielplatz. Auch bestehende Querungsstellen am Baumwiesenweg werden barrierefrei ausgebaut. Zus\u00e4tzlich ist wechselseitiges Parken vorgesehen, um den Verkehr weiter zu verlangsamen. Die Bauarbeiten sollen bis Ende 2026 abgeschlossen sein. Die Kosten liegen bei rund 270.000 Euro. (Ausf\u00fchrlicher Bericht in Pieschen-Aktuell vom 16. Juni<\/a>) <\/p>\n Kreativer Weihnachtsmarkt <\/p>\n Der Galvanohof l\u00e4dt an zwei Tagen zu kostenfreien Mitmachangeboten, weihnachtlicher Musik und Puppentheater ein. Britta Sommermeyer von der Kreativen Werkstatt stellte das Projekt vor. Besucher k\u00f6nnen unter anderem drucken, Kr\u00e4nze binden, filzen sowie Holz- und Keramikarbeiten gestalten. Kunsthandwerkerinnen betreuen die Workshops. Parallel er\u00f6ffnet die Ausstellung \u201eVon Kunst bis Kaffeetasse\u201c mit Werken von rund 50 K\u00fcnstlerinnen und Kunsthandwerkerinnen. Zum Kurzfilmtag am 21. Dezember endet das Jahr bei Punsch und Kino. Rund 500 Menschen besuchten im Vorjahr den Markt. Im Fokus stehen kreative Bildung, Nachhaltigkeit und gemeinschaftliches Miteinander im Stadtteil Pieschen. Beantragt ist eine F\u00f6rderung in H\u00f6he von 5.504,55 Euro. Die Stadtbezirksbeir\u00e4te stimmten mit nur zwei Enthaltungen fast geschlossen f\u00fcr die F\u00f6rderung.<\/p>\n Anzeige<\/p>\n Die Kriegerheimst\u00e4tten-Siedlung Trachau feiert 2026 ihr 100-j\u00e4hriges Bestehen. Die Siedlung entstand zwischen 1921 und 1926 und wurde im August 1926 eingeweiht. Damals halfen die Bewohner beim Roden, Schachten und Bauen selbst mit. So entstand eine starke Solidargemeinschaft. Das Jubil\u00e4umsfest am 16. August 2026 von 14 bis 18 Uhr soll diesen Gemeinschaftsgedanken wieder in den Mittelpunkt r\u00fccken. Geplant sind eine Festrede sowie Auftritte eines Kinderchors, einer Tanzgruppe und von Musiksch\u00fclern der Musikschule Radebeul. Au\u00dferdem soll eine Brosch\u00fcre zur Geschichte der Siedlung erscheinen und eine Geschichtstafel enth\u00fcllt werden. Die R\u00e4te stimmten geschlossen f\u00fcr die F\u00f6rderung in H\u00f6he von 890 Euro. Weitere Infos zu der Siedlung in Brendler\u2019s Geschichten<\/a>. <\/p>\n Neue Heizung f\u00fcr die Geh8 <\/p>\n Paul Elsner von der Geh8 stellte das Projekt vor. Die GEH8 hat sich in fast 20 Jahren von einer Ateliergemeinschaft zu einem bekannten Kunst- und Kulturort in Pieschen entwickelt. Mit Ateliercaf\u00e9 und Sommergarten ist sie heute ein beliebter Treffpunkt f\u00fcr die Nachbarschaft. Der fr\u00fchere Geb\u00e4udekomplex der Deutschen Bahn wird seit Jahren schrittweise an die Nutzung als Kulturzentrum angepasst. Nun plant die GEH8 den Einbau einer Heizung f\u00fcr die Veranstaltungshalle. Eine energiesparende Heizl\u00f6sung soll den ganzj\u00e4hrigen Betrieb erm\u00f6glichen. Bisher ist die Halle nur von April bis Oktober nutzbar. Die Ma\u00dfnahme soll die Auslastung erh\u00f6hen und das kulturelle Leben in Pieschen auch im Winter st\u00e4rken. Beantragt ist eine F\u00f6rderung in H\u00f6he von 17.000 Euro. <\/p>\n Uwe Sochor (SPD): \u201eWelche Laufzeit ist geplant? Wie hoch sind die laufenden Kosten?\u201c Elsner: \u201eWir rechnen mit zehn Jahren. Die Kosten k\u00f6nnen wir aktuell noch nicht absch\u00e4tzen.\u201c Tassilo Langner (CDU): \u201eWieso zahlt das nicht die Stadt, das ist ja ein st\u00e4dtisches Geb\u00e4ude?\u201c Elsner: \u201eWir haben einen recht g\u00fcnstigen Mietvertrag, aber auch damit die Verpflichtung, uns um alles selbst zu k\u00fcmmern.\u201c Heidi Geiler (Gr\u00fcne): \u201eUnsere Abw\u00e4gung war, dem Verein gr\u00f6\u00dfere M\u00f6glichkeiten zu geben, sich unabh\u00e4ngig von anderen F\u00f6rderungen zu machen.\u201c <\/p>\n Bj\u00f6rn Lehninger (Team Zastrow): \u201eNat\u00fcrlich eine sehr hohe F\u00f6rdersumme, k\u00f6nnen wir uns auf 13.000 Euro einigen?\u201c Elsner: \u201eDas w\u00fcrde mehr als 11.000 Euro Eigenmittel bedeuten, das w\u00e4re f\u00fcr uns schon sehr hart.