{"id":1111842,"date":"2026-06-21T21:37:24","date_gmt":"2026-06-21T21:37:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1111842\/"},"modified":"2026-06-21T21:37:24","modified_gmt":"2026-06-21T21:37:24","slug":"tor-des-monats-auf-diesem-platz-landet-arminia-stuermer-grodowski-dsc-arminia-bielefeld","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1111842\/","title":{"rendered":"Tor des Monats: Auf diesem Platz landet Arminia-St\u00fcrmer Grodowski | DSC Arminia Bielefeld"},"content":{"rendered":"

Bielefeld. Joel Grodowskis Traumtor am letzten Zweitligaspieltag gegen Hertha BSC war f\u00fcr Arminia Bielefeld der Wegbereiter zum Klassenerhalt. Zum \u201eTor des Monats\u201c Mai hat seine herrliche Direktabnahme zum zwischenzeitlichen 1:1 gegen die Berliner (Endstand 6:1) aber nicht gereicht.<\/p>\n

Jedenfalls nicht ganz. Bei der von der ARD-Sportschau durchgef\u00fchrten Publikumswahl belegte Grodowski Platz zwei. Nur auf das Tor von Maxim Schmalz, der im Oberligaspiel f\u00fcr den SSV Reutlingen gegen FSV Hollenbach traf, entfielen noch mehr Stimmen (44 Prozent) als auf den Grodowski-Treffer.<\/p>\n

Schmalz hatte gesehen, dass Hollenbachs Torwart weit vor seinem Tor stand und es deshalb einfach mal frech mit einem Fernschuss von der Mittellinie probiert. Der Ball flog in hohem Bogen \u00fcber den Schlussmann hinweg ins Netz. Ein toller Treffer, aber war er wirklich sch\u00f6ner als der von Grodowski?<\/p>\n

SSV Reutlingen reicht aus demselben Spiel noch ein weiteres Tor ein<\/p>\n

Technisch anspruchsvoller war zweifelsfrei das Tor des Arminen. Eine hohe Hereingabe von Monju Thadd\u00e4us Momuluh nahm der DSC-St\u00fcrmer direkt und setzte den Ball mit der Fu\u00dfinnenseite unhaltbar f\u00fcr Herthas Keeper Tjark Ernst hinweg ins lange Eck.<\/p>\n

Verdient haben die Reutlinger irgendwie dennoch, dass sie den Torsch\u00fctzen des Monats Mai stellen. Der SSV hatte nach dem Spiel gegen Hollenbach n\u00e4mlich noch einen zweiten Treffer aus dieser Partie als Bewerbung bei der Sportschau eingereicht. Schmalz\u2019 Teamkollege Yannick Toth gelang in derselben Partie ein spektakul\u00e4rer Scorpion Kick. Nur zwei Minuten sp\u00e4ter folgte dann das Tor von Maxim Schmalz zum 5:2-Endstand.<\/p>\n

Beide Tore schafften es bei der ARD in die engere Auswahl. F\u00fcr die finale Abstimmung wurde vom Sender schlie\u00dflich der Treffer von Schmalz nominiert.<\/p>\n

Grodowskis Tor leitet fulminante Arminia-Habzeit ein<\/p>\n

\u201eDie Nominierung ist eine sch\u00f6ne Anerkennung f\u00fcr Maxim Schmalz und zeigt, dass auch im Amateurfu\u00dfball besondere Momente entstehen k\u00f6nnen\u201c, sagt Sascha Schneider, Vorsitzender der Fu\u00dfballabteilung des SSV.<\/p>\n

Grodowski kann sich damit tr\u00f6sten, dass sein Tor gegen Berlin eine fulminante zweite Spielh\u00e4lfte einleitete, an deren Ende nicht nur der 6:1-Sieg stand, sondern auch der Klassenerhalt f\u00fcr die Ostwestfalen gefeiert werden durfte.<\/p>\n

<\/p>\n

\"Joel<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

Joel Grodowski hatte gegen Hertha BSC gleich doppelten Grund zum Jubeln. Ihm gelangen die Tore zum 1:1 und 2:1 f\u00fcr Arminia Bielefeld.
\n(\u00a9 Sarah Jonek)<\/p>\n

Hinter Grodowski landeten die Tore von Budu Zivzivadze (1. FC Heidenheim), Mustapha Bundu (Hannover 96) und Jannis Boziaris (Energie Cottbus) auf den weiteren Pl\u00e4tzen.<\/p>\n

Zehn Arminen d\u00fcrfen sich Torsch\u00fctze des Monats nennen<\/p>\n

Insgesamt zehn Arminen hatten bisher ein \u201eTor des Monats\u201c erzielt, zuletzt Christoph Hemlein in der Drittligasaison 2014\/15, in der dieses Kunstst\u00fcck auch noch zwei weiteren DSC-Profis gelang, Dennis Mast und Fabian Klos (DFB-Pokal).<\/p>\n

Die anderen Arminen, die die Abstimmung gewannen, waren Artur Wichniarek (2003) Guiseppe Reina (1996), Stefan Kohn (1986), Dirk Hupe (1985), Horst Wohlers (1983), Norbert Eilenfeldt (1981) und Christian Sackewitz (1978). <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Bielefeld. Joel Grodowskis Traumtor am letzten Zweitligaspieltag gegen Hertha BSC war f\u00fcr Arminia Bielefeld der Wegbereiter zum Klassenerhalt.…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1111843,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1841],"tags":[223,2368,296,1605,3364,29,21040,30,3140,156700,15872,4281,4280,1608,235187,737,1209,36503,4279,21035,40601,5000,235186],"class_list":["post-1111842","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-bielefeld","tag-ard","tag-arminia-bielefeld","tag-berlin","tag-bielefeld","tag-de","tag-deutschland","tag-fsv-hollenbach","tag-germany","tag-hertha-bsc-berlin","tag-hollenbach","tag-klassenerhalt","tag-label_arminia","tag-label_l-120","tag-label_top-news","tag-maxim-schmalz","tag-meta_userneeds_lenkeab","tag-nordrhein-westfalen","tag-saisonfinale","tag-serie_nlarminia","tag-ssv-reutlingen","tag-tor-des-monats","tag-traumtor","tag-zweitligaspieltag"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/116790260219920864","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1111842","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1111842"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1111842\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1111843"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1111842"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1111842"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1111842"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}