{"id":1139088,"date":"2026-07-03T04:46:32","date_gmt":"2026-07-03T04:46:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1139088\/"},"modified":"2026-07-03T04:46:32","modified_gmt":"2026-07-03T04:46:32","slug":"rote-baenke-als-zeichen-und-hilfe-gegen-haeusliche-gewalt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1139088\/","title":{"rendered":"Rote B\u00e4nke als Zeichen und Hilfe gegen h\u00e4usliche Gewalt"},"content":{"rendered":"<p>\u201eRote B\u00e4nke\u201c sind Signale gegen h\u00e4usliche Gewalt. Auf ihnen angebrachte Plaketten \u2013 darunter eine mit Brailleschrift \u2013 vermitteln Informationen, wo Betroffene Unterst\u00fctzung erhalten k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>Roderbruchmarkt<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.hannover-entdecken.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Rote_Bank_Roderbruchmarkt_Foto-1.jpg\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-110903\" class=\"size-medium wp-image-110903\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Rote_Bank_Roderbruchmarkt_Foto-1-300x225.jpg\" alt=\"Einweihung der roten Bank am Roderbruchmarkt\" width=\"300\" height=\"225\"  \/><\/a><\/p>\n<p id=\"caption-attachment-110903\" class=\"wp-caption-text\">Einweihung der roten Bank am Roderbruchmarkt vl.n.r.: Christin Nolte, Leiterin Mietbetreuung Gundlach Wohnungsunternehmen, Maria Heitm\u00fcller-Schulze, DRK-Secondhand-Shop Roderbruch, Christiane Sieg, Gundlach-Seniorenservice Roderbruch<br \/>Belgin Zaman, Bezirksb\u00fcrgermeisterin Buchholz-Kleefeld, Petra Pfahl-Scholz, Repr\u00e4sentantin des Pr\u00e4ventionsrates Buchholz-Kleefeld, Dr. Axel von der Ohe (stehend), Erster Stadtrat und Dezernent f\u00fcr Finanzen, Ordnung und Feuerwehr, Axel Eisenburger, Leiter Polizeistation Kleefeld<\/p>\n<p>Die neue \u201eRote Bank\u201c in der Einkaufspassage des Roderbruchmarktes hat das Wohnungsunternehmen Gundlach bereitgestellt. Auch die Kosten f\u00fcr den Farbanstrich in H\u00f6he von rund 100 Euro und f\u00fcr die Plaketten in H\u00f6he von 195 Euro hat das Unternehmen \u00fcbernommen. Die neue \u201eRote Bank\u201c ist die dritte ihrer Art im Stadtbezirk Buchholz-<a href=\"https:\/\/www.hannover-entdecken.de\/kleefeld\/\" data-internallinksmanager029f6b8e52c=\"3679\" title=\"Stadtteil Kleefeld\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Kleefeld<\/a>. Je eine weitere steht an der Kreuzung <a href=\"https:\/\/www.hannover-entdecken.de\/kirchroeder-strasse-hannover\/\" data-internallinksmanager029f6b8e52c=\"1425\" title=\"Kirchr\u00f6der Stra\u00dfe\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Kirchr\u00f6der Stra\u00dfe<\/a>\/<a href=\"https:\/\/www.hannover-entdecken.de\/uhlhornstrasse-hannover\/\" data-internallinksmanager029f6b8e52c=\"1461\" title=\"Uhlhornstra\u00dfe\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Uhlhornstra\u00dfe<\/a> (Kleefeld) und an der Kreuzung <a href=\"https:\/\/www.hannover-entdecken.de\/schwarmstedter-strasse-hannover\/\" data-internallinksmanager029f6b8e52c=\"1160\" title=\"Schwarmstedter Stra\u00dfe\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Schwarmstedter Stra\u00dfe<\/a>\/<a href=\"https:\/\/www.hannover-entdecken.de\/burgdorfer-damm-hannover\/\" data-internallinksmanager029f6b8e52c=\"1145\" title=\"Burgdorfer Damm\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Burgdorfer Damm<\/a>.