{"id":1172933,"date":"2026-07-17T08:25:31","date_gmt":"2026-07-17T08:25:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1172933\/"},"modified":"2026-07-17T08:25:31","modified_gmt":"2026-07-17T08:25:31","slug":"kitas-in-der-hitzefalle-zwischen-kindeswohl-und-betreuungsauftrag","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1172933\/","title":{"rendered":"Kitas in der Hitzefalle: Zwischen Kindeswohl und Betreuungsauftrag"},"content":{"rendered":"<p>\n                Stand: 17.07.2026 10:14 Uhr<\/p>\n<p class=\"preface\">Schulen k\u00f6nnen bei gro\u00dfer Hitze den Unterricht verk\u00fcrzen, f\u00fcr Kitas gibt es kein klassisches Hitzefrei. Sie m\u00fcssen ihren Betreuungsauftrag erf\u00fcllen und gleichzeitig Kinder und Besch\u00e4ftigte sch\u00fctzen. <\/p>\n<p class=\"textauthor\">von <a href=\"https:\/\/www.ndr.de\/nachrichten\/niedersachsen\/amelia-wischnewski,ameliawischnewski100.html\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Amelia Wischnewski<\/a><\/p>\n<p class=\"\">Wenn die Temperaturen steigen, geraten viele Kitas an ihre Grenzen. &#8222;Wir haben versucht, das Au\u00dfengel\u00e4nde mit Sonnensegeln und Sonnenschirmen zu sch\u00fctzen. Aber so zentrale Bereiche wie die Rutsche und die Schaukel, die sind eben mitten in der Sonne und sind ab einer gewissen Uhrzeit einfach nicht mehr nutzbar&#8220;, sagt Tim Arndt-Sinner, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer einer privaten Kita in der Wedemark (Region Hannover).<\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/sendungsbild-1751636.webp\" alt=\"Sendungsbild\" title=\"Sendungsbild | ARD-aktuell\" class=\"responsive\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p>    Alte Geb\u00e4ude sind unzureichend ged\u00e4mmt<\/p>\n<p class=\"\">Das Hauptgeb\u00e4ude der Kita stammt aus den 1960er Jahren. Aus Sicht der p\u00e4dagogischen Leiterin Maike Wolter-Peeksen ist eine Sanierung unumg\u00e4nglich. &#8222;Wir brauchen andere D\u00e4mmungen, vern\u00fcnftige Fenster. Damit geht es los.&#8220; Zwar habe die Region Hannover Sonnenschirme mitfinanziert, daf\u00fcr sei man dankbar, &#8222;aber langfristig steht und f\u00e4llt es mit dem Geb\u00e4ude&#8220;, so Wolter-Peeksen.<\/p>\n<p>    Kein Hitzefrei &#8211; Tr\u00e4ger haben aber Schutzpflicht<\/p>\n<p class=\"\">Anders als vielfach angenommen, gibt es weder f\u00fcr <a href=\"https:\/\/www.ndr.de\/nachrichten\/niedersachsen\/Hitzefrei-in-Niedersachsen-Schulen-lassen-Unterricht-teils-ausfallen,hitzefrei112.html\" title=\"Hitzefrei in Niedersachsen: Schulen lassen Unterricht teils ausfallen\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Schulen noch f\u00fcr Kitas<\/a> eine gesetzlich festgelegte Temperatur, ab der es automatisch Hitzefrei gilt. Daf\u00fcr gibt es laut Nieders\u00e4chsischem Kultusministerium haupts\u00e4chlich zwei Gr\u00fcnde: Die Geb\u00e4ude und ihre M\u00f6glichkeiten zu k\u00fchlen unterscheiden sich landesweit extrem. Der zweite Grund ist der gesetzliche Betreuungsauftrag. Kinder k\u00f6nnen nicht einfach nach Hause geschickt werden, solange ihre Betreuung nicht anderweitig sichergestellt ist.<\/p>\n<p>    Kitas m\u00fcssen Tagesablauf anpassen<\/p>\n<p class=\"\">Deshalb sind Kindertagesst\u00e4tten dazu angehalten, zun\u00e4chst andere Ma\u00dfnahmen zu ergreifen. Wie etwa zus\u00e4tzliche Getr\u00e4nke, Aufenthalte im Schatten, ver\u00e4nderte Tagesabl\u00e4ufe oder angepasste Betreuungszeiten. Nach Angaben des Kultusministeriums liegt die Verantwortung f\u00fcr Kitas aber nicht beim Land, sondern bei den \u00f6rtlichen Tr\u00e4gern der \u00f6ffentlichen Jugendhilfe. In Niedersachsen sind das in der Regel die Landkreise und kreisfreien St\u00e4dte.<\/p>\n<p>    Kommunen und Tr\u00e4ger fordern mehr Unterst\u00fctzung<\/p>\n<p class=\"\">Die Umsetzung von Hitzeschutzma\u00dfnahmen kostet. &#8222;Ich glaube, die Kommunen sind am Rande dessen, was sie leisten k\u00f6nnen. Das Geld muss aus anderen Mitteln kommen und die Kita-Tr\u00e4ger haben es definitiv nicht&#8220;, sagt Arndt-Sinner, der auch Vorsitzender des Nieders\u00e4chsischen Kita-Bundes ist. Das Kultusministerium verweist auf rund 251 Millionen Euro aus den Sonderschulden des Bundes f\u00fcr Infrastruktur und Klimaschutz, die an die Kommunen flie\u00dfen sollen.