{"id":1159507,"date":"2026-07-11T16:40:18","date_gmt":"2026-07-11T16:40:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1159507\/"},"modified":"2026-07-11T16:40:18","modified_gmt":"2026-07-11T16:40:18","slug":"aggressives-betteln-vor-lokal-dortmund-beschliesst-verbot-mit-einschraenkung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1159507\/","title":{"rendered":"Aggressives Betteln vor Lokal: Dortmund beschlie\u00dft Verbot mit Einschr\u00e4nkung"},"content":{"rendered":"<p>Auch stilles Betteln betroffen <\/p>\n<p>F\u00fcnf-Meter-Zone vor Lokalen: Dortmund hat Bettelverbot beschlossen<\/p>\n<p>Aktualisiert am 11.07.2026 &#8211; 18:36 UhrLesedauer: 2 Min.<\/p>\n<p><a href=\"#focus-0\" class=\"transition-colors block text-current relative\" data-sctrack=\"FocusGalleryImage.Reference\"><img fetchpriority=\"high\" data-testid=\"Opener.Image\"   loading=\"eager\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ein-bettler-streckt-die-hand-aus-symbolbild-ist-das-betteln-in-bahnen-ein-grundrecht.jpg\" alt=\"Ein Bettler streckt die Hand aus (Symbolbild): Ist das Betteln in Bahnen ein Grundrecht?\" title=\"Ein Bettler streckt die Hand aus (Symbolbild): Ist das Betteln in Bahnen ein Grundrecht?\" width=\"4000\" height=\"2250\" class=\"bg-[url:var(--lqipURL)] bg-cover bg-center flex h-full w-full max-w-full\" style=\"--lqipURL:url('https:\/\/images.t-online.de\/2024\/11\/uk-6MxgZr-da\/0x332:4000x2250\/fit-in\/150x0\/filters:blur(25)\/ein-bettler-streckt-die-hand-aus-symbolbild-ist-das-betteln-in-bahnen-ein-grundrecht.jpg')\" decoding=\"async\"\/><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/dortmund.t-online.de\/s\/paper\/_next\/static\/media\/zoom-in.f7dae02f.svg\" alt=\"Vergr\u00f6\u00dfern des Bildes\" title=\"Vergr\u00f6\u00dfern des Bildes\" class=\"block h-[calc(var(--height)_\/_16_*_1rem)] w-[calc(var(--width)_\/_16_*_1rem)] max-w-none absolute right-8 bottom-8 rounded-4 bg-snow p-8\" style=\"--width:32;--height:32\" decoding=\"async\"\/><\/a><\/p>\n<p>Ein Bettler streckt die Hand aus (Symbolbild): Wer dort um Geld bittet, begeht k\u00fcnftig eine Ordnungswidrigkeit. (Quelle: Getty Images)<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/dortmund.t-online.de\/s\/paper\/_next\/static\/media\/audio-volume.6689034c.svg\" alt=\"\" title=\"\" class=\"block h-[calc(var(--height)_\/_16_*_1rem)] w-[calc(var(--width)_\/_16_*_1rem)] max-w-none group-hover:brightness-0 group-hover:invert\" style=\"--width:16;--height:16\" decoding=\"async\"\/>Vorlesen<\/p>\n<p>Aktuelle Zeit:0:00Gesamtdauer:0:00<\/p>\n<p>1x<\/p>\n<p class=\"text-center\">Jetzt neu bei t-online:<\/p>\n<p class=\"text-center\">Schriftgr\u00f6\u00dfe anpassen!<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/dortmund.t-online.de\/s\/paper\/_next\/static\/media\/font-sizes.32942e33.svg\" alt=\"\" title=\"\" class=\"block h-[calc(var(--height)_\/_16_*_1rem)] w-[calc(var(--width)_\/_16_*_1rem)] max-w-none group-hover:hidden group-aria-expanded:hidden\" style=\"--width:16;--height:16\" decoding=\"async\"\/><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/dortmund.t-online.de\/s\/paper\/_next\/static\/media\/font-sizes-dark-mode.e382645c.svg\" alt=\"\" title=\"\" class=\"block h-[calc(var(--height)_\/_16_*_1rem)] w-[calc(var(--width)_\/_16_*_1rem)] max-w-none hidden group-hover:block group-aria-expanded:block\" style=\"--width:16;--height:16\" decoding=\"async\"\/><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/dortmund.t-online.de\/s\/paper\/_next\/static\/media\/sharing-menu-icon.1eb71368.svg\" alt=\"\" title=\"\" class=\"block h-[calc(var(--height)_\/_16_*_1rem)] w-[calc(var(--width)_\/_16_*_1rem)] max-w-none group-hover:brightness-0 group-hover:invert\" style=\"--width:16;--height:16\" decoding=\"async\"\/>Artikel teilen<\/p>\n<p class=\"font-bold text-18 leading-17 user-text-lg:text-22 user-text-xl:text-24\">Wer vor Caf\u00e9s und Restaurants um Geld bittet, riskiert in Dortmund bald ein Bu\u00dfgeld. Der Rat hat sich f\u00fcr eine befristete L\u00f6sung ausgesprochen.<\/p>\n<p class=\"text-18 leading-17 user-text-lg:text-22 user-text-xl:text-24\">Es ist die letzte Ratssitzung vor der Sommerpause \u2013 und sie hatte es in sich: Der Rat der Stadt Dortmund hat ein Bettelverbot an der Au\u00dfengastronomie in der Innenstadt beschlossen. Die neue Regel gilt ab August und ist befristet auf ein Jahr. Eine Mehrheit mit Stimmen von SPD, CDU, FDP\/B\u00fcrgerlisten und AfD sprach sich am Donnerstagabend f\u00fcr das Verbot aus.