{"id":1171605,"date":"2026-07-16T19:01:31","date_gmt":"2026-07-16T19:01:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1171605\/"},"modified":"2026-07-16T19:01:31","modified_gmt":"2026-07-16T19:01:31","slug":"trauer-um-carlo-stossberg-ein-grosser-freund-von-niemoellers-muehle-in-brackwede","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1171605\/","title":{"rendered":"Trauer um Carlo Sto\u00dfberg: Ein gro\u00dfer Freund von Niem\u00f6llers M\u00fchle in Brackwede"},"content":{"rendered":"<p id=\"absatz1\" class=\"em_text\">Bielefeld-Brackwede. Die Freunde der M\u00fchle Niem\u00f6ller trauern um ihren ehemaligen Vorsitzenden, um einen gro\u00dfen F\u00f6rderer der Wasserm\u00fchle im Ortsteil Bielefeld-Quelle. Im Alter von 80 Jahren ist jetzt Karl-Heinz Sto\u00dfberg, von allen nur Carlo genannt, am 20. April verstorben.<\/p>\n<p id=\"absatz2\" class=\"em_text\">Sto\u00dfberg ist am 22. Juli 1945 in Lingen an der Ems zur Welt gekommen. Sp\u00e4ter wurde Bielefeld-Brackwede seine Wahlheimat. Und als es darum ging, Niem\u00f6llers M\u00fchle, die aus dem Jahr 1535 stammt, neues Leben einzuhauchen, war Carlo ganz vorne mit dabei.<\/p>\n<p id=\"absatz3\" class=\"em_text\">1984 hatte eine Gruppe Queller B\u00fcrger die Idee, die M\u00fchle vor dem endg\u00fcltigen Verfall zu retten und einen Verein zu gr\u00fcnden. Die erste Renovierungsphase dauerte bis 1991, in dem Jahr wurde dann der \u201eVerein der Freunde und F\u00f6rderer der M\u00fchle Niem\u00f6ller in Quelle\u201c gegr\u00fcndet. Ziel war es, die Wasserm\u00fchle wieder in Gang zu kriegen und dort auch wieder zu mahlen. Was bekanntlich auch gelungen ist.<\/p>\n<p id=\"absatz4\" class=\"em_text\">Carlo Sto\u00dfberg organisierte, \u00fcbernahm Verantwortung, wurde 2007 dann 2. Vorsitzender des Vereins. Im Jahr 2011 \u00fcbernahm er von Horst Schaede den Vorsitz und lenkte den Verein bis 2019. Vor allem bei der Sponsorensuche hat er auf seine guten Kontakte zur\u00fcckgreifen k\u00f6nnen. \u201eEr hat den Verein hervorragend gemanagt\u201c, sagt Wegbegleiter Hans Lagerquist, \u201ebesser ging es gar nicht.\u201c Sto\u00dfberg habe sich wirklich mit Herzblut f\u00fcr Quelle im Allgemeinen und f\u00fcr die M\u00fchle im Besonderen eingesetzt. Seinem jungen Nachfolger an der Spitze des Vereins, Jesse Oppenh\u00e4user, stand er noch zwei Jahre als Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer mit seinem Wissen und K\u00f6nnen zur Seite.<\/p>\n<p>Carlo Sto\u00dfberg war gro\u00df darin, Sponsoren f\u00fcr die M\u00fchle zu finden<\/p>\n<p>        <a href=\"https:\/\/www.nw.de\/_em_daten\/_cache\/image\/1xRDhlVms3Mk03Y3o2VzVYUUVVNzVjVTdlYVR3eGpjaFpyNWhpYTR3K2t1S2xTcENyZlI4T2hsNEtmcW93ZVF6ZEFEYkdoaGZwbS9vblorN3Q4OUd3WmRZUGt1b0hUVHBzZTlKd1o1Y2lHa1E9\/260430-1805-892130564.jpg\" class=\"nw-article-image\" title=\"Niem\u00f6llers M\u00fchle in Bielefeld-Quelle war viele Jahre Carlo Sto\u00dfbergs zweites Zuhause. Er hat ma\u00dfgeblich zur Wiederbelebung von Bielefelds einziger funktionierender Wasserm\u00fchle beigetragen.\" data-glightbox=\"type: image; description: Niem\u00f6llers M\u00fchle in Bielefeld-Quelle war viele Jahre Carlo Sto\u00dfbergs zweites Zuhause. Er hat ma\u00dfgeblich zur Wiederbelebung von Bielefelds einziger funktionierender Wasserm\u00fchle beigetragen.  | \u00a9 Susanne Lahr \" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><br \/>\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/260430-1805-892130564.jpg\" class=\"nw-img-fluid nw-w-full nw-lazy nw-rounded-t-md\" alt=\"Niem\u00f6llers M\u00fchle in Bielefeld-Quelle war viele Jahre Carlo Sto\u00dfbergs zweites Zuhause. Er hat ma\u00dfgeblich zur Wiederbelebung von Bielefelds einziger funktionierender Wasserm\u00fchle beigetragen. - \u00a9 Susanne Lahr\" data-format=\"16:9\"\/><br \/>\n        <\/a><\/p>\n<p>                Niem\u00f6llers M\u00fchle in Bielefeld-Quelle war viele Jahre Carlo Sto\u00dfbergs zweites Zuhause. Er hat ma\u00dfgeblich zur Wiederbelebung von Bielefelds einziger funktionierender Wasserm\u00fchle beigetragen.<br \/>\n                                    | \u00a9 Susanne Lahr<\/p>\n<p id=\"absatz6\" class=\"em_text\">Bei den M\u00fchlentagen, zu denen Niem\u00f6llers M\u00fchle regelm\u00e4\u00dfig zu einem beliebten Ausflugsziel wird, beantwortete Sto\u00dfberg gerne alle Fragen zur Technik der M\u00fchle und zum Backhaus, in dem seit 2000 leckere Plattenkuchen und Schrotbrot gebacken werden. Auch dank Sto\u00dfbergs Engagement und unerm\u00fcdlicher Sponsorensuche konnte 2009 das marode h\u00f6lzerne M\u00fchlrad durch eine nicht rostende Stahlkonstruktion ersetzt werden.<\/p>\n<p id=\"absatz7\" class=\"em_text\">Zeitweise war Carlo Sto\u00dfberg auch als Redakteur f\u00fcr das \u201eQueller Blatt\u201c des Heimatvereins t\u00e4tig. Dass ihm das Schreiben lag, bewies der Verstorbene auch mit seinen Gedichten, die er zu Themen aus aller Welt verfasste und in eigenen Gedichtb\u00e4nden zusammenfasste.<\/p>\n<p id=\"absatz8\" class=\"em_text\">Zudem liebte der Informatikexperte die Natur und war sehr h\u00e4ufig mit der Kamera unterwegs, oft begleitet von seinen geliebten Border Terriern. Seine Bilder habe er nicht nur bei Ausstellungen in der M\u00fchle gezeigt, sondern auch anderenorts, wei\u00df Hans Lagerquist zu berichten. Au\u00dferdem habe Carlo jedes Computerproblem l\u00f6sen k\u00f6nnen. KHS IT-Service hie\u00df seine kleine Firma, die er vor Jahrzehnten gegr\u00fcndet hat. Zu Hause hat er sich mit viel Freude der Pflege seines kleinen insektenfreundlichen Gartens gewidmet.<\/p>\n<p id=\"absatz9\" class=\"em_text\">Carlo Sto\u00dfbergs Trauerfeier findet im engsten Familienkreis statt. Er hinterl\u00e4sst Ehefrau Andrea, drei Kinder und sechs Enkelkinder. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Bielefeld-Brackwede. Die Freunde der M\u00fchle Niem\u00f6ller trauern um ihren ehemaligen Vorsitzenden, um einen gro\u00dfen F\u00f6rderer der Wasserm\u00fchle im&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1171606,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1841],"tags":[1605,28242,3364,29,28880,30,229045,245435,732,1611,4280,729,18940,198343,736,164252,24009,1613,1209,245434,212033],"class_list":["post-1171605","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-bielefeld","tag-bielefeld","tag-brackwede","tag-de","tag-deutschland","tag-ems","tag-germany","tag-hans-lagerquist","tag-horst-schaede","tag-label_frei","tag-label_informiere-mich","tag-label_l-120","tag-label_s-50","tag-lingen","tag-meta_artikelklasse_aboanker","tag-meta_copyrights_nw","tag-meta_eo_zusammenfassung","tag-meta_themen_sonstiges","tag-meta_userneeds_informieremich","tag-nordrhein-westfalen","tag-stossberg","tag-wassermuehle"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/116931205967348126","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1171605","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1171605"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1171605\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1171606"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1171605"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1171605"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1171605"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}