{"id":118510,"date":"2025-05-17T19:40:11","date_gmt":"2025-05-17T19:40:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/118510\/"},"modified":"2025-05-17T19:40:11","modified_gmt":"2025-05-17T19:40:11","slug":"esc-2025-das-finale-barrierefrei-sehen-und-hoeren","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/118510\/","title":{"rendered":"ESC 2025: Das Finale barrierefrei sehen und h\u00f6ren"},"content":{"rendered":"

\nStand: 17.05.2025 20:45 Uhr\n<\/p>\n

Der NDR produziert zum Eurovision Song Contest 2025<\/a> umfangreiche barrierefreie Inhalte – online und im TV. Das gro\u00dfe Finale<\/a> findet am 17. Mai 2025 ab 21 Uhr statt.<\/p>\n

Das Angebot besteht aus Untertiteln, Audiodeskriptionen und \u00dcbersetzungen in Deutscher Geb\u00e4rdensprache. Bei der Untertitelung im TV werden alle auditiven Inhalte der Shows als Texttafeln am unteren Bildrand eingeblendet. So k\u00f6nnen h\u00f6rgesch\u00e4digte und geh\u00f6rlose Zuschauer dem Geschehen folgen. Ganz einfach per Tastendruck auf der Fernbedienung – entweder \u00fcber den Teletext, mithilfe der Digitalfunktion oder \u00fcber HbbTV. Online lassen sich Untertitel mit einem Klick auf das Barrierefreiheits-Symbol ebenfalls ganz einfach zuschalten.
Die barrierefreien Livestreams zum Finale gibt es zum Beginn der Show hier auf dieser Seite.<\/strong><\/p>\n

Audiodeskription und Deutsche Geb\u00e4rdensprache<\/p>\n

Auf einer zus\u00e4tzlichen Tonspur gibt es eine H\u00f6rfassung, die sogenannte Audiodeskription (AD). Dabei werden die Inhalte der Show beschrieben. Wie pr\u00e4sentieren sich die Acts auf der B\u00fchne? Wie sehen die Outfits aus und wie ist die Reaktion der Fans? Durch Beschreibungen in den Dialogpausen k\u00f6nnen auch Menschen mit einer Sehbehinderung die Shows aus Basel live erleben. Zudem ist das Finale in der Deutschen Geb\u00e4rdensprache (DGS) zu sehen. Dabei werden auch s\u00e4mtliche Songtexte und der Kommentar von Thorsten Schorn<\/a> von unseren Geb\u00e4rdensprachdolmetschern \u00fcbersetzt. Diese Fassungen gibt es hier im Livestream und auch \u00fcber HbbTV. Die \u00dcbertragung des Finales live im Ersten und in der ARD Mediathek wird mit Untertiteln und Audiodeskription angeboten – ebenso die Countdown-Sendung und die Aftershow<\/a> im Ersten vor und nach dem Finale. Die drei Shows gibt es auf eurovision.de ebenfalls im Livestream.<\/p>\n

Countdown, ESC-Finale und Aftershow mit Audiodeskription<\/p>\n

\"Das<\/p>\n

ESC 2025: Countdown, Finale und Aftershow mit Audiodeskription<\/p>\n

ESC-Finale in Deutscher Geb\u00e4rdensprache (DGS)<\/p>\n

\"Tautumeitas<\/p>\n

ESC-Finale 2025 mit Deutscher Geb\u00e4rdensprache<\/p>\n

Weitere Informationen<\/p>\n

\"PARG<\/p>\n

ARD Mediathek<\/p>\n

\n16 L\u00e4nder treten im zweiten Halbfinale auf und wollen ins gro\u00dfe Finale. Auch Zuschauer aus Deutschland bestimmen, wer es schafft.
\nVideo<\/a>\n<\/p>\n

\"Laura<\/p>\n

ARD Mediathek<\/p>\n

\n16 L\u00e4nder treten im zweiten Halbfinale auf und wollen ins gro\u00dfe Finale. Auch Zuschauer aus Deutschland bestimmen, wer es schafft.
\nVideo<\/a>\n<\/p>\n

\"NAPA<\/p>\n

ARD Mediathek<\/p>\n

\n15 L\u00e4nder wollten den Sprung ins ESC-Finale schaffen. Platz gibt es aber nur f\u00fcr zehn von ihnen.
\nVideo<\/a>\n<\/p>\n

\"Claude<\/p>\n

ARD Mediathek<\/p>\n

\n15 L\u00e4nder wollten den Sprung ins ESC-Finale schaffen. Platz gibt es aber nur f\u00fcr zehn von ihnen.
\nVideo<\/a>\n<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Weitere Informationen<\/p>\n

\"Laura<\/p>\n

\n26 L\u00e4nder schicken ihre Acts heute Abend in Basel ins Rennen. Deutschlands Duo Abor & Tynna ist mit „Baller“ dabei.
\nVideo-Livestream<\/a>\n<\/p>\n

\"Die<\/p>\n

\nDer 69. Eurovision Song Contest findet 2025 in der Schweiz statt. Infos zu Terminen und teilnehmenden L\u00e4ndern.
\nmehr<\/a>\n<\/p>\n

Dieses Thema im Programm:<\/p>\n

Das Erste |
\nEurovision Song Contest |
\n17.05.2025 | 21:00 Uhr<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Stand: 17.05.2025 20:45 Uhr Der NDR produziert zum Eurovision Song Contest 2025 umfangreiche barrierefreie Inhalte – online und…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":118511,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1773],"tags":[13021,45340,8265,2144,29,214,4629,4631,32030,30,45341,3742,471,1780,215,45339],"class_list":{"0":"post-118510","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-serien","8":"tag-13021","9":"tag-audiodeskription","10":"tag-barbara-schoeneberger","11":"tag-barrierefreiheit","12":"tag-deutschland","13":"tag-entertainment","14":"tag-esc","15":"tag-eurovision-song-contest","16":"tag-gebaerdensprache","17":"tag-germany","18":"tag-hoerfassung","19":"tag-kandidaten","20":"tag-serien","21":"tag-series","22":"tag-unterhaltung","23":"tag-untertitel"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/114524876023202679","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/118510","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=118510"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/118510\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/118511"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=118510"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=118510"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=118510"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}