{"id":1188594,"date":"2026-07-24T02:12:19","date_gmt":"2026-07-24T02:12:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1188594\/"},"modified":"2026-07-24T02:12:19","modified_gmt":"2026-07-24T02:12:19","slug":"klimaanpassung-in-staedten-baeume-statt-beton","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1188594\/","title":{"rendered":"Klimaanpassung in St\u00e4dten: B\u00e4ume statt Beton"},"content":{"rendered":"<p class=\"mb-6 text-xs-varying md:text-m lg:text-l font-serif group-[.font-sans]:font-sans \">\n    Die Sonne knallt aufs Kletterger\u00fcst, Schaukeln und Rutsche werden unangenehm hei\u00df. Auf vielen Spielpl\u00e4tzen l\u00e4sst es sich bei Hitze kaum aushalten, weil B\u00e4ume fehlen und die Betonw\u00fcste in der Umgebung alles noch mehr aufheizt. Doch gerade in der Stadt sind Spielpl\u00e4tze oft der einzige Ort f\u00fcr Kinder, an dem sie sich austoben und an der frischen Luft bewegen k\u00f6nnen. Fachleute sehen deshalb Nachholbedarf.\n  <\/p>\n<p class=\"mb-6 text-xs-varying md:text-m lg:text-l font-serif group-[.font-sans]:font-sans \">\n    Angesichts der Klimakrise gebe es inzwischen ein Bewusstsein daf\u00fcr, dass auch Spielpl\u00e4tze Hitzeschutz brauchen, sagt Anne-Charlotta Dehler, Kinderrechts-Expertin des Deutschen Kinderhilfswerkes. \u201eEs gibt jedoch keine einheitlichen Standards, an denen sich Kommunen orientieren k\u00f6nnten.\u201c Zwar gebe es etwa Vorgaben zur Sicherheit oder Barrierefreiheit, aber keine zu konkreten Ma\u00dfnahmen f\u00fcr den Hitzeschutz.\n  <\/p>\n<p>            Woran hapert es?<\/p>\n<p class=\"mb-6 text-xs-varying md:text-m lg:text-l font-serif group-[.font-sans]:font-sans \">\n    \u201eWir haben kein Erkenntnisproblem, wir haben ein Anwendungs- und ein Umsetzungsproblem\u201c, sagt auch Rolf Schwarz, Professor f\u00fcr kindliche Bewegungsentwicklung von der P\u00e4dagogischen Hochschule in <a href=\"https:\/\/www.ka-news.de\/karlsruhe\" target=\"_self\" class=\"underline \" rel=\"nofollow noopener\">Karlsruhe<\/a>. Gerade kleinere Kommunen seien damit \u00fcberfordert, die Klimaanpassung beim Bau von Spielpl\u00e4tzen mitzudenken. Zudem sei der Aufwand h\u00f6her und das Projekt damit teurer. \u201eDas wollen schlicht und ergreifend im Zeitalter klammer kommunaler Kassen viele nicht.\u201c\n  <\/p>\n<p class=\"mb-6 text-xs-varying md:text-m lg:text-l font-serif group-[.font-sans]:font-sans \">\n    Die Stadt M\u00fcnchen unterh\u00e4lt dem Baureferat zufolge mehr als 820 Spielpl\u00e4tze. Im vergangenen Sommer er\u00f6ffnete diese den neuen Spielplatz auf der Theresienwiese, der zusammen mit weiteren Spielstationen in der N\u00e4he f\u00fcr 3,2 Millionen Euro umgestaltet wurde. Kurz darauf gab es Medienberichte, dass die mehr als sieben Meter hohe Edelstahlrutsche sich in der prallen Sonne aufheizte.