<\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/wetterbild-4804.webp\" alt=\"Mohnblumen bl\u00fchen bei Sonnenschein.\" title=\"Mohnblumen bl\u00fchen bei Sonnenschein. | NDR, Harald Frerichs\" class=\"responsive\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p>Das zeigt die Halbjahresbilanz des ARD-Wetterkompetenzzentrums. Schon kommende Woche soll die n\u00e4chste Hitzewelle anstehen.<\/p>\n<p>    Bundesweit R\u00fcckstand bei Investitionen<\/p>\n<p class=\"\">Marco Trips, Pr\u00e4sident des Nieders\u00e4chsischen St\u00e4dte- und Gemeindebund h\u00e4lt das f\u00fcr nicht ausreichend. Dem &#8222;stehen bundesweit kommunale Investitionsr\u00fcckst\u00e4nde von rund 216 Milliarden Euro gegen\u00fcber&#8220;. Zudem hatten die Kommunen in den vergangenen Jahren bundesweit &#8222;ein Defizit von fast 60 Milliarden Euro&#8220;. Kommunen k\u00f6nnten die n\u00f6tigen Investitionen deshalb sicher nicht stemmen, so Trips.<\/p>\n<p>    Viele Einrichtungen sehen sich nicht ausreichend vorbereitet<\/p>\n<p class=\"\">G\u00fcnstige L\u00f6sungen wie Sonnenschirme helfen bei Hitzewellen wie vor zwei Wochen nicht weiter, meint Kita-Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer Tim Arndt-Sinner. &#8222;Wir hatten 38,5 Grad im Schatten. Und das war Ende Juni. Wir sind am Anfang des Sommers.&#8220; Die Kinder k\u00e4men teilweise schon \u00fcberm\u00fcdet in die Kita, weil sie die Nacht nicht gut geschlafen h\u00e4tten. &#8222;Da gibt es auch Eltern, die haben eine Dachgeschosswohnung und haben selbst Probleme, ihre R\u00e4umlichkeiten runterzuk\u00fchlen.&#8220; Er ist sich sicher, das Thema Hitze wird Kitas in den n\u00e4chsten Jahren weiter umtreiben.<\/p>\n<p>                News aus deiner Region &#8211; jetzt auch direkt per WhatsApp<\/p>\n<p>In unseren f\u00fcnf neuen regionalen WhatsApp-Kan\u00e4len versorgen wir dich ab sofort wochent\u00e4glich mit den wichtigsten Nachrichten, Themen und Geschichten aus deiner Heimat. <\/p>\n<p>\u00dcber diese Links kommst du direkt zu den Kan\u00e4len:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ndr.de\/nachrichten\/niedersachsen\/ndr-niedersachsen-auf-whatsapp-abonniere-die-news-aus-deiner-region,whatsappniedersachsen-100.html\" title=\"NDR Niedersachsen auf WhatsApp: Abonniere die News aus deiner Region\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Abonniere News aus deiner Region<\/a> und aktiviere die Glocke, damit du nichts verpasst.<\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/wasser-262.webp\" alt=\"Ein Wassersprenger bew\u00e4ssert ein Feld mit Kartoffeln in der Region Hannover. \" title=\"Ein Wassersprenger bew\u00e4ssert ein Feld mit Kartoffeln in der Region Hannover.  | dpa-Bildfunk, Julian Stratenschulte\" class=\"responsive\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p>Damit will das Land den Folgen des Klimawandels begegnen &#8211; Wasserknappheit ebenso wie \u00dcberschwemmungen.<\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1784276724_694_klimafolgen-106.webp\" alt=\"Eine Schottergarten mit vielen Steinen.\" title=\"Eine Schottergarten mit vielen Steinen. | NDR | Anja Schlegel\" class=\"responsive\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p>Die Stadt fiel beim Hitzecheck der Deutschen Umwelthilfe negativ auf. Ein &#8222;Klimafolgenanpassungsmanager&#8220; hat einen Plan.<\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hitze-586.webp\" alt=\"Eine Frau mit einer Flasche Wasser steht in der hei\u00dfen Sonne.\" title=\"Eine Frau mit einer Flasche Wasser steht in der hei\u00dfen Sonne. | colourbox\" class=\"responsive\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p>Gegen\u00fcber dem Vorjahr ist das ein deutlicher Anstieg. Das Land liegt bundesweit aber dennoch unter dem Durchschnitt.