<\/p>\n<p>\u201eMit der dritten \u201aPanchina Rossa\u2018 in unserem Stadtbezirk setzen wir ein sichtbares Zeichen gegen Gewalt an Frauen. Diese Bank erinnert uns daran, dass hinter jeder Zahl ein menschliches Schicksal steht \u2013 und dass wir als Gesellschaft nicht wegsehen d\u00fcrfen\u201c, sagt Bezirksb\u00fcrgermeisterin Belgin Zaman und f\u00fchrt weiter aus: \u201eGewalt gegen Frauen kommt in allen Gesellschaftsschichten, Altersgruppen und Kulturen vor. Sie ist Ausdruck von Macht, Kontrolle und fehlendem Respekt \u2013 und deshalb geht ihre Bek\u00e4mpfung uns alle an.\u201c<\/p>\n<p>Dr. Axel von der Ohe, Erster Stadtrat und Dezernent f\u00fcr Finanzen, Ordnung und Feuerwehr der LHH, erg\u00e4nzt: \u201eDie \u201aRoten B\u00e4nke\u2018 machen das Problem sichtbar und sensibilisieren andere Menschen. Es ist wichtig, das Thema \u201aH\u00e4usliche Gewalt\u2018 aufzugreifen und Menschen L\u00f6sungsm\u00f6glichkeiten aufzuzeigen. Die B\u00e4nke haben gerade in den Stadtbezirken einen besonderen Wert, weil die Botschaft die Menschen dort erreicht, wo sie leben.\u201c<\/p>\n<p>\u201eAls Wohnungsunternehmen nehmen wir das Thema \u201aH\u00e4usliche Gewalt\u2018 ernst. Wir engagieren uns vielf\u00e4ltig dagegen. Dazu geh\u00f6ren Informationen in unseren Wohnanlagen, Beitr\u00e4ge in unserem Mietermagazin und die Bereitstellung von R\u00e4umen f\u00fcr Frauenh\u00e4user. Deshalb unterst\u00fctzen wir auch das Projekt \u201aRote B\u00e4nke f\u00fcr Hannover\u2018, das sichtbar macht, was oft im Verborgenen bleibt, und konkrete Wege zu Hilfe aufzeigt\u201c, betont Christin Nolte, Leiterin Mietbetreuung Gundlach Wohnungsunternehmen.<\/p>\n<p>\u201eLa Panchina Rossa\u201d, \u00fcbersetzt \u201eDie Rote Bank\u201c, ist ein Projekt aus Italien und startete erstmalig im Jahr 2016. Die Bank soll f\u00fcr das Thema geschlechtsspezifische Gewalt sensibilisieren und die Pl\u00e4tze symbolisieren, die frei bleiben, wenn Frauen h\u00e4uslicher und sexualisierter Gewalt zum Opfer fallen. Das Projekt \u201eRote B\u00e4nke f\u00fcr Hannover\u201c ist ein Projekt des Kommunalen Pr\u00e4ventionsrates (KPR), der angesiedelt ist beim Zentrum f\u00fcr Kommunale Kriminalpr\u00e4vention (ZKK) der Landeshauptstadt Hannover. 2021 startete der KPR das Projekt \u201eHannover ist st\u00e4rker als Gewalt \u2013 f\u00fcr sichere Familien in unserer Stadt\u201c. Im Rahmen dessen wurden Ende des Jahres 2022 in der Innenstadt an vier Standorten \u201eRote B\u00e4nke\u201c aufgestellt, um sie den Opfern von h\u00e4uslicher Gewalt zu widmen. An ihnen sind Rufnummern angebracht, an die sich Betroffene von h\u00e4uslicher Gewalt wenden k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>Neben den drei \u201eRoten B\u00e4nken\u201c im Stadtbezirk Buchholz-Kleefeld und den vier Exemplaren in der Innenstadt stehen zwei in <a href=\"https:\/\/www.hannover-entdecken.de\/doehren\/\" data-internallinksmanager029f6b8e52c=\"3692\" title=\"Stadtteil D\u00f6hren\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">D\u00f6hren<\/a>&#8211;<a href=\"https:\/\/www.hannover-entdecken.de\/wuelfel\/\" data-internallinksmanager029f6b8e52c=\"3694\" title=\"Stadtteil W\u00fclfel\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">W\u00fclfel<\/a>, zwei