{"id":1184786,"date":"2026-07-22T12:08:16","date_gmt":"2026-07-22T12:08:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1184786\/"},"modified":"2026-07-22T12:08:16","modified_gmt":"2026-07-22T12:08:16","slug":"in-weiter-ferne-so-nah-filmreihe-in-berlin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1184786\/","title":{"rendered":"„In weiter Ferne, so nah!“ \u2013 Filmreihe in Berlin"},"content":{"rendered":"

Im Berliner Zeughauskino sowie im Kino Krokodil l\u00e4uft derzeit ein hochkar\u00e4tiges Filmprogramm mit tschechischen und slowakischen Filmen \u2013 von fr\u00fchen Werken Milo\u0161 Formans bis hin zu unbekannteren Filmen. Die aufwendig kuratierte Filmschau \u201eIn weiter Ferne, so nah\u201c ist noch bis Anfang September zu sehen.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Gl\u00fccklicherweise gab es Fran\u00e7ois Truffaut. Nicht nur wegen seiner eigenen kanonischen Filme, sondern auch, weil er europ\u00e4ische Werke einem internationalen Publikum zug\u00e4nglich machte. Unter anderem \u201eDer Feuerwehrball<\/strong><\/a>\u201c, ein fr\u00fches Werk von Milo\u0161 Forman. Nach der Premiere der Kom\u00f6die im Jahre 1967 witterten die tschechoslowakische Regierung und ihre Zensoren eine Verschw\u00f6rung: Die satirischen Elemente seien eine Allegorie auf das sozialistische System. Nach drei Wochen wurde der Film verboten und aus den Kinos verbannt. Truffaut erwarb daraufhin die Rechte an \u201eDer Feuerwehrball\u201c und zeigte ihn beim New York Film Festival. In seiner Heimat durfte Forman daraufhin jahrelang keine Filme mehr drehen; in Hollywood aber avancierte er sp\u00e4ter zum renommierten Regisseur.<\/p>\n

Die Groteske um einen kleinst\u00e4dtischen Feuerwehrball, auf dem allerlei Missgeschicke und Verwirrungen geschehen, er\u00f6ffnete die kuratierte Filmreihe \u201eIn weiter Ferne, so nah!<\/a><\/strong>\u201c (bis 6. September), die mit acht Programmen auf das tschechische und slowakische Kino zur\u00fcckblickt. \u201eIm Fokus steht dabei weniger die Absicht, einen neuen Kanon zu etablieren. Es werden vielmehr vor allem solche Filme gezeigt, die durch ihr ausgepr\u00e4gtes \u00e4sthetisches Bewusstsein hervorstechen. Und die sich deshalb vor allem daf\u00fcr eignen, ein Verst\u00e4ndnis f\u00fcr die Verortung von Film und Kino innerhalb einer politischen und gesellschaftlichen Sph\u00e4re zu bef\u00f6rdern\u201c, beschreiben die Kuratoren des Programms, Ralph Eue, Brigitte Mayr und Michael Omasta, ihre Absichten.<\/p>\n

\"In
\nIn Berlin zu sehen: „Niemand wird lachen“ von Hynek Bocan (\u00a9 Filmstudio Barandov) <\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Realisiert wurde die Filmschau durch die F\u00f6rderung des Hauptstadtkulturfonds und des Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds. Sie entstand in enger Zusammenarbeit mit dem N\u00e1rodn\u00ed filmov\u00fd archiv<\/strong><\/a> in Prag und dem Slovensk\u00fd filmov\u00fd \u00fastav<\/strong><\/a> in Bratislava. Begleitet wird die Reihe zudem von einer im Oktober im Wiener Synema Verlag erscheinenden Publikation.<\/p>\n

In Berlin l\u00e4uft die Reihe \u201eIn weiter Ferne, so nah!\u201c bis Anfang September im Zeughauskino<\/strong> <\/a>und im Kino Krokodil<\/strong><\/a>. Gezeigt werden rund 60 tschechische und slowakische Filme einer gerade im deutschsprachigen Raum weniger bekannten europ\u00e4ischen Filmstr\u00f6mung.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Hinweis<\/strong><\/p>\n

Detaillierte Informationen zum vollst\u00e4ndigen Programm von \u201eIn weiter Ferne, so nah! Tschechische und slowakische Kinolandschaften<\/a><\/strong>\u201c gibt es auf der Webseite vom Zeughauskino<\/strong><\/a> und von Kino Krokodil.<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Im Berliner Zeughauskino sowie im Kino Krokodil l\u00e4uft derzeit ein hochkar\u00e4tiges Filmprogramm mit tschechischen und slowakischen Filmen \u2013…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1184787,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1825],"tags":[296,29,78063,30,247606,95,80,15,247607,78064],"class_list":["post-1184786","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-berlin","tag-berlin","tag-deutschland","tag-filmkultur-teaser","tag-germany","tag-in-weiter-ferne","tag-kino","tag-kultur","tag-news","tag-so-nah-filmreihe-in-berlin","tag-startseite"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/116963556164584360","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1184786","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1184786"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1184786\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1184787"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1184786"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1184786"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1184786"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}