\n  <\/p>\n<p class=\"mb-6 text-xs-varying md:text-m lg:text-l font-serif group-[.font-sans]:font-sans \">\n    Dem Baureferat ist die Problematik bekannt. Die Rutsche sei nach Osten ausgerichtet, damit direkte Sonneneinstrahlung zur Mittagszeit vermieden werde, teilt das Referat mit. Dennoch k\u00f6nne sich die Rutsche an hei\u00dfen Tagen, besonders wenn die Sonne im Zenit stehe, erhitzen &#8211; was nicht ungew\u00f6hnlich sei. Eltern empfiehlt das Baureferat, ihre Kinder zur Mittagszeit an den nahegelegenen Spiel- und Sportstationen unter den B\u00e4umen spielen zu lassen.\n  <\/p>\n<p>            Was k\u00f6nnen Kommunen unternehmen?<\/p>\n<p class=\"mb-6 text-xs-varying md:text-m lg:text-l font-serif group-[.font-sans]:font-sans \">\n    Bei Hitze meiden &#8211; das gilt vermutlich f\u00fcr viele Spielpl\u00e4tze in Deutschland. Denn oft fehle es an hohen schattenspendenden B\u00e4umen und anderen Pflanzen, die \u00fcber Verdunstung die Umgebung k\u00fchlten, sagt Anne-Charlotta Dehler.\n  <\/p>\n<p class=\"mb-6 text-xs-varying md:text-m lg:text-l font-serif group-[.font-sans]:font-sans \">\n    Der Experte Rolf Schwarz nennt weitere Ma\u00dfnahmen gegen Hitze: Wiese, Holzhackschnitzel und im Schatten gelegener Sand statt Kunststoffb\u00f6den, schattige Spielh\u00fctten, Rutschen nach Norden ausrichten, Spielbrunnen und Spr\u00fchnebel.\n  <\/p>\n<p class=\"mb-6 text-xs-varying md:text-m lg:text-l font-serif group-[.font-sans]:font-sans \">\n    Einige Kommunen denken die Klimaerw\u00e4rmung bereits mit, wenn sie Spielpl\u00e4tze neu bauen oder umgestalten lassen. So wollen M\u00fcnchen und N\u00fcrnberg verst\u00e4rkt B\u00e4ume und Str\u00e4ucher pflanzen. Wasserspiele k\u00f6nnen demzufolge ebenfalls Abk\u00fchlung bringen.\n  <\/p>\n<p class=\"mb-6 text-xs-varying md:text-m lg:text-l font-serif group-[.font-sans]:font-sans \">\n    Das Land Berlin will laut seines Hitzeaktionsplans eine Bestandsaufnahme \u00f6ffentlicher Spielpl\u00e4tze in besonders betroffenen Stadtteilen durchf\u00fchren und ermitteln, wie die Hitzebelastung verringert werden kann. Viele der Ma\u00dfnahmen sind allerdings langfristig angelegt.\n  <\/p>\n<p class=\"mb-6 text-xs-varying md:text-m lg:text-l font-serif group-[.font-sans]:font-sans \">\n    Und sie haben der Stadt N\u00fcrnberg zufolge Grenzen: Eine vollst\u00e4ndige Beschattung aller Spielfl\u00e4chen werde bewusst nicht angestrebt, erl\u00e4utert der Zweite B\u00fcrgermeister, Andreas Krieglstein (CSU). Es m\u00fcsse auch sonnige Bereiche f\u00fcr die k\u00fchle Jahreszeit geben. Zudem k\u00f6nnten Spielger\u00e4te aus Sicherheitsgr\u00fcnden nicht direkt neben B\u00e4umen aufgestellt werden. Jeden Spielplatz mit Wasserspielen auszustatten, sei ebenfalls nicht m\u00f6glich, sagt Krieglstein. Diese Elemente seien wegen der aufwendigen Wassertechnik kostspielig und pflegeintensiv.\n  <\/p>\n<p>            Was bringt Hitzeschutz auf Spielpl\u00e4tzen noch?<\/p>\n<p class=\"mb-6 text-xs-varying md:text-m lg:text-l font-serif group-[.font-sans]:font-sans \">\n    F\u00fcr die St\u00e4dte k\u00f6nnte es sich aus Sicht von Professor Schwarz dennoch lohnen, in den Hitzeschutz der Spielpl\u00e4tze zu investieren. \u201eModernerSpielplatzbau ist auch immer Stadtentwicklung\u201c, sagt er. Spielpl\u00e4tze an der richtigen Stelle k\u00f6nnten etwa daf\u00fcr sorgen, dass L\u00fcftungskan\u00e4le quer durch die Stadt entstehen und hei\u00dfe Luft abziehen kann.