in der <a href=\"https:\/\/www.hannover-entdecken.de\/suedstadt\/\" data-internallinksmanager029f6b8e52c=\"3688\" title=\"Stadtteil S\u00fcdstadt\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">S\u00fcdstadt<\/a> und ebenfalls seit diesem Mittwoch (1. Juli) eine in der List. Dieses KPR-Projekt wird unterst\u00fctzt durch das Netzwerk \u201eHannoversches Interventionsprogramm\u201c (HAIP) unter Federf\u00fchrung des Referates f\u00fcr Frauen und Gleichstellung der LHH, durch die Polizeidirektion Hannover sowie den Frauennotruf Hannover.<\/p>\n<p>K\u00f6rting-Brunnen (Lister Meile)<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.hannover-entdecken.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Rote_Bank_Koerting_Foto-2.jpg\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-110904\" class=\"size-medium wp-image-110904\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Rote_Bank_Koerting_Foto-2-300x225.jpg\" alt=\"Einweihung der roten Bank am K\u00f6rting-Brunnen\" width=\"300\" height=\"225\"  \/><\/a><\/p>\n<p id=\"caption-attachment-110904\" class=\"wp-caption-text\">Einweihung der roten Bank am K\u00f6rting-Brunnen v.l.n.r: Thorsten Baumert, Bezirksb\u00fcrgermeister Vahrenwald-List, Luisa Arndt, Gleichstellungsbeauftragte der Landeshauptstadt Hannover, Dr. Axel von der Ohe, Erster Stadtrat und Dezernent f\u00fcr Finanzen, Ordnung und Feuerwehr, Sinem Eryurt-Celik, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrung des Zentrums f\u00fcr Kommunale Kriminalit\u00e4tspr\u00e4vention<\/p>\n<p>Das Aufstellen dieser ersten \u201eRoten Bank\u201c im <a href=\"https:\/\/www.hannover-entdecken.de\/list\/\" data-internallinksmanager029f6b8e52c=\"3671\" title=\"Stadtteil List\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Stadtteil List<\/a> hat der Stadtbezirksrat Anfang Mai einstimmig beschlossen \u2013 verbunden mit dem Wunsch, sie rechtzeitig zu den <a href=\"https:\/\/www.hannover-entdecken.de\/ferien-in-niedersachsen\/\" data-internallinksmanager029f6b8e52c=\"3967\" title=\"Ferien\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Sommerferien<\/a> zur Benutzung freizugeben. Der Fachbereich Umwelt und Stadtgr\u00fcn hat eine an derselben Stelle stehende Bank rot angestrichen. Der Farbanstrich kostete rund 100 Euro. Die Kosten in H\u00f6he von 195 Euro f\u00fcr die Plaketten hat das Zentrum f\u00fcr Kommunale Kriminalpr\u00e4vention (ZKK) der Landeshauptstadt Hannover (LHH) \u00fcbernommen.<\/p>\n<p>\u201eDie \u201aRoten B\u00e4nke\u2018 haben sich inzwischen als Zeichen f\u00fcr Zivilcourage etabliert. Sie haben gerade in den Stadtbezirken einen besonderen Wert, weil die Botschaft die Menschen dort erreicht, wo sie leben. Ich freue mich, dass der Stadtbezirksrat <a href=\"https:\/\/www.hannover-entdecken.de\/vahrenwald\/\" data-internallinksmanager029f6b8e52c=\"3672\" title=\"Stadtteil Vahrenwald\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Vahrenwald<\/a>-List diese Aktion des Zentrums f\u00fcr Kommunale Kriminalpr\u00e4vention unterst\u00fctzt\u201c, sagt Dr. Axel von der Ohe, Erster Stadtrat und Dezernent f\u00fcr Finanzen, Ordnung und Feuerwehr der LHH.