\u201c Sophia Jansen (Gr\u00fcne) gab zu bedenken, dass es f\u00fcr die zu beheizende Fl\u00e4che schon ein angemessener Preis sei. Sochor (SPD) brachte 15.000 Euro ins Spiel. Overmeyer (SPD) betonte, dass der Preis in Ordnung sei, au\u00dferdem sei es gut, wenn der Stadtbezirk in Sachen investiert, die viele nutzen k\u00f6nnen. Jonas Sch\u00e4dlich (Linke): \u201eDas ist eine bleibende Investition.\u201c Der Reduzierungsantrag wurde abgelehnt, die Gesamtf\u00f6rderung schlie\u00dflich mit zehn zu vier Stimmen bei einer Enthaltung angenommen. <\/p>\n Ausbau des Service-Angebots der Bibliothek <\/p>\n Silke Zimmermann von der Stadtteilbibliothek stellte das Projekt vor. Gebeten wird um 4.400 Euro. Davon entfallen 2.400 Euro auf die Anschaffung von sechs Tablets. Weitere 1.000 Euro sind f\u00fcr eine literarische Abendveranstaltung f\u00fcr Erwachsene sowie ein Puppentheater zum Weihnachtsmarkt vorgesehen. F\u00fcr den Austausch von drei Medienboxen werden 500 Euro bereitgestellt. Weitere 500 Euro sollen in zus\u00e4tzliche Makerboxen flie\u00dfen. Die Stadtbezirksbeir\u00e4te sollen \u00fcber die sachgerechte Verwendung der Mittel informiert werden. <\/p>\n Pia Barkow (Linke): \u201eWir finden das toll.\u201c Uwe Sochor (SPD) fragte, ob es aufw\u00e4ndiger sei, die neuen Medien auszuleihen. Zimmermann: \u201eWir sind bem\u00fcht, B\u00fccher als unser Hauptwerk zu sehen, es gibt auch viele Selbstbucher, aber ja, die Mitarbeiter m\u00fcssen immer dran bleiben.\u201c Bj\u00f6rn Lehninger (Team Zastrow) fragte, warum iPads eingesetzt w\u00fcrden. Zimmermann: \u201eWir haben Lizenzen f\u00fcr iPads. Wir versuchen, auch die alten Ger\u00e4te noch weiter zu nutzen.\u201c Die Vorlage wurde einstimmig angenommen. <\/p>\n Ein Vierteljahrhundert Motor Mickten <\/p>\n Der SV Motor Mickten plant zum 25-j\u00e4hrigen Jubil\u00e4um seines Sportcenters am 5. September 2026 eine Veranstaltung zur W\u00fcrdigung des Ehrenamts. Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer Chris Mellack berichtete im Rat. Mit \u00fcber 2.300 Mitgliedern z\u00e4hlt der Verein zu den gr\u00f6\u00dften Breitensportvereinen Dresdens. Mehr als 200 Ehrenamtliche sichern den Vereinsbetrieb. Im Mittelpunkt der Feier stehen ihre Leistungen f\u00fcr Sport und Gemeinschaft. Geplant sind ein B\u00fchnenprogramm mit Beitr\u00e4gen aus verschiedenen Abteilungen, darunter Tanz, Kampfsport und inklusiver Rollstuhltanz, sowie Ehrungen langj\u00e4hrig Engagierter. Die Veranstaltung soll die Bedeutung des Ehrenamts im Verein und dar\u00fcber hinaus sichtbar machen. Der Verein bittet um eine F\u00f6rderung in H\u00f6he von 3.000 Euro. Die R\u00e4te stimmten geschlossen f\u00fcr die F\u00f6rderung. <\/p>\n Vorstellung des Buga-F\u00f6rdervereins <\/p>\n Frank Hoffmann, der erste Vorsitzende, stellte den Verein vor. \u201eWir glauben, dass die Bundesgartenschau ein Anliegen f\u00fcr die ganze Stadt sein sollte, auch wenn es keine konkreten Projekte im Stadtbezirk gibt.\u201c Dem Verein geht es darum, Lust auf Stadtgr\u00fcn und die Buga zu machen, au\u00dferdem sollen Akteure mit der B\u00fcrgerschaft, der Politik und der Verwaltung vernetzt werden. <\/p>\n Weitere Infos: buga-dresden-2033.de<\/a> <\/p>\n Altkeidercontainer-Konzept <\/p>\n Claudia R\u00e4tze vom Amt f\u00fcr Stadtgr\u00fcn und Abfallwirtschaft stellte das Konzept vor. Aktuell soll das Konzept ein \u00dcbergang sein bis zur \u00dcbernahme der Verantwortung durch die Hersteller, das ist in einer EU-Richtlinie geregelt, die 2028 in Kraft tritt. Bis dahin soll ein \u00dcbergang organisiert werden. Bis 2024 konnte man Alttextilien noch gut verkaufen, dieser Markt ist zwischenzeitlich eingebrochen. Das liegt vor allem am \u00dcberangebot an Billig-Klamotten, sogenannter Fast-Fashion. Infos dazu beim Fachverband Textilrecycling<\/a>. <\/p>\n![\"TUD](\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Unbenannt-1.png\")
<\/a>
100 Jahre Trachauer Siedlung ![\"Eingang](\"https:\/\/pieschen-aktuell.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-06-16-Trachau-jpg.avif\")
Eingang zur Kriegerheimst\u00e4ttensiedlung Trachau \u2013 Foto: Archiv\/J. Frintert <\/p>\n