{"id":1143350,"date":"2026-07-04T23:09:31","date_gmt":"2026-07-04T23:09:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1143350\/"},"modified":"2026-07-04T23:09:31","modified_gmt":"2026-07-04T23:09:31","slug":"der-stadtrat-tagte-nach-drei-jahren-ist-endlich-klar-wer-sich-um-temporaere-pflanzkuebel-in-leipzig-kuemmern-muss-video-%c2%b7-leipziger-zeitung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1143350\/","title":{"rendered":"Der Stadtrat tagte: Nach drei Jahren ist endlich klar, wer sich um tempor\u00e4re Pflanzk\u00fcbel in Leipzig k\u00fcmmern muss + Video \u00b7 Leipziger Zeitung"},"content":{"rendered":"

This article is also available in English: Read this article in English<\/a>.<\/p>\n

Das war wirklich ein starkes St\u00fcck, und auch Leipzigs Verwaltung bringt es recht selten fertig, auf einen Antrag aus der Ratsversammlung mit einem eigenen Standpunkt erst nach drei Jahren zu reagieren. So passierte es einem Antrag der Gr\u00fcnen-Fraktion vom April 2023: \u201eTempor\u00e4res und mobiles Stadtgr\u00fcn erm\u00f6glichen\u201c.<\/p>\n

Denn wie wichtig ein bisschen k\u00fchlendes Gr\u00fcn im Stadtgebiet ist, das wei\u00df auch Leipzigs Verwaltung nicht erst nach der Hitzewelle der letzten Tage, das wei\u00df sie schon seit dem Hitzesommer 2018. Am 1. Juli kam der Gr\u00fcnen-Antrag endlich in die Ratsversammlung.\"\"<\/p>\n

In seiner Rede ging der Fraktionsvorsitzende der Gr\u00fcnen, Dr. Tobias Peter, freilich auch auf ein Problem ein, das sich seit 2018 weiter versch\u00e4rft hat. Denn der Stadtrat hat zwar eine Netto-Null-Versiegelung f\u00fcr das Stadtgebiet bis 2030<\/a> beschlossen.<\/p>\n

Aber \u2013 man denke nur an das jetzt von der Rodung bedrohte Capa-W\u00e4ldchen<\/a> \u2013 die Stadt h\u00e4lt sich nicht an die Zielvorgaben. Im Gegenteil, so Tobias Peter: Seit 2018 hat Leipzig nach eigener Z\u00e4hlung \u2013 trotz der Neubepflanzung mehrerer Stra\u00dfen \u2013 15.000 B\u00e4ume verloren.<\/p>\n

Teils durch Verlust durch Trockenheit, meist aber durch neue Bauprojekte, f\u00fcr die begr\u00fcnte Stadtgrundst\u00fccke komplett gerodet wurden. Insgesamnt, so Peter, rund 8 Quadratkilometer Gr\u00fcn, das im Stadtgebiet verloren ging und damit in Hitzwellen auch nicht mehr k\u00fchlen kann.<\/p>\n

Die Versiegelung der Stadt hat sich allein in diesem Zeitraum von 29 auf 31 Prozent erh\u00f6ht. Und das sorgt nat\u00fcrlich daf\u00fcr, dass sich im dicht bebauten Stadtgebiet die Hitze staut \u2013 so wie in der letzten Zeit, als Leipzig zw\u00f6lf Tage am St\u00fcck Temperaturen \u00fcber 35 Grad Celsius erlebte und Tropenn\u00e4chte mit bis zu 29 Grad.<\/p>\n

Als die Temperaturen dann gar Richtung 40 Grad stiegen, legte es ja bekanntlich das komplette Stra\u00dfenbahnnetz der LVB lahm, weil die Fugenmasse an den Gleisen schmolz.<\/p>\n

Und auch das hat nun einmal mit fehlendem Schatten und fehlendem Gr\u00fcn zu tun. Leipzig aber tut sich unheimlich schwer, wirklich zu lernen, wie man das Stadtgebiet in den absehbar h\u00e4ufiger kommenden Hitzewellen k\u00fchlen kann.<\/p>\n

Mehr Pflanzk\u00fcbel aufs Pflaster<\/p>\n

2023 machten die Gr\u00fcnen den Vorschlag<\/a>, mehr mit tempor\u00e4rem Gr\u00fcn zu arbeiten, wo an eine sofortige Pflanzung von B\u00e4umen nicht gedacht werden kann. Aber die Verwaltung ben\u00f6tigte tats\u00e4chlich drei Jahre, um sich zu diesem eigentlich simplen Antrag zu positionieren.<\/p>\n

Am 1. Juli lag der Verwaltungsstandpunkt<\/a> dann endlich vor und best\u00e4tigte das Anliegen der Gr\u00fcnen-Fraktion vollkommen. Warum es drei Jahre brauchte, wird schon in der zentralen Formulierung deutlich:<\/p>\n

\u201eDie Ratsversammlung nimmt zur Kenntnis, dass die Koordinierung und Umsetzung tempor\u00e4rer und mobiler Stadtbegr\u00fcnung im \u00f6ffentlichen Raum im Rahmen der vorhandenen personellen Ressourcen und des bestehenden Budgets des Amtes f\u00fcr Stadtgr\u00fcn und Gew\u00e4sser vorgenommen wird.\u201c<\/p>\n

