{"id":1172541,"date":"2026-07-17T04:25:32","date_gmt":"2026-07-17T04:25:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1172541\/"},"modified":"2026-07-17T04:25:32","modified_gmt":"2026-07-17T04:25:32","slug":"gemeinschaft-gibt-halt-iraner-treffen-sich-in-hamburger-kirchengemeinde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1172541\/","title":{"rendered":"Gemeinschaft gibt Halt: Iraner treffen sich in Hamburger Kirchengemeinde"},"content":{"rendered":"<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/iran-1234.webp\" alt=\"Eine orientalische, silber Kanne auf einem silbernen Tablett, davor ein Teller mit Geb\u00e4ck, dahinter ein Teeglas\" title=\"Eine orientalische, silber Kanne auf einem silbernen Tablett, davor ein Teller mit Geb\u00e4ck, dahinter ein Teeglas | picture alliance \/ FoodCollection | Afanasyeva, Oxana\" class=\"responsive\"\/><\/p>\n<p>AUDIO: Gemeinschaft gibt Halt: Iraner treffen sich in Hamburger Kirchengemeinde (5 Min)<\/p>\n<p>\n                Stand: 17.07.2026 06:00 Uhr<\/p>\n<p class=\"preface\">Aus politischen, famili\u00e4ren oder beruflichen Gr\u00fcnden verlie\u00dfen sie ihre Heimat und kamen nach Deutschland: Die iranische Diaspora hierzulande geh\u00f6rt zu den gr\u00f6\u00dften Europas. Was bedeutet es f\u00fcr diese Menschen, hier zu leben und die Geschehnisse im Iran zu verfolgen?<\/p>\n<p class=\"textauthor\">von Bita Schafi-Neya<\/p>\n<p class=\"\">Mit rund 300.000 Menschen ist die iranische Diaspora in Deutschland im Vergleich mit anderen L\u00e4ndern eine besonders gro\u00dfe. Das zeigen aktuelle Daten des Statistischen Bundesamtes.<\/p>\n<p class=\"\">Iran &#8211; f\u00fcr viele in Deutschland ist das vor allem ein Land voller politischer Schlagzeilen: Demonstrationen, Repressionen, Konflikte. Hinter diesen Nachrichten stehen jedoch Millionen von Menschen mit ihren eigenen Geschichten. Viele von ihnen leben heute in Deutschland. Welche Erinnerungen, Hoffnungen und Sorgen tragen Menschen mit sich, die zwischen zwei Welten leben?<\/p>\n<p>    Zusammentreffen in Hamburg-Schnelsen<\/p>\n<p class=\"\">Bei einem iranischen Abend in Hamburg sind Menschen unterschiedlicher Generationen zusammengekommen, um \u00fcber Kultur, Geschichte, Alltag und die aktuelle Situation im Iran zu sprechen.<\/p>\n<p class=\"\">Persischer Tee dampft in den Gl\u00e4sern, es duftet nach Safran und Rosenwasser, Menschen kommen ins Gespr\u00e4ch. An diesem Abend im Christopherushaus der evangelischen Kirchengemeinde im Hamburger Stadtteil Schnelsen geht es um Erinnerungen, um Heimat.<\/p>\n<p>    Iran-Krieg macht Kontakt zur Familie schwierig<\/p>\n<p class=\"\">Doch in den Gespr\u00e4chen \u00fcber Essen, Musik und Kindheitserinnerungen schwingt stets die Sorge um die Menschen mit, die im Iran geblieben sind, erz\u00e4hlt Saman.<\/p>\n<p>                    <a href=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/iran-1232.webp\" class=\"zoomimage\" title=\"Bild vergr\u00f6\u00dfern\"><\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/iran-1232.webp\" alt=\"Drei iranische Musikerinnen sitzen zusammen mit iranischer Tracht und Instrumenten\" title=\"In Hamburg-Schnelsen k\u00f6nnen sich Iranerinnen und Iraner austauschen und erleben ein St\u00fcck Zuhause. | Bita Schafi-Neya \/ NDR\" class=\"responsive\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p>                    <\/a><\/p>\n<p>                    In Hamburg-Schnelsen k\u00f6nnen sich Iranerinnen und Iraner austauschen und erleben ein St\u00fcck Zuhause.