{"id":112356,"date":"2025-05-15T11:11:09","date_gmt":"2025-05-15T11:11:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/112356\/"},"modified":"2025-05-15T11:11:09","modified_gmt":"2025-05-15T11:11:09","slug":"trauer-geschichte-der-staerke-abschied-von-margot-friedlaender","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/112356\/","title":{"rendered":"Trauer: „Geschichte der St\u00e4rke“: Abschied von Margot Friedl\u00e4nder"},"content":{"rendered":"

Es war ein bewegender Abschied mit viel Prominenz: Unter gro\u00dfer Anteilnahme ist die Holocaust-\u00dcberlebende Margot Friedl\u00e4nder (103) in Berlin<\/a> beigesetzt worden. Die Bestattung fand im Anschluss an eine Trauerfeier auf dem j\u00fcdischen Friedhof Berlin-Wei\u00dfensee im engsten Freundeskreis statt. Friedl\u00e4nder war in der vergangenen Woche im Alter von 103 Jahren gestorben.\n<\/p>\n

Aktuelles<\/p>\n

<\/p>\n

Holocaust-Zeitzeugin:
\n Trauerredner w\u00fcrdigen Lebenswerk von Margot Friedl\u00e4nder<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

Trauer um Margot Friedl\u00e4nder:
\n Steinmeier und Merz w\u00fcrdigen Lebenswerk von Margot Friedl\u00e4nder<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

Tod von Margot Friedl\u00e4nder:
\n Sie war so sehr Mensch<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

Unter den Trauerg\u00e4sten waren unter anderem Bundespr\u00e4sident Frank-Walter Steinmeier, Bundeskanzler Friedrich Merz, Bundestagspr\u00e4sidentin Julia Kl\u00f6ckner und Berlins Regierender B\u00fcrgermeister Kai Wegner (alle CDU). Der fr\u00fchere Bundespr\u00e4sident Joachim Gauck sowie die fr\u00fchere Kanzlerin Angela Merkel (CDU) und ihr Nachfolger Olaf Scholz (SPD) kamen ebenfalls.\n<\/p>\n

Margot Friedl\u00e4nder geh\u00f6rte zu den bekanntesten Zeitzeuginnen, die den Massenmord der Nazis an den Juden \u00fcberlebten. Als J\u00fcdin war sie in der NS-Zeit ins Konzentrationslager Theresienstadt verschleppt worden. Nach dem Zweiten Weltkrieg emigrierte sie in die USA, kam aber im Alter von fast 90 Jahren zur\u00fcck in ihre Heimat Berlin.\u00a0\n<\/p>\n

Einsatz f\u00fcr Menschlichkeit <\/p>\n

Seither setzte sie sich bei vielen Veranstaltungen unerm\u00fcdlich f\u00fcr Menschlichkeit und Demokratie, gegen das Vergessen der NS-Verbrechen und gegen Hass ein. Besonders die junge Generation lag Friedl\u00e4nder am Herzen. Die \u00dcberlebende erz\u00e4hlte ihre Geschichte regelm\u00e4\u00dfig in Schulen. Sie wollte f\u00fcr die Millionen ermordeter Menschen sprechen, die nicht mehr f\u00fcr sich sprechen konnten.\u00a0\n<\/p>\n

Bei der Trauerfeier w\u00fcrdigten mehrere Redner ihr Lebenswerk. Der Vorsitzende der J\u00fcdischen Gemeinde zu Berlin, Gideon Joffe, erinnerte daran, dass die Nazis die Mutter, den Vater und den Bruder Friedl\u00e4nders ermordeten und sie selbst inhaftiert gewesen sei.\u00a0\n<\/p>\n

Friedl\u00e4nder symbolisierte W\u00e4rme und Mitgef\u00fchl <\/p>\n

\u00abAber aus dieser Vergangenheit heraus sind Sie jemand geworden, der nicht hassen wollte, sondern erinnern, nicht anklagen, sondern erz\u00e4hlen\u00bb, so Joffe. Friedl\u00e4nder symbolisiere das, was einen Menschen ausmache: W\u00e4rme, Nahbarkeit und Mitgef\u00fchl.\n<\/p>\n

Der Rabbiner der J\u00fcdische Chabad Berlin, Yehuda Teichtal, \u00e4u\u00dferte sich \u00e4hnlich: \u00abMargot, Deine Geschichte ist eine Geschichte der St\u00e4rke und der unzerbrechlichen Menschlichkeit.\u00bb Das Verm\u00e4chtnis Friedl\u00e4nders sei es, immer zu versuchen, die Welt zu einem menschlicheren und besseren Ort zu machen.\n<\/p>\n

\u00abD\u00e4monen der Vergangenheit\u00bb <\/p>\n

Friedl\u00e4nders Worte \u00abSeid Menschen!\u00bb h\u00e4tten Generationen erreicht, sagte Leeor Engl\u00e4nder, enger Freund der Holocaust-\u00dcberlebenden, in seiner Trauerrede. Es habe Friedl\u00e4nder aber immense Anstrengung gekostet, sich gegen Desinteresse und Verdruss einzusetzen.\u00a0\n<\/p>\n