Denn vorher waren die Verantwortlichkeiten nicht nur \u00fcber mehrere \u00c4mter, sondern auch mehrere Dezernate verteilt. Da dauert es ganz offensichtlich, bis die einen bereit sind, Kompetenzen abzugeben, und die anderen die Koordinierung auf die Reihe bekommen.<\/p>\n

Die zugeh\u00f6rige Sondernutzungssatzung, die das Aufstellen von B\u00e4nken und Pflanzk\u00fcbeln erleichtert, wurde sogar 2023 schon ge\u00e4ndert. Da halfen auch die Erfahrungen aus der Corona-Zeit, in der etliche Parkbuchten auf diese Weise in \u2013 begr\u00fcnte \u2013 Freisitze verwandelt wurden.<\/p>\n

Aber das Amt f\u00fcr Stadtgr\u00fcn und Gew\u00e4sser stellt auch berechtigterma\u00dfen fest, dass echte Baumpflanzungen eigentlich Priorit\u00e4t haben m\u00fcssen, damit Stra\u00dfen und Pl\u00e4tze dauerhaft verschattet werden:<\/p>\n

\u201eDie Stadt Leipzig verfolgt mit dem 2019 beschlossenen Stra\u00dfenbaumkonzept Leipzig 2030 weiterhin vorrangig das Ziel, dauerhafte, bodengebundene Begr\u00fcnung im \u00f6ffentlichen Raum systematisch auszubauen. Erdgebundene Vegetation bildet aufgrund ihrer Durchwurzelbarkeit, Wasseraufnahmef\u00e4higkeit und langfristigen CO\u2082-Bindung das R\u00fcckgrat einer klimaresilienten und wassersensiblen Stadtentwicklung.<\/p>\n

Tempor\u00e4re und mobile Begr\u00fcnung kann diese Zielsetzung erg\u00e4nzen. K\u00fcbelbepflanzungen und mobile Elemente ersetzen keine dauerhafte gr\u00fcn-blaue Infrastruktur, k\u00f6nnen jedoch als niedrigschwelliger, flexibler Baustein zur Belebung und Erprobung von Standorten beitragen. Sie erm\u00f6glichen es, Begr\u00fcnung in stark versiegelten oder perspektivisch umzubauenden R\u00e4umen kurzfristig sichtbar und erlebbar zu machen.\u201c<\/p>\n

Vorsichtig schon mal ausprobiert<\/p>\n

Und das wurde ja auch schon in einigen Stra\u00dfen ausprobiert, wo eine sofortige Baumpflanzung nicht m\u00f6glich war: \u201eIn Leipzig wurden entsprechende Ans\u00e4tze bereits umgesetzt und weiterentwickelt:<\/p>\n

\u2022\u00a0Gottschedstra\u00dfe (2022): Tempor\u00e4re K\u00fcbelbepflanzung zur Aufwertung des Stra\u00dfenraumes mit perspektivischer Erg\u00e4nzung und Erweiterung im Jahr 2025.
\u2022 Liviaplatz (2022): Tempor\u00e4re Begr\u00fcnungselemente im \u00f6ffentlichen Raum; eine funktionale und gestalterische Weiterentwicklung der Anlage (Herbst 2025 \/ Fr\u00fchjahr 2026).
\u2022\u00a0Mobiles Gr\u00fcnes Zimmer (Sommer 2025): Einsatz als flexibles Kommunikations- und Aufenthaltsmodul zur Sensibilisierung f\u00fcr Stadtbegr\u00fcnung und Klimaanpassung.\u201c<\/p>\n

Aber auch diese Projekte zeigen, dass tempor\u00e4res Gr\u00fcn immer nur eine zeitweilige L\u00f6sung sein kann, dass die Verwaltung viel mehr Augenmerk auf Entsiegelung und die Pflanzung dauerhaften Gr\u00fcns legen muss. Aber da tut sie sich nach wie vor schwer.<\/p>\n

Da jetzt zumindest gekl\u00e4rt ist, wer f\u00fcr tempor\u00e4res Gr\u00fcn zust\u00e4ndig ist, zog Tobias Peter den Gr\u00fcnen-Antrag von 2023 zur\u00fcck. Auch wenn sein Kommentar zur \u2013 verfehlten \u2013 Netto-Null-Versiegelung ahnen l\u00e4sst, dass dieser z\u00e4he Kampf mit einer eigenwilligen Verwaltung noch nicht zu Ende ist.<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"This article is also available in English: Read this article in English. Das war wirklich ein starkes St\u00fcck,…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1143351,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1832],"tags":[3364,29,30,61772,71,859,1108,5329],"class_list":["post-1143350","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-leipzig","tag-de","tag-deutschland","tag-germany","tag-hitzebelastung","tag-leipzig","tag-sachsen","tag-stadtrat","tag-video"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/116864232435176771","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1143350","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1143350"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1143350\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1143351"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1143350"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1143350"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1143350"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}