{"id":1144510,"date":"2026-07-05T11:39:25","date_gmt":"2026-07-05T11:39:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1144510\/"},"modified":"2026-07-05T11:39:25","modified_gmt":"2026-07-05T11:39:25","slug":"an-hamburgs-hafen-begann-fuer-millionen-auswanderer-der-amerikanische-traum","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1144510\/","title":{"rendered":"An Hamburgs Hafen begann f\u00fcr Millionen Auswanderer der amerikanische Traum"},"content":{"rendered":"<p>Das &#8222;Tor zur Welt&#8220; <\/p>\n<p>Millionen starteten von Hamburgs Hafen in ein neues Leben<\/p>\n<ul class=\"grid grid-flow-col gap-4\" aria-label=\"Autorenbilder\">\n<li class=\"leading-0\"><img data-tb-author-image=\"\"  loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/t-online-redakteur-florian-boldt.jpg\" alt=\"t-online-Redakteur Florian Boldt.\" title=\"t-online-Redakteur Florian Boldt.\" width=\"40\" height=\"40\" class=\"\" decoding=\"async\"\/><\/li>\n<\/ul>\n<p>05.07.2026 &#8211; 13:28 UhrLesedauer: 3 Min.<\/p>\n<p><a href=\"#focus-0\" class=\"transition-colors block text-current relative\" data-sctrack=\"FocusGalleryImage.Reference\"><img fetchpriority=\"high\" data-testid=\"Opener.Image\"   loading=\"eager\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ein-frachter-von-hapag-lloyd-im-hamburger-hafen-archivbild-das-unternehmen-stieg-durch-auswanderer-z.jpeg\" alt=\"Ein Frachter von Hapag-Lloyd im Hamburger Hafen (Archivbild): Das Unternehmen stieg durch Auswanderer zur gr\u00f6\u00dften Reederei der Welt auf.\" title=\"Ein Frachter von Hapag-Lloyd im Hamburger Hafen (Archivbild): Das Unternehmen stieg durch Auswanderer zur gr\u00f6\u00dften Reederei der Welt auf.\" width=\"9251\" height=\"5204\" class=\"bg-[url:var(--lqipURL)] bg-cover bg-center flex h-full w-full max-w-full\" style=\"--lqipURL:url('https:\/\/images.t-online.de\/2026\/07\/fz98hLP1Es1e\/0x963:9251x5204\/fit-in\/150x0\/filters:blur(25)\/ein-frachter-von-hapag-lloyd-im-hamburger-hafen-archivbild-das-unternehmen-stieg-durch-auswanderer-zur-groessten-reederei-der-welt-auf.jpg')\" decoding=\"async\"\/><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/hamburg.t-online.de\/s\/paper\/_next\/static\/media\/zoom-in.f7dae02f.svg\" alt=\"Vergr\u00f6\u00dfern des Bildes\" title=\"Vergr\u00f6\u00dfern des Bildes\" class=\"block h-[calc(var(--height)_\/_16_*_1rem)] w-[calc(var(--width)_\/_16_*_1rem)] max-w-none absolute right-8 bottom-8 rounded-4 bg-snow p-8\" style=\"--width:32;--height:32\" decoding=\"async\"\/><\/a><\/p>\n<p>Ein Frachter von Hapag-Lloyd im Hamburger Hafen (Archivbild): Das Unternehmen stieg durch Auswanderer zur gr\u00f6\u00dften Reederei der Welt auf. (Quelle: IMAGO\/Stefan Trocha)<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/hamburg.t-online.de\/s\/paper\/_next\/static\/media\/audio-volume.6689034c.svg\" alt=\"\" title=\"\" class=\"block h-[calc(var(--height)_\/_16_*_1rem)] w-[calc(var(--width)_\/_16_*_1rem)] max-w-none group-hover:brightness-0 group-hover:invert\" style=\"--width:16;--height:16\" decoding=\"async\"\/>Vorlesen<\/p>\n<p>Aktuelle Zeit:0:00Gesamtdauer:0:00<\/p>\n<p>1x<\/p>\n<p class=\"text-center\">Jetzt neu bei t-online:<\/p>\n<p class=\"text-center\">Schriftgr\u00f6\u00dfe anpassen!<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/hamburg.t-online.de\/s\/paper\/_next\/static\/media\/font-sizes.32942e33.svg\" alt=\"\" title=\"\" class=\"block h-[calc(var(--height)_\/_16_*_1rem)] w-[calc(var(--width)_\/_16_*_1rem)] max-w-none group-hover:hidden group-aria-expanded:hidden\" style=\"--width:16;--height:16\" decoding=\"async\"\/><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/hamburg.t-online.de\/s\/paper\/_next\/static\/media\/font-sizes-dark-mode.e382645c.svg\" alt=\"\" title=\"\" class=\"block h-[calc(var(--height)_\/_16_*_1rem)] w-[calc(var(--width)_\/_16_*_1rem)] max-w-none hidden group-hover:block group-aria-expanded:block\" style=\"--width:16;--height:16\" decoding=\"async\"\/><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/hamburg.t-online.de\/s\/paper\/_next\/static\/media\/sharing-menu-icon.1eb71368.svg\" alt=\"\" title=\"\" class=\"block h-[calc(var(--height)_\/_16_*_1rem)] w-[calc(var(--width)_\/_16_*_1rem)] max-w-none group-hover:brightness-0 group-hover:invert\" style=\"--width:16;--height:16\" decoding=\"async\"\/>Artikel teilen<\/p>\n<p class=\"font-bold text-18 leading-17 user-text-lg:text-22 user-text-xl:text-24\">Hamburg war f\u00fcr Millionen Menschen der letzte Halt vor einem Neuanfang in den USA \u2013 das &#8222;Tor zur Welt&#8220;. Ein Ort erinnert bis heute an die bewegenden Schicksale.