<\/p>\n<p class=\"\">Er ist vor f\u00fcnf Jahren nach Deutschland gekommen: &#8222;Leider macht dieses Regime momentan alles kaputt. Und dann immer Krieg und Druck unter den Menschen. Das ist nicht gut&#8220;, so Saman. &#8222;Meine ganze Familie ist im Iran und jeden Tag telefonieren wir, rufen uns an, haben einen Videocall. Aber vor zwei Monaten hatten wir keine Internetverbindung im Iran wegen des Kriegs. Das war richtig schwierig. Ich konnte nicht einfach so Kontakt haben und dann vermisse ich meine Familie.&#8220;<\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/screenshot-134794.webp\" alt=\"Frau steht neben einem Gem\u00e4lde\" title=\"Frau steht neben einem Gem\u00e4lde | NDR.de\" class=\"responsive\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p>&#8222;NDR Kultur &#8211; Das Journal\u201c spricht mit der K\u00fcnstlerin Termeh Yaghoubi und dem Choreographen Babak Radmehr.<\/p>\n<p>    Wenn Freunde unerreichbar werden oder sterben<\/p>\n<p class=\"\">Solche Erfahrungen verbinden die Menschen der iranischen Diaspora. Viele von ihnen sind inzwischen gut integriert. Sie arbeiten als \u00c4rzte, Ingenieure, Wissenschaftler oder Unternehmer. Gleichzeitig engagieren sich zahlreiche Iranerinnen und Iraner politisch &#8211; besonders seit den landesweiten Protesten nach dem Tod der 22-j\u00e4hrigen Mahsa Amini im September 2022. Auch in Deutschland gingen damals Zehntausende auf die Stra\u00dfe.<\/p>\n<p class=\"\">Doch politisches Engagement hat oft einen hohen Preis. Viele erleben aus der Ferne, wie Freunde verfolgt, verhaftet oder get\u00f6tet werden, betont Sara: &#8222;Ich war besonders traurig, weil ein paar meiner Freunde und mein Kollege get\u00f6tet wurden. Ich war sehr traurig und am Sonntag bin ich in die Kirche gekommen und habe dann mit dem Pastor und der Pastorin dar\u00fcber gesprochen, und dann auch mit Leuten, die in die Kirche gekommen sind. Das hilft.&#8220;<\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/esmaeilinobakhtbordbar-100.webp\" alt=\"Soroush Esmaeili, Personal Trainer, Deutsch-Iranerin Sheida Nobakht, Ali Bordbar, Medizinstudent\" title=\"Soroush Esmaeili, Personal Trainer, Deutsch-Iranerin Sheida Nobakht, Ali Bordbar, Medizinstudent | NDR\/Clea Schnitzlein\/ Ines Bellinger\" class=\"responsive\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p>Viele Iraner und Iranerinnen im Norden blicken mit Sorge auf die Lage im Nahen Osten. Die Hoffnung auf einen Regime-Wechsel haben sie beinahe aufgegeben.<\/p>\n<p>    Ein St\u00fcck Zuhause f\u00fcr Zugewanderte<\/p>\n<p class=\"\">W\u00e4hrend im Hintergrund persische Musik erklingt, f\u00fcllen Helfer noch einmal die Teegl\u00e4ser. Auf den Tischen stehen Datteln, Geb\u00e4ck und Obst. Die Besucher erz\u00e4hlen sich Geschichten von fr\u00fcher. F\u00fcr einen Moment r\u00fcckt die Politik in den Hintergrund. Gerade solche Abende geben viel Halt. Kirchengemeinden, Kulturvereine und private Initiativen werden zu Treffpunkten, an denen Freundschaften wachsen und Netzwerke entstehen.<\/p>\n<p class=\"\">Pastorin Annkatrin Kolbe erlebt das seit Jahren: &#8222;Viele waren in der Erstaufnahmeeinrichtung bei uns im Gemeindegebiet. Manche kommen auch, weil Freunde hier sind und sagen: Oh, Mensch, komm mal mit&#8220;, erz\u00e4hlt sie. &#8222;Viele bleiben, auch \u00fcber die Jahre, wenn sie l\u00e4ngst in andere Stadtteile umgezogen sind. Sie f\u00fchlen sich dann hier heimisch.&#8220;<\/p>\n<p class=\"\">Sie k\u00f6nnten dann etwa aus Rahlstedt nicht mehr jeden Sonntag kommen, aber seien doch sehr verbunden, so die Pastorin. &#8222;Es ist schon besonders, diese Verbundenheit in der Kirchengemeinde. Und viele sind auch sehr integriert&#8220;, f\u00fcgt Kolbe hinzu.<\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/screenshot-129622.webp\" alt=\".\" title=\". | Screenshot\" class=\"responsive\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p>Nach dem Angriff auf das Regime im Iran und den Tod von Chamenei haben sich rund 50 Iraner in Rostock getroffen.