{"id":1166916,"date":"2026-07-14T21:34:18","date_gmt":"2026-07-14T21:34:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1166916\/"},"modified":"2026-07-14T21:34:18","modified_gmt":"2026-07-14T21:34:18","slug":"das-paper-of-the-month-06-2026-geht-an-michael-oertel-und-hans-theodor-eich-aus-der-klinik-fuer-strahlentherapie-radioonkologie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1166916\/","title":{"rendered":"Das „Paper of the Month“ 06\/2026 geht an: Michael Oertel und Hans Theodor Eich aus der Klinik f\u00fcr Strahlentherapie \u2013 Radioonkologie"},"content":{"rendered":"

F\u00fcr den Monat Juni 2026 geht das \u201ePaper of the Month<\/a>\u201c der Medizinischen Fakult\u00e4t der Universit\u00e4t M\u00fcnster an:<\/p>\n

Priv.-Doz. Dr. Michael Oertel<\/strong> und Prof. Hans Theodor Eich<\/strong> aus der Klinik f\u00fcr Strahlentherapie \u2013 Radioonkologie<\/a>:<\/p>\n

Radiotherapy for indolent primary cutaneous B-cell<\/strong><\/a>
lymphoma: an international multicenter ILROG<\/strong><\/a>
analysis<\/strong><\/a>
Oertel, M; Dabaja, B; (\u2026); Eich, HT
JUN 2026 | BLOOD 147(25), pp.3051-3060<\/p>\n

Begr\u00fcndung der Auswahl:<\/strong>
Diese gro\u00dfe internationale Studie in 22 Zentren und an \u00fcber 500 Patienten mit Hautlymphomen begrenzter Ausdehnung zeigt eine enorm gute Wirkung einer Radiotherapie mit \u00fcber 90 Prozent Vollremissionen und, wie zu erwarten, eine Dosis-Response-, aber auch eine Dosis-Vertr\u00e4glichkeits-Abh\u00e4ngigkeit. Die Studie ist \u201epractice changing\u201c f\u00fcr Patientinnen und Patienten mit diesen Lymphomen. Die Tatsache, dass Erst- und Letztautor an der Universit\u00e4t M\u00fcnster forschen und die Biostatistik in deren Medizinischer Fakult\u00e4t gemacht wurde, verdeutlicht die Bedeutung der m\u00fcnsterschen Uniklinik f\u00fcr Strahlentherapie – Radioonkologie und Fakult\u00e4t an diesem Fortschritt.<\/p>\n

Zu Hintergrund, Fragestellung und Bedeutung der Publikation:<\/strong>
Die Strahlentherapie ist eine etablierte Behandlungsform f\u00fcr niedrigmaligne prim\u00e4r kutane B-Zell-Lymphome. Die Empfehlungen zu ihrer Anwendung variieren international, was die vorgestellte Analyse initiierte. Das Hauptziel bestand darin, den Stellenwert der Strahlentherapie bei Patienten mit diesen Lymphomen in einer gro\u00dfen multizentrischen Analyse zu bewerten, insbesondere im Hinblick auf Niedrigdosiskonzepte. \u00a0\u00a0
Es wurden 535 Patienten in die Studie eingeschlossen, die an 22 internationalen Zentren innerhalb der International Lymphoma Radiation Oncology Group (ILROG) behandelt wurden. Hierbei zeigte sich die eingesetzte Strahlendosis als signifikanter Pr\u00e4diktor der lokalen Kontrolle ohne Einfluss auf das Gesamt\u00fcberleben. Auch hatte die verwendete Strahlendosis keinen signifikanten Einfluss auf die Gesamt- und Komplettansprechraten. Schon eine Niedrigdosisbestrahlung von nur zwei Sitzungen (4 Gray) war mit einer Ansprechrate von 90 Prozent verbunden, mit einem kompletten Ansprechen bei 84 Prozen der Patienten. Die beobachteten Nebenwirkungen der Therapie waren meist geringgradig und auf die Haut limitiert (v.a. vor\u00fcbergehende Hautr\u00f6tung). \u00a0 \u00a0
Diese Analyse umfasst die gr\u00f6\u00dfte Patientenserie mit prim\u00e4rem kutanem B-Zell-Lymphom im Fr\u00fchstadium, die mittels Strahlentherapie behandelt wurden. Sie unterstreicht das Potenzial der Radiotherapie hinsichtlich einer langfristigen Tumorkontrolle. Auch Niedrigdosiskonzepte bieten eine hohe Ansprechrate.<\/p>\n

Diese Publikation wird in einem der n\u00e4chsten Brownbag-Lunches<\/a> der Medizinischen Fakult\u00e4t vorgestellt.<\/p>\n

Background and fundamental question of the publication:<\/strong>
Radiotherapy is an established treatment for low-grade primary cutaneous B-cell lymphoma. Recommendations on its use differ internationally, which initated the present analysis. The primary objective was to assess the value of RT for patients with these lymphoma within the framework of a large multicenter analysis, especially regarding lowdose concepts. \u00a0
A total of 535 patients treated at 22 international centers within the International Lymphoma Radiation Oncology Group were included in the study. The radiation dose administered proved to be a significant predictor of local control but had no impact on overall survival. Furthermore, the radiation dose did not significantly influence overall or complete response rates. Even lowdose radiotherapy consisting of just two sessions (4 Gray) was associated with a response rate of 90%, with 84% of patients achieving a complete response. Observed side effects were generally mild and limited to the skin (primarily transient skin erythema).\u00a0
This analysis comprises the largest series of patients with primary cutaneous B-cell lymphoma treated with RT for limited-stage disease. It underlines the potential long-term tumor control of radiation treatment. Even lowdose regimens offer high remission rates.<\/p>\n

This paper will be presented at an upcoming Brownbag-Lunch<\/a> of the Medical Faculty.<\/p>\n

Die bisherigen ausgezeichneten \u201ePapers of the Month\u201c finden Sie <\/strong>HIER<\/strong><\/a>.<\/strong>
\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"F\u00fcr den Monat Juni 2026 geht das \u201ePaper of the Month\u201c der Medizinischen Fakult\u00e4t der Universit\u00e4t M\u00fcnster an:…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":916398,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1843],"tags":[3364,29,66388,30,2782,200641,8970,1209,5162,37960],"class_list":["post-1166916","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-muenster","tag-de","tag-deutschland","tag-fakultaet","tag-germany","tag-medizinische","tag-medizinische-fakultaet","tag-muenster","tag-nordrhein-westfalen","tag-universitaet","tag-universitaet-muenster"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/116920482036343428","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1166916","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1166916"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1166916\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/916398"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1166916"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1166916"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1166916"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}