<\/p>\n<p class=\"text-18 leading-17 user-text-lg:text-22 user-text-xl:text-24\">Der 4. Juli 2026 ist ein besonderer Tag f\u00fcr die Vereinigten Staaten von Amerika: Die USA feiern den 250. Jahrestag der Unabh\u00e4ngigkeitserkl\u00e4rung von 1776. Damit l\u00f6sten sich die 13 Kolonien von der britischen Krone. Jahrzehnte sp\u00e4ter profitierten auch Hamburg und sein Hafen davon: Millionen Menschen brachen von der Hansestadt auf und machten sie somit zum &#8222;Tor zur Welt&#8220;.<\/p>\n<p class=\"text-18 leading-17 user-text-lg:text-22 user-text-xl:text-24\">Es dauerte nur 14 Jahre, bis die ersten Verbindungen zwischen Hamburg und den jungen USA entstanden. Am 17. Juni 1790 er\u00f6ffnete das amerikanische Konsulat in der Hansestadt \u2013 die erste Einrichtung dieser Art im heutigen Deutschland. Hamburg war damals durch den Hafen bereits ein wichtiger Handelsplatz und verband Europa mit den amerikanischen Kontinenten.<\/p>\n<p>Der &#8222;amerikanische Traum&#8220; lockt mit Reichtum<\/p>\n<p class=\"text-18 leading-17 user-text-lg:text-22 user-text-xl:text-24\">Die ersten gr\u00f6\u00dferen Auswanderungsbewegungen aus den deutschen Staaten in die USA begannen in den 1830er-Jahren. Rund 125.000 Menschen zog es in diesem Jahrzehnt nach Amerika. 1836 richtete die Hamburger Reederei Rob. M. Sloman die erste regelm\u00e4\u00dfige Linie nach New York ein.<\/p>\n<p><a href=\"#focus-1\" class=\"transition-colors block text-current relative\" data-sctrack=\"FocusGalleryImage.Reference\"><img   loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/an-bord-des-dampfers-cincinnati-archivbild-die-aufnahme-zeigt-das-1909-gebaute-passagierschiff-cinci.jpeg\" alt=\"&quot;An Bord des Dampfers Cincinnati&quot; (Archivbild): Die Aufnahme zeigt das 1909 gebaute Passagierschiff &quot;Cincinnati&quot;.\" title=\"&quot;An Bord des Dampfers Cincinnati&quot; (Archivbild): Die Aufnahme zeigt das 1909 gebaute Passagierschiff &quot;Cincinnati&quot;.\" width=\"1642\" height=\"924\" class=\"h-full w-full max-w-full rounded-8\" decoding=\"async\"\/><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/hamburg.t-online.de\/s\/paper\/_next\/static\/media\/zoom-in.f7dae02f.svg\" alt=\"Vergr\u00f6\u00dfern des Bildes\" title=\"Vergr\u00f6\u00dfern des Bildes\" class=\"block h-[calc(var(--height)_\/_16_*_1rem)] w-[calc(var(--width)_\/_16_*_1rem)] max-w-none absolute right-8 bottom-8 rounded-4 bg-snow p-8\" style=\"--width:32;--height:32\" decoding=\"async\"\/>&#8222;An Bord des Dampfers Cincinnati&#8220; (Archivbild): Die Aufnahme zeigt das 1909 gebaute Passagierschiff &#8222;Cincinnati&#8220;. (Quelle: IMAGO \/ piemags)<\/a><\/p>\n<p class=\"text-18 leading-17 user-text-lg:text-22 user-text-xl:text-24\">1847 entstand die Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft (Hapag). Nach der gescheiterten Revolution von 1848 und mit dem kalifornischen Goldrausch wuchs die Zahl der Auswanderer rasant. Die USA lockten mit Reichtum, Landbesitz und Freiheit f\u00fcr alle. Wer hart arbeitete, konnte in der Gesellschaft schnell aufsteigen und ein besseres Leben f\u00fchren. Der Mythos vom &#8222;amerikanischen Traum&#8220; war geboren.<\/p>\n<p>F\u00fcnf Millionen Menschen wandern \u00fcber Hamburg aus<\/p>\n<p class=\"text-18 leading-17 user-text-lg:text-22 user-text-xl:text-24\">Zwischen 1850 und 1934 wanderten mehr als f\u00fcnf Millionen Menschen \u00fcber Hamburg aus, die meisten von ihnen in die USA. Mit den Dampfschiffen verk\u00fcrzte sich die \u00dcberfahrt deutlich: Die &#8222;Borussia&#8220; und die &#8222;Hammonia&#8220; ben\u00f6tigten ab 1856 nur noch etwa zwei Wochen, w\u00e4hrend es zuvor bis zu 40 Tage gedauert hatte.