{"id":1182742,"date":"2026-07-21T15:17:33","date_gmt":"2026-07-21T15:17:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1182742\/"},"modified":"2026-07-21T15:17:33","modified_gmt":"2026-07-21T15:17:33","slug":"frueher-industrie-anlage-heute-natur-oase-hamburgs-altes-wasserwerk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1182742\/","title":{"rendered":"Fr\u00fcher Industrie-Anlage, heute Natur-Oase: Hamburgs altes Wasserwerk"},"content":{"rendered":"

Kaltehofe in Rothenburgsort <\/p>\n

Von der Industrieanlage zu Hamburgs geheimer Natur-Oase<\/p>\n

Aktualisiert am 21.07.2026 – 17:11 UhrLesedauer: 2 Min.<\/p>\n

\"imago\"Vergr\u00f6\u00dfern<\/a><\/p>\n

Historisches Filterhaus mit Wasserbecken: Hier wurde einst Hamburgs Trinkwasser gefiltert (Archivbild). (Quelle: IMAGO\/Kerstin Bittner\/imago)<\/p>\n

\"\"Vorlesen<\/p>\n

Aktuelle Zeit:0:00Gesamtdauer:0:00<\/p>\n

1x<\/p>\n

Jetzt neu bei t-online:<\/p>\n

Schriftgr\u00f6\u00dfe anpassen!<\/p>\n

\"\"\"\"Artikel teilen<\/p>\n

Auf Kaltehofe wird eine Industriekulisse zur Naturoase. Zwischen Backstein, Wasserbecken und Schilf kann man Hamburger Stadtgeschichte erleben.<\/p>\n

Zwischen alten Backsteingeb\u00e4uden, flachen Wasserbecken und dichtem Schilf ist kaum noch zu erkennen, dass auf der Elbinsel Kaltehofe einst ein gro\u00dfer Teil des Hamburger Trinkwassers aufbereitet wurde. Wo fr\u00fcher Sandfilter das Wasser reinigten, haben sich heute Teiche, R\u00f6hrichte und wertvolle Biotope entwickelt. Spazierg\u00e4nger treffen auf Wasserv\u00f6gel, Libellen und \u00fcberraschend viel Ruhe \u2013 nur wenige Kilometer von der Hamburger Innenstadt entfernt.<\/p>\n

Mehr als 100 Jahre lang versorgte das Wasserwerk die Hansestadt mit sauberem Trinkwasser. Nach der verheerenden Choleraepidemie von 1892 zog Hamburg Konsequenzen f\u00fcr die Trinkwasserversorgung. Mehr als 8.000 Menschen starben damals an der Krankheit. Bereits ein Jahr sp\u00e4ter begann auf der Elbinsel Kaltehofe der Bau eines neuen Wasserwerks, das 1894 in Betrieb ging.<\/p>\n

\"imago\"Vergr\u00f6\u00dfernSchnee auf den D\u00e4chern der Filterhauser: Auch im Winter lohnt sich der Besuch von kaltenhofe (Archivbild). (Quelle: IMAGO\/Kerstin Bittner\/imago)<\/a><\/p>\n

Erst in den 1990er-Jahren endete der Betrieb. Heute erinnert die Wasserkunst Kaltehofe mit ihrem Museum an die Geschichte der Hamburger Wasserversorgung. Auf dem weitl\u00e4ufigen Au\u00dfengel\u00e4nde k\u00f6nnen Besucher erleben, wie aus den ehemaligen Filterbecken nach und nach Lebensr\u00e4ume f\u00fcr zahlreiche Tier- und Pflanzenarten entstanden sind.<\/p>\n

Alte Industrie trifft auf Naturschutz<\/p>\n

Ein Rundweg f\u00fchrt an den historischen Backsteingeb\u00e4uden, Wasserfl\u00e4chen und Schilfzonen vorbei. Informationstafeln erl\u00e4utern die Entwicklung der Trinkwasserversorgung in Hamburg, w\u00e4hrend Aussichtsplattformen den Blick \u00fcber die renaturierten Becken erm\u00f6glichen. Vor allem in den fr\u00fchen Morgenstunden, wenn Nebel \u00fcber den Wasserfl\u00e4chen liegt und Vogelstimmen die Stille durchbrechen, wirkt das Gel\u00e4nde besonders ruhig.<\/p>\n

\"imago\"Vergr\u00f6\u00dfernGermany, Hamburg, Facade of historic villa on Kaltehofe island at dusk property released, KEBF02521 (Quelle: IMAGO\/Kerstin Bittner\/imago)<\/a><\/p>\n

Wer eine Pause einlegen m\u00f6chte, kann im Caf\u00e9 Wasserkunst einkehren. Das Caf\u00e9 befindet sich in einem der historischen Geb\u00e4ude des ehemaligen Wasserwerks und verf\u00fcgt \u00fcber eine Terrasse mit Blick ins Gr\u00fcne. Auf der Speisekarte stehen unter anderem Kaffee, Kuchen und kleine Gerichte. Der Ort hat sich l\u00e4ngst zu einem Hotspot der Rennradfahrer entwickelt, die auf ihrem Weg entlang der Dove Elbe dort vorbeikommen und Rast einlegen. Gerade an den sonnigen Wochenenden und in den Fr\u00fchabendstunden kann es dort sehr voll werden.<\/p>\n

Zum Areal geh\u00f6ren au\u00dferdem Liegewiesen und Sitzb\u00e4nke. Naturfreunde k\u00f6nnen zahlreiche Wasserv\u00f6gel beobachten, Fotografen sch\u00e4tzen die wechselnden Lichtverh\u00e4ltnisse. Kaltehofe verbindet ein Industriedenkmal mit einem Naturschutzgebiet und bietet Raum f\u00fcr einen Spaziergang abseits der viel besuchten Wege entlang der Elbe.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Kaltehofe in Rothenburgsort Von der Industrieanlage zu Hamburgs geheimer Natur-Oase Aktualisiert am 21.07.2026 – 17:11 UhrLesedauer: 2 Min.…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1182743,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1826],"tags":[722,2201,240151,6762,29,196886,240150,240149,30,692,50290,240147,240148,20062,11028,6423,155194],"class_list":["post-1182742","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-hamburg","tag-722","tag-2201","tag-backsteingebaeude","tag-cafe","tag-deutschland","tag-dove-elbe","tag-elbinsel","tag-filterhaus","tag-germany","tag-hamburg","tag-industrieanlage","tag-kaltehofe","tag-naturoase","tag-rothenburgsort","tag-stadtgeschichte","tag-trinkwasser","tag-wasserbecken"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/116958636382322978","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1182742","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1182742"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1182742\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1182743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1182742"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1182742"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1182742"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}