{"id":1185253,"date":"2026-07-22T16:35:19","date_gmt":"2026-07-22T16:35:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1185253\/"},"modified":"2026-07-22T16:35:19","modified_gmt":"2026-07-22T16:35:19","slug":"bautzen-batteriespeicher-brennt-seit-dienstag-feuerwehr-kuehlt-container-mit-spreewasser","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1185253\/","title":{"rendered":"Bautzen: Batteriespeicher brennt seit Dienstag \u2013 Feuerwehr k\u00fchlt Container mit Spreewasser"},"content":{"rendered":"<p>In Bautzen brennt ein Batteriespeicher. L\u00f6schen l\u00e4sst sich das Feuer nicht. Die Feuerwehr k\u00fchlt den Container mit 5000 Litern Wasser pro Minute, alle Einwohner sollen Fenster und T\u00fcren geschlossen halten.<\/p>\n<p class=\"is-first-paragraph\" data-external=\"Article.FirstParagraph\">Die L\u00f6scharbeiten am brennenden Batteriespeicher in Bautzen dauern weiter an. Auch am Donnerstag wird die Feuerwehr die K\u00fchlung der betroffenen Container im Stadtteil Neustadt voraussichtlich fortsetzen, wie ein Sprecher der Stadt sagte.<\/p>\n<p>F\u00fcr ganz Bautzen gilt demnach weiterhin der Aufruf, Fenster und T\u00fcren geschlossen zu halten und Klimaanlagen nicht laufen zu lassen. Diese Warnung galt bereits die ganze Nacht \u00fcber. Zudem sind Einwohner gebeten, sich nicht lange im Freien aufzuhalten. Dabei handelt es sich um Vorsichtsma\u00dfnahmen.<\/p>\n<p>Der Stromcontainer am Schliebenparkplatz, in dem sich Batterien befinden, war am sp\u00e4ten Dienstagnachmittag aus noch ungekl\u00e4rten Gr\u00fcnden in Flammen aufgegangen. Wegen der Geruchsbildung hatten Einsatzkr\u00e4fte vorsorglich 42 Menschen aus der Umgebung evakuiert. Sie werden den Angaben nach in einem Hotel und einer Schule untergebracht. <\/p>\n<p>Die Anlage dient dazu, Stromschwankungen auszugleichen. Sie wurde vom Netz genommen. \u201eStromausf\u00e4lle gibt es deswegen nicht\u201c, schrieb die Stadt.<\/p>\n<p>Feuerwehr k\u00fchlt Speicher in Bautzen mit 5000 Litern Wasser pro Minute<\/p>\n<p>Ein Ende der L\u00f6scharbeiten ist laut Sprecher nicht absehbar. Aktuell k\u00fchle die Feuerwehr mit bis zu 5.000 Litern L\u00f6schwasser pro Minute, um die Prozesse innerhalb der Batterien zu kontrollieren, sagte der stellvertretende Feuerwehrsprecher Stefan Bergner am Nachmittag. Um das Trinkwassernetz zu entlasten und die Versorgung sicherzustellen, wird daf\u00fcr laut Stadt Wasser aus der Spree entnommen.<\/p>\n<p>\u201eWir k\u00f6nnen nicht direkt an den Brandherd ran, weil das zu einer Durchz\u00fcndung f\u00fchren k\u00f6nnte, wenn extrem viel Sauerstoff in kurzer Zeit dort drankommt\u201c, sagte Bergner. \u201eDeswegen k\u00fchlen wir von au\u00dfen die Batteriepacks, um die Brandausbreitung so gering wie m\u00f6glich zu halten und die Reaktion in den Batterien so langsam wie m\u00f6glich ablaufen zu lassen.\u201c Entwarnung k\u00f6nnen die Einsatzkr\u00e4fte erst geben, wenn der chemische Prozess vollst\u00e4ndig abgelaufen ist.<\/p>\n<p>Der Einsatz ist f\u00fcr die Bautzener Feuerwehr eine besondere Herausforderung, da es deutschlandweit wenig Erfahrung mit Br\u00e4nden in gro\u00dfen Energiespeichern gibt, wie Bergner erl\u00e4uterte. \u201eWir wollen nat\u00fcrlich keinen Fehler riskieren und gehen deswegen relativ vorsichtig, aber mit Gewissheit voran.\u201c Verschiedene Fachexpertisen seien bereits eingefordert.<\/p>\n<p>Die Explosionsgefahr am Brandort ist laut Bergner sehr gering. Au\u00dferhalb des Sperrkreises besteht demnach keine Gefahr. Die Container werden unter anderem mit Drohnen \u00fcberwacht. Bis zu 90 Einsatzkr\u00e4fte der Feuerwehr, des Technischen Hilfswerks und der Polizei waren vor Ort, wie es hie\u00df.<\/p>\n<p>Zwei nahegelegene Kitas und zwei Horte bleiben laut Angaben der Stadt auch am Donnerstag geschlossen, f\u00fcr die Kinder ist eine Notbetreuung eingerichtet. Anwohner aus diesem Gebiet, die etwa Medikamente aus ihren Wohnungen brauchen, sind gebeten, sich vor Ort an die Einsatzkr\u00e4fte zu wenden. Die Stadt hat zudem eine Hotline eingerichtet, an die sie sich wenden k\u00f6nnen,<\/p>\n<p>Bautzen liegt rund 60 Kilometer von <a class=\"is-link c-block-items__link c-link--rich-text-renderer\" href=\"https:\/\/www.welt.de\/themen\/dresden\/\" data-internal-tracking-enabled=\"true\" data-internal-tracking=\"{&quot;action&quot;:&quot;click&quot;,&quot;label&quot;:&quot;link&quot;,&quot;name&quot;:&quot;Inline Element&quot;,&quot;data&quot;:{&quot;source&quot;:&quot;&quot;,&quot;target&quot;:&quot;https:\/\/www.welt.de\/themen\/dresden\/&quot;,&quot;trackingName&quot;:&quot;&quot;,&quot;trackingLabel&quot;:&quot;&quot;}}\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Dresden<\/a> und rund 20 Kilometer von der tschechischen Grenze entfernt. Die Stadt hat etwas mehr als 37.000 Einwohner. <\/p>\n<p>luwi\/ll\/sebe mit dpa<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"In Bautzen brennt ein Batteriespeicher. L\u00f6schen l\u00e4sst sich das Feuer nicht. Die Feuerwehr k\u00fchlt den Container mit 5000&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1185254,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[5],"tags":[135523,6905,985,13,14,15,110,12,45,10,8,9,11],"class_list":["post-1185253","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-nachrichten","tag-batterien-ks","tag-bautzen","tag-feuerwehr","tag-headlines","tag-nachrichten","tag-news","tag-newsteam","tag-schlagzeilen","tag-texttospeech","tag-top-news","tag-top-meldungen","tag-topmeldungen","tag-topnews"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/116964604456439449","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1185253","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1185253"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1185253\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1185254"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1185253"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1185253"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1185253"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}