<\/p>\n<ul class=\"text-18 leading-17 block pl-24 *:pb-16 *:before:inline-block *:before:size-8 *:before:bg-magenta *:before:mt-0 *:before:mr-12 *:before:mb-2 *:before:-ml-[20px]\">\n<li><strong class=\"font-bold\">Irrfahrt der &#8222;St. Louis&#8220; ab Hamburg:<\/strong> <a href=\"https:\/\/hamburg.t-online.de\/region\/hamburg\/id_101101636\/flucht-vor-hitler-die-irrfahrt-der-st-louis-mit-937-juden-ab-hamburg.html\" class=\"transition-colors cursor-pointer no-underline md:hover:text-magenta md:focus:text-magenta border-b border-solid border-current text-salemsfur md:hover:border-magenta\" data-tracking=\"{&quot;action&quot;:&quot;click&quot;,&quot;category&quot;:&quot;intextLink&quot;,&quot;label&quot;:&quot;\/region\/hamburg\/id_101101636\/flucht-vor-hitler-die-irrfahrt-der-st-louis-mit-937-juden-ab-hamburg.html&quot;}\" data-sctrack=\"BodyAnchor\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Sie flohen vor Hitler \u2013 doch kein Land nahm sie auf<\/a><\/li>\n<li><strong class=\"font-bold\">Kaltehofe in Rothenburgsort:<\/strong> <a href=\"https:\/\/hamburg.t-online.de\/region\/hamburg\/id_101326110\/von-der-industrie-anlage-zur-natur-oase-hamburgs-altes-wasserwerk.html\" class=\"transition-colors cursor-pointer no-underline md:hover:text-magenta md:focus:text-magenta border-b border-solid border-current text-salemsfur md:hover:border-magenta\" data-tracking=\"{&quot;action&quot;:&quot;click&quot;,&quot;category&quot;:&quot;intextLink&quot;,&quot;label&quot;:&quot;\/region\/hamburg\/id_101326110\/von-der-industrie-anlage-zur-natur-oase-hamburgs-altes-wasserwerk.html&quot;}\" data-sctrack=\"BodyAnchor\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Fr\u00fcher Industrieanlage, heute Hamburgs geheime Natur-Oase<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"text-18 leading-17 user-text-lg:text-22 user-text-xl:text-24\">Ihren H\u00f6hepunkt erreichte die Auswanderungswelle zwischen 1896 und 1913. Rund 1,7 Millionen Menschen verlie\u00dfen Europa in dieser Zeit \u00fcber den <a href=\"https:\/\/www.t-online.de\/themen\/hamburger-hafen\/\" class=\"transition-colors cursor-pointer no-underline md:hover:text-magenta md:focus:text-magenta border-b border-solid border-current text-salemsfur md:hover:border-magenta\" data-tracking=\"{&quot;action&quot;:&quot;click&quot;,&quot;category&quot;:&quot;intextLink&quot;,&quot;label&quot;:&quot;https:\/\/www.t-online.de\/themen\/hamburger-hafen\/&quot;}\" data-sctrack=\"BodyAnchor\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Hamburger Hafen<\/a>, ehe der Erste Weltkrieg die \u00dcberfahrten vorerst beendete.<\/p>\n<p>Albert Ballin pr\u00e4gt den Hamburger Hafen<\/p>\n<p class=\"text-18 leading-17 user-text-lg:text-22 user-text-xl:text-24\">Damals pr\u00e4gte vor allem Albert Ballin die Entwicklung der Hapag. Zun\u00e4chst war er Vorstandsmitglied, sp\u00e4ter Generaldirektor \u2013 und machte die Reederei zeitweise zur gr\u00f6\u00dften der Welt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Das &#8222;Tor zur Welt&#8220; Millionen starteten von Hamburgs Hafen in ein neues Leben 05.07.2026 &#8211; 13:28 UhrLesedauer: 3&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1144511,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1826],"tags":[2201,240605,3057,25471,29,663,30,692,1989,32383,240606,15292,944,64,41179],"class_list":["post-1144510","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-hamburg","tag-2201","tag-albert-ballin","tag-amerika","tag-cincinnati","tag-deutschland","tag-europa","tag-germany","tag-hamburg","tag-hamburger-hafen","tag-hapag-lloyd","tag-m-sloman","tag-neuanfang","tag-new-york","tag-usa","tag-veddel"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/116867183358891451","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1144510","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1144510"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1144510\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1144511"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1144510"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1144510"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1144510"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}