<\/p>\n<p>\u201eLa Panchina Rossa\u201d, \u00fcbersetzt \u201eDie Rote Bank\u201c, ist ein Projekt aus Italien und startete erstmalig im Jahr 2016. Die Bank soll f\u00fcr das Thema geschlechtsspezifische Gewalt sensibilisieren und die Pl\u00e4tze symbolisieren, die frei bleiben, wenn Frauen h\u00e4uslicher und sexualisierter Gewalt zum Opfer fallen. \u201eRote B\u00e4nke f\u00fcr Hannover\u201c ist ein Projekt des Kommunalen Pr\u00e4ventionsrates (KPR), der beim ZKK angesiedelt ist. 2021 startete der KPR das Projekt \u201eHannover ist st\u00e4rker als Gewalt \u2013 f\u00fcr sichere Familien in unserer Stadt\u201c. Im Rahmen dessen wurden Ende des Jahres 2022 in der Innenstadt an vier Standorten \u201eRote B\u00e4nke\u201c aufgestellt, um sie den Opfern von h\u00e4uslicher Gewalt zu widmen. An ihnen sind Rufnummern angebracht, an die sich Betroffene von h\u00e4uslicher Gewalt wenden k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>Aus Sicht der Stadt tr\u00e4gt das Projekt dazu bei, Gewalt gegen Frauen und das Thema \u201eH\u00e4usliche Gewalt\u201c im \u00f6ffentlichen Bewusstsein sichtbar zu machen, gesellschaftliche Aufmerksamkeit zu schaffen und die Verantwortung der Stadtgesellschaft f\u00fcr dieses Thema zu st\u00e4rken. Gesellschaftliche Sensibilisierung und Bewusstseinsschaffung seien eine wesentliche Voraussetzung daf\u00fcr, Gewalt fr\u00fchzeitig zu erkennen und Betroffene zu ermutigen, Hilfe in Anspruch zu nehmen und das Umfeld zum Hinsehen und Handeln zu bewegen.<\/p>\n<p>Neben der neuen \u201eRoten Bank\u201c in der List und den vier Exemplaren in der Innenstadt stehen drei in Buchholz-Kleefeld sowie jeweils zwei in D\u00f6hren-W\u00fclfel und in <a href=\"https:\/\/www.hannover-entdecken.de\/suedstadt-bult\/\" data-internallinksmanager029f6b8e52c=\"3658\" title=\"Stadtbezirk S\u00fcdstadt-Bult\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">S\u00fcdstadt-Bult<\/a>. Das KPR-Projekt wird unterst\u00fctzt durch das Netzwerk \u201eHannoversches Interventionsprogramm\u201c (HAIP) unter Federf\u00fchrung des Referates f\u00fcr Frauen und Gleichstellung der LHH, durch die Polizeidirektion Hannover sowie den Frauennotruf Hannover.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u201eRote B\u00e4nke\u201c sind Signale gegen h\u00e4usliche Gewalt. Auf ihnen angebrachte Plaketten \u2013 darunter eine mit Brailleschrift \u2013 vermitteln&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1139089,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1836],"tags":[62285,3364,29,4075,30,46,4076,162525,1411,203501,8979,4078,120647],"class_list":["post-1139088","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-hannover","tag-kleefeld","tag-de","tag-deutschland","tag-doehren","tag-germany","tag-hannover","tag-list","tag-lister-meile","tag-niedersachsen","tag-roderbruch","tag-suedstadt","tag-vahrenwald","tag-wuelfel"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/116854235397213700","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1139088","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1139088"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1139088\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1139089"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1139088"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1139088"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1139088"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}