Das Trauma des Erlebten habe sie nie wieder losgelassen, auch wenn sie nach au\u00dfen stets positiv aufgetreten sei, sagte Engl\u00e4nder. Immer wieder habe sie der Gedanke geplagt, was aus all den Kindern geworden w\u00e4re, die ins Gas geschickt wurden.\u00a0\n<\/p>\n

Es habe kein Gespr\u00e4ch mit Friedl\u00e4nder gegeben, in dem sie ihm nicht anvertraut habe, wie sehr die D\u00e4monen der Vergangenheit sie bedr\u00fcckten, so Engl\u00e4nder. Nach dem Angriff der Hamas auf Israel am 7. Oktober 2023 und dem seit diesem Zeitpunkt in Deutschland wieder offen zutage tretenden Judenhass sei Friedl\u00e4nder entsetzt und resigniert gewesen. \u00abSo hat es damals bei uns auch angefangen\u00bb, habe sie gesagt.\u00a0\n<\/p>\n

\u00abIrgendwo auf der Welt gibt’s ein kleines bisschen Gl\u00fcck\u00bb <\/p>\n

S\u00e4nger Max Raabe sang bei der Trauerfeier das Lied \u00abIrgendwo auf der Welt\u00bb. Dort hei\u00dft es unter anderem: \u00abIrgendwo auf der Welt gibt’s ein kleines bisschen Gl\u00fcck, und ich tr\u00e4um‘ davon in jedem Augenblick.\u00bb Friedl\u00e4nder hatte sich den Song ausdr\u00fccklich so gew\u00fcnscht.\u00a0\n<\/p>\n

Der Trauerfeier wohnten auch der Vorstandschef des Medienhauses Axel Springer, Mathias D\u00f6pfner, und die Witwe des Verlagsgr\u00fcnders, Friede Springer, bei. Georg Friedrich Prinz von Preu\u00dfen, der Kuratoriumsmitglied der Margot Friedl\u00e4nder Stiftung ist, geh\u00f6rte ebenso zu den G\u00e4sten.\u00a0\n<\/p>\n

Auf dem Friedhof fanden sich au\u00dferdem Schauspielerin Iris Berben, Moderatorin Dunja Hayali, die Journalistin Sandra Maischberger, der Filmemacher Wim Wenders und der fr\u00fchere Fu\u00dfball-Nationalspieler Arne Friedrich ein.\u00a0\n<\/p>\n

Als Berliner Ehrenb\u00fcrgerin erh\u00e4lt Friedl\u00e4nder ein sogenanntes Ehrengrab, bei dem der Staat die Kosten f\u00fcr Pflege und Instandhaltung \u00fcbernimmt. Anl\u00e4sslich der Beisetzung wehten die Flaggen an Berliner Beh\u00f6rden und sonstigen Geb\u00e4uden des Landes auf halbmast. Friedl\u00e4nder soll in Berlin noch mit einer gro\u00dfen Trauerfeier geehrt werden, daf\u00fcr sind Termin und Ort aber noch nicht bekannt.\n<\/p>\n

Friedl\u00e4nder trat noch kurz vor ihrem Tod auf <\/p>\n

Ihren letzten \u00f6ffentlichen Auftritt absolvierte die Holocaust-\u00dcberlebende am 7. Mai zwei Tage vor ihrem Tod bei einer Gedenkveranstaltung des Landes Berlin zum 80. Jahrestag des Kriegsendes. Im Roten Rathaus las sie – im Rollstuhl sitzend – Passagen aus ihrem Buch \u00abVersuche, dein Leben zu machen\u00bb.\u00a0\n<\/p>\n

Mit leiser Stimme schilderte sie in bewegenden Worten die Stunden ihrer pers\u00f6nlichen Befreiung, die sie 1945 im Ghetto Theresienstadt erlebte. Zum Abschluss gab Friedl\u00e4nder den G\u00e4sten die Mahnung mit auf den Weg: \u00abSeid Menschen!\u00bb\n<\/p>\n

\u00a9 dpa-infocom, dpa:250515-930-544679\/4<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Es war ein bewegender Abschied mit viel Prominenz: Unter gro\u00dfer Anteilnahme ist die Holocaust-\u00dcberlebende Margot Friedl\u00e4nder (103) in…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":112357,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1825],"tags":[1941,1939,25214,296,1937,29,30,2412,1940,15,1938,4448,27703],"class_list":{"0":"post-112356","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-berlin","8":"tag-aktuelle-nachrichten-aus-berlin","9":"tag-aktuelle-news-aus-berlin","10":"tag-beisetzung","11":"tag-berlin","12":"tag-berlin-news","13":"tag-deutschland","14":"tag-germany","15":"tag-margot-friedlaender","16":"tag-nachrichten-aus-berlin","17":"tag-news","18":"tag-news-aus-berlin","19":"tag-trauer","20":"tag-trauerbeflaggung"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/114511549832562617","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112356","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=112356"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112356\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/112357"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=112356"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=112356"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=112356"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}