\n  <\/p>\n<p class=\"mb-6 text-xs-varying md:text-m lg:text-l font-serif group-[.font-sans]:font-sans \">\n    Gleichzeitig m\u00fcssten auch diese in einem Gesamtkonzept gedacht werden, betont Schwarz. Neu gepflanzte B\u00e4ume brauchen sehr viel Wasser. Doch wo kommt das her? Eine L\u00f6sung k\u00f6nnte laut Schwarz ein System aus Zisternen sein, die Regenwasser auffangen. Mit aufbereitetem Wasser aus diesen k\u00f6nne man auch Spr\u00fchnebel und Spielbrunnen speisen, erl\u00e4utert er.\n  <\/p>\n<p class=\"mb-6 text-xs-varying md:text-m lg:text-l font-serif group-[.font-sans]:font-sans \">\n    Aber was ist, wenn Kinder erst durch gl\u00fchend hei\u00dfe Stra\u00dfen laufen m\u00fcssen, um auf einen schattigen Spielplatz zu kommen? Auch an diesem Punkt sieht Schwarz die Stadtentwicklung gefordert. Gr\u00fcne B\u00e4nder sollten wie eine Art Stern die St\u00e4dte durchziehen, so dass die Menschen es nie weit zu den gr\u00fcnen Oasen haben. Oder man mache es wie die Stadt Freiburg, meint Schwarz. Dort flie\u00dfen kleine Wasserl\u00e4ufe &#8211; B\u00e4chle genannt &#8211; durch die Altstadt. \u201eIm Sommer ist das ein einziger Spielplatz\u201c, sagt der Experte.\n  <\/p>\n<p>    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/spielplaetze-bei-hitze.jpg\" alt=\"In schattigen Spielh\u00fctten l\u00e4sst es sich auch bei Hitze aushalten.\" title=\"In schattigen Spielh\u00fctten l\u00e4sst es sich auch bei Hitze aushalten.\" loading=\"lazy\" class=\"h-full w-full object-cover\"\/><\/p>\n<p>      Icon vergr\u00f6\u00dfern<\/p>\n<p>    In schattigen Spielh\u00fctten l\u00e4sst es sich auch bei Hitze aushalten.<br \/>\n    Foto: Malin Wunderlich\/dpa<\/p>\n<p>        Schlie\u00dfen <\/p>\n<p>      Icon Schlie\u00dfen<\/p>\n<p>        Icon vergr\u00f6\u00dfern<\/p>\n<p>        Icon verkleinern<\/p>\n<p>      Icon Pfeil bewegen<\/p>\n<p>    In schattigen Spielh\u00fctten l\u00e4sst es sich auch bei Hitze aushalten.<br \/>\n    Foto: Malin Wunderlich\/dpa<\/p>\n<p>    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1784859137_723_spielplaetze-bei-hitze.jpg\" alt=\"Wenn die Sonne im Zenit steht, k\u00f6nnen Rutschen unangenehm hei\u00df werden.\" title=\"Wenn die Sonne im Zenit steht, k\u00f6nnen Rutschen unangenehm hei\u00df werden.\" loading=\"lazy\" class=\"h-full w-full object-cover\"\/><\/p>\n<p>      Icon vergr\u00f6\u00dfern<\/p>\n<p>    Wenn die Sonne im Zenit steht, k\u00f6nnen Rutschen unangenehm hei\u00df werden.<br \/>\n    Foto: Malin Wunderlich\/dpa<\/p>\n<p>        Schlie\u00dfen <\/p>\n<p>      Icon Schlie\u00dfen<\/p>\n<p>        Icon vergr\u00f6\u00dfern<\/p>\n<p>        Icon verkleinern<\/p>\n<p>      Icon Pfeil bewegen<\/p>\n<p>    Wenn die Sonne im Zenit steht, k\u00f6nnen Rutschen unangenehm hei\u00df werden.<br \/>\n    Foto: Malin Wunderlich\/dpa<\/p>\n<p>    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1784859138_951_spielplaetze-bei-hitze.jpg\" alt=\"Hohe B\u00e4ume spenden Schatten und k\u00fchlen \u00fcber Verdunstung die Umgebung.