<\/p>\n<p>    Kirchengemeinde mehr als ein Ort f\u00fcr Gottesdienste<\/p>\n<p class=\"\">Nach Angaben der Hamburger Innenbeh\u00f6rde leben in der Hansestadt rund 31.500 iranische und iranischst\u00e4mmige Menschen. F\u00fcr einige von ihnen ist die Kirchengemeinde in Schnelsen weit mehr als ein Ort f\u00fcr Gottesdienste geworden.<\/p>\n<p class=\"\">Sie ist Treffpunkt, Anlaufstelle und ein St\u00fcck Zuhause, sagt Pastorin Annkatrin Kolbe: &#8222;Ich glaube, daf\u00fcr ist es total wichtig, dass man sich auch vernetzt. Und hier in der Kirchengemeinde hat es sich so ergeben, dass sich hier eine iranische Gruppe gebildet hat&#8220;, berichtet sie. &#8222;Das hat mit den gro\u00dfen Fl\u00fcchtlings- und Zuwanderungsbewegungen 2015 ganz stark angefangen &#8211; auch davor schon und seitdem nat\u00fcrlich auch immer wieder.&#8220;<\/p>\n<p>    Der Wunsch nach Frieden im Iran verbindet<\/p>\n<p class=\"\">Die Gl\u00e4ser sind inzwischen leer, die Musik ist leiser geworden. Einige bleiben noch stehen, verabschieden sich herzlich und verabreden sich f\u00fcr das n\u00e4chste Treffen.<\/p>\n<p class=\"\">Am Ende verbinde alle nur ein Wunsch, betont Sara: &#8222;Freiheit f\u00fcr die iranischen Leute. Sie wollen nur in Ruhe, mit gutem Kontakt, mit freundlichem Kontakt, mit anderen L\u00e4ndern leben. Wir wollen keinen Krieg mit Israel, mit den USA. Mit allen L\u00e4ndern wollen wir freundlich sprechen, freundlich leben und Kontakt haben.&#8220;<\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/chatbots-106.webp\" alt=\"Mann mit Smartphone in der Hand. Auf dem Smartphone sind Kommentare zu sehen.\" title=\"Mann mit Smartphone in der Hand. Auf dem Smartphone sind Kommentare zu sehen. | Nicolas Hofbauer\" class=\"responsive\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p>Beim Thema Iran werden Social-Media-Posts mit Fake-Kommentaren geflutet. 11KM \u00fcber den Versuch, mithilfe von Bot-Netzwerken die \u00f6ffentliche Debatte zu beeinflussen.<\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/screenshot-153568.webp\" alt=\"Medizinstudent Ali Bordbar sitzt an einem Tisch in einem Park.\" title=\"Medizinstudent Ali Bordbar sitzt an einem Tisch in einem Park. | Screenshot\" class=\"responsive\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p>Viele Iraner und Iranerinnen blicken mit Sorge auf das Ende der Waffenruhe. Sie sind gegen Verhandlungen mit dem Regime.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"AUDIO: Gemeinschaft gibt Halt: Iraner treffen sich in Hamburger Kirchengemeinde (5 Min) Stand: 17.07.2026 06:00 Uhr Aus politischen,&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1172542,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1826],"tags":[29,33063,30,15054,692,345,245556,7011,18434,2549,159,165541,128575],"class_list":["post-1172541","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-hamburg","tag-deutschland","tag-diaspora","tag-germany","tag-glaube","tag-hamburg","tag-iran","tag-iranerinnen-und-iraner","tag-kirchen","tag-kontakt","tag-leute","tag-proteste","tag-regime","tag-telefonieren"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/116933424505202586","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1172541","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1172541"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1172541\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1172542"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1172541"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1172541"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1172541"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}