{"id":1142876,"date":"2026-07-04T18:01:17","date_gmt":"2026-07-04T18:01:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1142876\/"},"modified":"2026-07-04T18:01:17","modified_gmt":"2026-07-04T18:01:17","slug":"komiker-hennes-bender-versetzt-asterix-in-den-ruhrpott","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1142876\/","title":{"rendered":"Komiker Hennes Bender versetzt Asterix in den Ruhrpott\u00a0"},"content":{"rendered":"

Mit \u201eDer Mond von Wanne-Eickel\u201c ist der zehnte Band der Reihe \u201eAsterix auf Ruhrdeutsch\u201c erschienen.\u00a0\u201eDie Glocke\u201c sprach mit Autor und Komiker Hennes Bender \u00fcber seine Arbeit als Asterix-\u00dcbersetzer.<\/p>\n

Bochum (gl) – \u201eWat w\u00e4re, wenn man dat legend\u00e4re Ahmteuer \u201aTour de France\u2018 einfach mah frech und kackendreist anne Ruhr verlegen tun t\u00e4te?\u201c \u2013 diese Frage stellte sich der in Bochum geborene Komiker Hennes Bender, als er im Jahr 2016 erstmals eine Ruhrdeutsch-Version eines klassischen Asterix-Bandes\u2026<\/p>\n

\"Glocke<\/p>\n

Jetzt weiterlesen mit G+<\/p>\n

\n 0,99 \u20ac im 1. Monat \u2013 monatlich k\u00fcndbar\n <\/p>\n\n\n\n<\/td>\n\n

aktuelle Nachrichten rund um die Uhr<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n<\/td>\n\n

nur 79 \u20ac (ab dem 13. Monat 7,90 \u20ac monatlich)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n<\/td>\n\n

nach 12 Monaten Mindestlaufzeit monatlich k\u00fcndbar<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n<\/td>\n\n

sparen Sie 15,80 \u20ac gegen\u00fcber dem Monatsabo<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tr>\n

\n 79 \u20ac f\u00fcr 12 Monate\n <\/p>\n


\n Jahresabo bestellen mit <\/strong>
\n \"Paypal\"\/
\n <\/a><\/p>\n


\n Jahresabo bestellen
\n <\/a><\/p>\n

Texte und Fotos von die-glocke.de sind urheberrechtlich gesch\u00fctzt.
\n Weiterverwendung nur mit Genehmigung der Chefredaktion.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Mit \u201eDer Mond von Wanne-Eickel\u201c ist der zehnte Band der Reihe \u201eAsterix auf Ruhrdeutsch\u201c erschienen.\u00a0\u201eDie Glocke\u201c sprach mit…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1142877,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1839],"tags":[77083,7507,68,3364,29,30,240291,1209,3856],"class_list":["post-1142876","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-bochum","tag-asterix","tag-bochum","tag-comic","tag-de","tag-deutschland","tag-germany","tag-hennes-bender","tag-nordrhein-westfalen","tag-ruhrgebiet"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/116863023230562418","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1142876","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1142876"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1142876\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1142877"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1142876"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1142876"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1142876"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}