\" title=\"Hohe B\u00e4ume spenden Schatten und k\u00fchlen \u00fcber Verdunstung die Umgebung.\" loading=\"lazy\" class=\"h-full w-full object-cover\"\/><\/p>\n<p>      Icon vergr\u00f6\u00dfern<\/p>\n<p>    Hohe B\u00e4ume spenden Schatten und k\u00fchlen \u00fcber Verdunstung die Umgebung.<br \/>\n    Foto: Malin Wunderlich\/dpa<\/p>\n<p>        Schlie\u00dfen <\/p>\n<p>      Icon Schlie\u00dfen<\/p>\n<p>        Icon vergr\u00f6\u00dfern<\/p>\n<p>        Icon verkleinern<\/p>\n<p>      Icon Pfeil bewegen<\/p>\n<p>    Hohe B\u00e4ume spenden Schatten und k\u00fchlen \u00fcber Verdunstung die Umgebung.<br \/>\n    Foto: Malin Wunderlich\/dpa<\/p>\n<p>    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hitze-in-freiburg.jpg\" alt=\"Kleine Wasserl\u00e4ufe - B\u00e4chle genannt - sorgen in der Freiburger Altstadt f\u00fcr Abk\u00fchlung - und laden zum Spielen ein.\" title=\"Kleine Wasserl\u00e4ufe - B\u00e4chle genannt - sorgen in der Freiburger Altstadt f\u00fcr Abk\u00fchlung - und laden zum Spielen ein.\" loading=\"lazy\" class=\"h-full w-full object-cover\"\/><\/p>\n<p>      Icon vergr\u00f6\u00dfern<\/p>\n<p>    Kleine Wasserl\u00e4ufe &#8211; B\u00e4chle genannt &#8211; sorgen in der Freiburger Altstadt f\u00fcr Abk\u00fchlung &#8211; und laden zum Spielen ein.<br \/>\n    Foto: picture alliance \/ Patrick Seeger\/dpa<\/p>\n<p>        Schlie\u00dfen <\/p>\n<p>      Icon Schlie\u00dfen<\/p>\n<p>        Icon vergr\u00f6\u00dfern<\/p>\n<p>        Icon verkleinern<\/p>\n<p>      Icon Pfeil bewegen<\/p>\n<p>    Kleine Wasserl\u00e4ufe &#8211; B\u00e4chle genannt &#8211; sorgen in der Freiburger Altstadt f\u00fcr Abk\u00fchlung &#8211; und laden zum Spielen ein.<br \/>\n    Foto: picture alliance \/ Patrick Seeger\/dpa<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Die Sonne knallt aufs Kletterger\u00fcst, Schaukeln und Rutsche werden unangenehm hei\u00df. Auf vielen Spielpl\u00e4tzen l\u00e4sst es sich bei&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1188595,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1827],"tags":[248223,772,29,30,11607,33452,8903,154582,1268,3783,98256,3445,2959],"class_list":["post-1188594","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-muenchen","tag-anne-charlotta-dehler","tag-bayern","tag-deutschland","tag-germany","tag-hitze","tag-hitzeschutz","tag-karlsruhe","tag-klettergeruest","tag-muenchen","tag-nuernberg","tag-rolf-schwarz","tag-spielplatz","tag-theresienwiese"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/116972537462108373","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1188594","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1188594"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1188594\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1188595"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1188594"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1188594"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1188594"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}