<\/p>\n<p class=\"text-18 leading-17 user-text-lg:text-22 user-text-xl:text-24\">Geplant ist eine F\u00fcnf-Meter-Zone rund um die Au\u00dfenbereiche von Caf\u00e9s und Restaurants. Wer dort um Geld bittet, begeht k\u00fcnftig m\u00f6glicherweise eine Ordnungswidrigkeit. Eine Mehrheit deutete sich vorab an, die Politik will das Verbot zun\u00e4chst als einj\u00e4hrigen Test. Ein stadtweites Bettelverbot ist ausdr\u00fccklich nicht geplant \u2013 au\u00dferhalb der Zone bleibt Betteln erlaubt, sofern es nicht aggressiv erfolgt.<\/p>\n<ul class=\"text-18 leading-17 block pl-24 *:pb-16 *:before:inline-block *:before:size-8 *:before:bg-magenta *:before:mt-0 *:before:mr-12 *:before:mb-2 *:before:-ml-[20px]\">\n<li><strong class=\"font-bold\">Aggressives Betteln:<\/strong> <a href=\"https:\/\/dortmund.t-online.de\/region\/dortmund\/id_101313098\/aggressives-betteln-dortmund-will-5-meter-regel-einfuehren.html\" class=\"transition-colors cursor-pointer no-underline md:hover:text-magenta md:focus:text-magenta border-b border-solid border-current text-salemsfur md:hover:border-magenta\" data-tracking=\"{&quot;action&quot;:&quot;click&quot;,&quot;category&quot;:&quot;intextLink&quot;,&quot;label&quot;:&quot;\/region\/dortmund\/id_101313098\/aggressives-betteln-dortmund-will-5-meter-regel-einfuehren.html&quot;}\" data-sctrack=\"BodyAnchor\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Dortmund will versch\u00e4rfte Abstandsregel<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"text-18 leading-17 user-text-lg:text-22 user-text-xl:text-24\">Brisant ist vor allem ein Punkt: Die Regel w\u00fcrde erstmals auch das sogenannte stille Betteln erfassen \u2013 Menschen also, die mit Becher oder Schild dasitzen, ohne jemanden anzusprechen. Ordnungsdezernent Norbert Dahmen r\u00e4umte laut dem Portal &#8222;Nordstadtblogger&#8220; ein, dass damit auf gro\u00dfen Teilen des Alten Markts faktisch kein legales Betteln mehr m\u00f6glich w\u00e4re.<\/p>\n<p class=\"text-18 leading-17 user-text-lg:text-22 user-text-xl:text-24\">Der Europ\u00e4ische Gerichtshof f\u00fcr Menschenrechte wertet Betteln als Ausdruck pers\u00f6nlicher Notlagen, der unter dem Schutz der Menschenrechtskonvention steht \u2013 die Verwaltung h\u00e4lt das eng begrenzte Verbot nach eigener Abw\u00e4gung dennoch f\u00fcr zul\u00e4ssig. Der F\u00fcnf-Meter-Radius sei bewusst gew\u00e4hlt, um die Regelung m\u00f6glichst rechtssicher zu gestalten.<\/p>\n<p>Brandbrief vom Alten Markt gab den Ansto\u00df<\/p>\n<p class=\"text-18 leading-17 user-text-lg:text-22 user-text-xl:text-24\">Den Ausschlag gaben anhaltende Beschwerden aus der Gastronomie. Im Mai hatten sich Wirte am Alten Markt mit einem Brandbrief an die Politik gewandt und aggressive Bettelei, offenen Drogenkonsum und eine sinkende Aufenthaltsqualit\u00e4t beklagt. &#8222;Die Au\u00dfengastronomie beschwert sich, dass G\u00e4ste aggressiv angebettelt werden. Der Gast, der dort sitzt, hat das Recht, ungest\u00f6rt seinen Aufenthalt zu genie\u00dfen&#8220;, sagte Dahmen bei der Vorstellung der Pl\u00e4ne.<\/p>\n<p class=\"text-18 leading-17 user-text-lg:text-22 user-text-xl:text-24\">Oberb\u00fcrgermeister Alexander Kalouti verwies darauf, die Betreiber h\u00e4tten ihre Lage &#8222;sehr eindr\u00fccklich geschildert&#8220;. Bereits im Februar 2025 hatte die CDU-Fraktion Bettelverbotszonen nach dem Vorbild von Aachen und M\u00fcnchen gefordert \u2013 damals ohne Mehrheit. Anderthalb Jahre sp\u00e4ter greift die Verwaltung die Forderung nun selbst auf.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Auch stilles Betteln betroffen F\u00fcnf-Meter-Zone vor Lokalen: Dortmund hat Bettelverbot beschlossen Aktualisiert am 11.07.2026 &#8211; 18:36 UhrLesedauer: 2&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1159508,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1833],"tags":[46147,722,186,41269,24717,5317,31,3364,29,217,123230,187,30,243132,1209,184,226,6508],"class_list":["post-1159507","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-dortmund","tag-alexander-kalouti","tag-722","tag-afd","tag-aussengastronomie","tag-bettelverbot","tag-bussgeld","tag-cdu","tag-de","tag-deutschland","tag-dortmund","tag-europaeischer-gerichtshof-fuer-menschenrechte","tag-fdp","tag-germany","tag-norbert-dahmen","tag-nordrhein-westfalen","tag-spd","tag-t-online","tag-volt-partei"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/116902340673918601","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1159507","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1159507"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1159507\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1159508"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1159507"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1159507"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1159507"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}