{"id":1183497,"date":"2026-07-21T22:56:17","date_gmt":"2026-07-21T22:56:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1183497\/"},"modified":"2026-07-21T22:56:17","modified_gmt":"2026-07-21T22:56:17","slug":"facebook-panne-bei-schlagerstar-melissa-naschenweng","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1183497\/","title":{"rendered":"Facebook-Panne bei Schlagerstar Melissa Naschenweng"},"content":{"rendered":"

„Ich steh auf die Nazis“ <\/p>\n

Facebook-Panne bei Schlagerstar \u2013 Management reagiert<\/p>\n

21.07.2026 – 21:47 UhrLesedauer: 2 Min.<\/p>\n

\"Melissa\"Vergr\u00f6\u00dfern<\/a><\/p>\n

Melissa Naschenweng: Viele Lieder der S\u00e4ngerin sind auf K\u00e4rntner Dialekt. (Quelle: IMAGO\/Alexander Raemy)<\/p>\n

\"\"Vorlesen<\/p>\n

Aktuelle Zeit:0:00Gesamtdauer:0:00<\/p>\n

1x<\/p>\n

Jetzt neu bei t-online:<\/p>\n

Schriftgr\u00f6\u00dfe anpassen!<\/p>\n

\"\"\"\"Artikel teilen<\/p>\n

S\u00e4ngerin Melissa Naschenweng wollte nur einen Konzert-R\u00fcckblick teilen, doch die Untertitel versetzten ihre Fans in Aufruhr. Ihr Management griff ein.<\/p>\n

In ihrer Heimat \u00d6sterreich<\/a> ist Melissa Naschenweng seit Jahren ein Superstar und sang sich mit Hits wie „Dein Herz verliert“, „Verliabt“ und „I steh auf Bergbauernbuam“ auch in die Herzen des deutschen Publikums. Mittlerweile ist sie Stammgast in den Schlagershows von Florian Silbereisen<\/a>, Giovanni Zarrella<\/a> und Co.<\/p>\n

Dass viele Lieder ihren K\u00e4rntner Dialekt enthalten, ist f\u00fcr die Fans kein Problem \u2013 f\u00fcr die KI<\/a> von Facebook aber offensichtlich schon. Als die 36-J\u00e4hrige ein Video mit R\u00fcckblicken auf ihre Konzerte in Tirol postete, wurden die Liedtexte automatisch untertitelt. Dabei machte die Spracherkennung von Meta der „Tiroler Tageszeitung“ zufolge aus der Zeile „I steh auf Bergbauernbuam“ die Aussage „Ich steh auf die Nazis“.<\/p>\n

„Zur Sicherheit die Funktion deaktiviert“<\/p>\n

Das blieb von einigen Fans der S\u00e4ngerin nicht unbemerkt und l\u00f6ste Aufruhr in den Kommentaren aus. Auch Melissa Naschenwengs Management reagierte. „Wir versuchen der Ursache auf den Grund zu gehen und haben zur Sicherheit die Funktion vorerst auf Facebook deaktiviert“, wurde auf Nachfrage der „Tiroler Tageszeitung“ erkl\u00e4rt.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Die 36-J\u00e4hrige selbst \u00e4u\u00dferte sich bisher nicht zu dem Vorfall. Daf\u00fcr teilte sie eine andere klare Botschaft auf ihrem Account. Melissa Naschenweng muss immer wieder negative Kommentare wegen ihres Auftretens und des selbst gew\u00e4hlten „Alpenbarbie“-Images einstecken.<\/p>\n

Nun richtete sie einen Post „an alle Hater“, wie sie dazu schrieb. Darin teilte die S\u00e4ngerin die \u00c4u\u00dferung eines Users: „Spiel lieber Barbie und nicht Harmonika“ und konterte: „Ich spiel beides!“ In ihrem j\u00fcngsten Beitrag betonte Melissa Naschenweng noch einmal: „F\u00fcr Hass ist mir meine Zeit zu wertvoll. Ich entscheide mich lieber f\u00fcr Musik, Freude und ein bisschen Frieden.“<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"„Ich steh auf die Nazis“ Facebook-Panne bei Schlagerstar \u2013 Management reagiert 21.07.2026 – 21:47 UhrLesedauer: 2 Min. Melissa…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1183498,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[155],"tags":[42164,247425,29,214,291,17942,30,13720,671,22792,670,1433,9292,217706,215],"class_list":["post-1183497","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-unterhaltung","tag-aufruhr","tag-bergbauernbuam","tag-deutschland","tag-entertainment","tag-facebook","tag-florian-silbereisen","tag-germany","tag-giovanni-zarrella","tag-ki","tag-melissa-naschenweng","tag-meta","tag-oesterreich","tag-tirol","tag-tiroler-tageszeitung","tag-unterhaltung"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/116960443121909153","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1183497","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1183497"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1183497\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1183498"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1183497"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1183497"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1183497"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}