<\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/giessen182.webp\" alt=\"Eine Gie\u00dfkanne wird mit Wasser gef\u00fcllt.\" title=\"Eine Gie\u00dfkanne wird mit Wasser gef\u00fcllt. | NDR, Udo Tanske\" class=\"responsive\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p>Aufgrund der hohen Temperaturen ist in einigen Kommunen die Entnahme von Trinkwasser beschr\u00e4nkt &#8211; etwa zum Rasensprengen.<\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hameln-138.webp\" alt=\"Person k\u00fchlt sich an einer Nebelanlage der Stadt Hameln ab\" title=\"Person k\u00fchlt sich an einer Nebelanlage der Stadt Hameln ab | Swen Pf\u00f6rtner, dpa\" class=\"responsive\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p>An hei\u00dfen Tagen heizen sich Innenst\u00e4dte besonders auf. Eine in Hameln noch neue Technologie soll Abhilfe schaffen.<\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/amtneuhaus-102.webp\" alt=\"Brand auf einem Feld: Von Weitem sind mehrere Feuerwehrleute und L\u00f6schfahrzeuge zu sehen.\" title=\"Brand auf einem Feld: Von Weitem sind mehrere Feuerwehrleute und L\u00f6schfahrzeuge zu sehen. | Gemeindefeuerwehr Amt Neuhaus\" class=\"responsive\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p>Durch die Hilfe der Landwirte breiteten sich die Flammen in Neu Darchau nicht weiter aus. 3.000 Quadratmeter brannten dennoch.<\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/einpfanzen100.webp\" alt=\"Eine Person mit Gummihandschuhen pflanzt in einem Garten einen kleinen Baum ein.\" title=\"Eine Person mit Gummihandschuhen pflanzt in einem Garten einen kleinen Baum ein. | fotolia, VRD - stock.adobe.com\" class=\"responsive\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p>Nordhorn belegt in dem bundesweiten Wettbewerb aktuell einen vorderen Platz. Um zu gewinnen, gibt es jetzt den Extra-Anreiz.<\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/wegwerfgrill100.webp\" alt=\"Wegwerfgrill im Park\" title=\"Wegwerfgrill im Park | Fotolia.com, animaflora\" class=\"responsive\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p>Bei einem Versto\u00df will die Stadt zun\u00e4chst nur belehren. Wer trotz Verbot erneut grillt, dem droht ein Bu\u00dfgeld.<\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hund-216.webp\" alt=\"Der Hund Tosia springt bei sommerlichen Temperaturen am Sportparksee Grambke in das Wasser.\" title=\"Der Hund Tosia springt bei sommerlichen Temperaturen am Sportparksee Grambke in das Wasser. | dpa, Hauke-Christian Dittrich\" class=\"responsive\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p>Ventilatoren und Klimaanlagen hatten kurz Pause, doch nun werden sie wieder gebraucht: Ab dem Wochenende steigen die Temperaturen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Stand: 17.07.2026 10:14 Uhr Schulen k\u00f6nnen bei gro\u00dfer Hitze den Unterricht verk\u00fcrzen, f\u00fcr Kitas gibt es kein klassisches&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1172934,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1836],"tags":[3364,29,30,46,11607,65599,8072,2818,3491,952,1411,21577],"class_list":["post-1172933","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-hannover","tag-de","tag-deutschland","tag-germany","tag-hannover","tag-hitze","tag-hitzefrei","tag-kinderbetreuung","tag-kindergarten","tag-kita","tag-klimawandel","tag-niedersachsen","tag-wedemark"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/116934368501063751","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1172933","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1172933"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1172933\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1172934"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1172933"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1172933"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1172933"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}