{"id":1144269,"date":"2026-07-05T09:15:18","date_gmt":"2026-07-05T09:15:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1144269\/"},"modified":"2026-07-05T09:15:18","modified_gmt":"2026-07-05T09:15:18","slug":"augsburg-bis-zum-jahresende-soll-der-bauernmarkt-fertig-sein","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1144269\/","title":{"rendered":"Augsburg: Bis zum Jahresende soll der Bauernmarkt fertig sein"},"content":{"rendered":"

\n Auf dem fr\u00fcheren Bauernmarktareal auf dem Stadtmarkt gehen die Bauarbeiten<\/a> f\u00fcr die Umgestaltung voran: Die fr\u00fchere Asphaltfl\u00e4che wird zur gepflasterten Aufenthaltsfl\u00e4che mit Sitzgelegenheiten, Stufenanlage und Wasserspiel umgestaltet. In den kommenden Tagen wird die Brunnenanlage installiert, die als Wassertreppe mit Font\u00e4nen gestaltet ist. Um die dazugeh\u00f6rige Platte mit einem Kran einheben zu k\u00f6nnen, muss der Bauernmarkt zwischen Montag- und Dienstagnachmittag gesperrt werden. Der s\u00fcdliche Eingang zur Fuggerstra\u00dfe ist gesperrt, die anderen Zug\u00e4nge stehen aber offen.\n <\/p>\n

OB Freund: \u201e\u00dcberzeugt, dass sich die Investition lohnt\u201c<\/p>\n

\n \u201eBeim Stadtmarkt kommen wir jetzt gut voran, die Fortschritte werden zunehmend sichtbar\u201c, so Oberb\u00fcrgermeister Florian Freund (SPD<\/a>). Der Stadtmarkt werde zu einem modernen und zugleich traditionsbewussten Markt mit neuer Aufenthaltsqualit\u00e4t und guten Perspektiven entwickelt. \u201eIch bin \u00fcberzeugt, dass sich die Investition in diesen zentralen Ort unserer Innenstadt langfristig lohnt.\u201c\n <\/p>\n

Neue Terrasse f\u00fcr die Marktgastst\u00e4tte<\/p>\n

\n Inzwischen sind am Bauernmarkt die Stufen erahnbar, parallel geht der Umbau der Fleischhalle, die einen Ausschank f\u00fcr die neue Freifl\u00e4che und einen neuen Eingang erhalten wird, weiter. In den noch folgenden Bauabschnitten ab Ende Juli werden die ersten Fl\u00e4chen gepflastert und die neue Terrasse der Marktgastst\u00e4tte gebaut. Ziel ist es, bis Ende 2026 fertig zu werden.\n <\/p>\n

\n Die Bauernmarktsanierung war noch von der alten Stadtregierung angeschoben worden. Die Zahl der Landwirte, die dort Waren verkaufen, ist im Vergleich zu fr\u00fcher deutlich zur\u00fcckgegangen. Die verbliebenen St\u00e4nde werden inzwischen in der B\u00e4ckergasse aufgebaut. Um den Platz auch in den Abendstunden nutzen zu k\u00f6nnen, etwa f\u00fcr Konzerte oder den Abendbetrieb der Marktgastst\u00e4tte, werden zus\u00e4tzliche Tore eingebaut. Dadurch kann der Rest des Marktareals abends abgetrennt werden<\/a>.\n <\/p>\n

Die Parteien haben Pl\u00e4ne mit dem Stadtmarkt<\/p>\n

\n Bis zu 450 Menschen sollen auf dem Areal Platz finden. Tags\u00fcber kann man dort im Sommer Speisen von den Imbissst\u00e4nden aus den Markthallen essen, man kann dort aber auch sitzen, ohne etwas gekauft zu haben. Vorgesehen ist die Pflanzung mehrerer B\u00e4ume, nachdem der Platz als Hitzehotspot in der Innenstadt gilt<\/a>. Die Kosten liegen bei 7,6 Millionen Euro.\n <\/p>\n

\n In ihren Wahlprogrammen hatten alle vier gro\u00dfen Partner der Regierungskooperation \u2013 CSU, SPD, FW und Generation Aux \u2013 eine Weiterentwicklung des Stadtmarkts angek\u00fcndigt, teils mit Umbau der Fleischhalle zum Gastro- und Erlebnisraum. In die Kooperationsvereinbarung<\/a> hat es der Stadtmarkt nicht geschafft, wobei diese bewusst kurz gehalten wurde und noch offen ist. Aktuell ist auch noch unklar, wie intensiv der Bauernmarkt abends als Veranstaltungsfl\u00e4che genutzt wird.\n <\/p>\n

\"So<\/p>\n

Icon vergr\u00f6\u00dfern<\/p>\n

So soll der Bauernmarkt nach seiner Fertigstellung Ende 2027 aussehen.
\n Foto: adlerolesch GmbH<\/p>\n

Schlie\u00dfen <\/p>\n

Icon Schlie\u00dfen<\/p>\n

Icon vergr\u00f6\u00dfern<\/p>\n

Icon verkleinern<\/p>\n

Icon Pfeil bewegen<\/p>\n

So soll der Bauernmarkt nach seiner Fertigstellung Ende 2027 aussehen.
\n Foto: adlerolesch GmbH<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Auf dem fr\u00fcheren Bauernmarktareal auf dem Stadtmarkt gehen die Bauarbeiten f\u00fcr die Umgestaltung voran: Die fr\u00fchere Asphaltfl\u00e4che wird…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1144270,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1846],"tags":[149947,680,34055,240593,2461,772,240592,3364,29,548,663,3934,139238,30,13,60751,14,15,12,184,137595,240591],"class_list":["post-1144269","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-augsburg","tag-aufenthaltsflaeche","tag-augsburg","tag-bauernmarkt","tag-bauernmarktareal","tag-baustelle","tag-bayern","tag-brunnenanlage","tag-de","tag-deutschland","tag-eu","tag-europa","tag-europe","tag-florian-freund","tag-germany","tag-headlines","tag-jahresende","tag-nachrichten","tag-news","tag-schlagzeilen","tag-spd","tag-stadtmarkt","tag-stufenanlage"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/116866615496451565","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1144269","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1144269"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1144269\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1144270"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1144269"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1144269"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1144269"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}