![\"So](\"https:\/\/pieschen-aktuell.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2026-07-07-Hufewiesen-jpg.avif\")
So kennt man die Hufewiesen, wellige Wiese mit B\u00e4umen. Foto: J. Frintert <\/p>\nDer Verein Hufewiesen Trachau hat sich zu den \u00fcberarbeiteten Bebauungspl\u00e4nen f\u00fcr die Hufewiesen ge\u00e4u\u00dfert. Sein Fazit: Die neuen Vorschl\u00e4ge seien deutlich besser als fr\u00fchere Fassungen \u2013 trotzdem sieht der Verein an mehreren Stellen weiteren \u00c4nderungsbedarf. Bis zum Freitag k\u00f6nnen auch Anwohner noch Stellung nehmen. So kennt man die Hufewiesen, wellige Wiese mit B\u00e4umen. Foto: J. Frintert <\/p>\n
Nachdem die Stadtverwaltung ihre \u00fcberarbeiteten Pl\u00e4ne f\u00fcr die Hufewiesen in Alttrachau Anfang Juli im B\u00fcrgersaal des Pieschener Rathauses vorgestellt hatte<\/a>, hat sich nun der Verein Hufewiesen Trachau in einer Stellungnahme zu Wort gemeldet. Im Westen des Areals sind rund 150 Wohnungen, Gewerbefl\u00e4chen, ein gro\u00dfes Parkhaus sowie ein Forschungszentrum mit rund 7.000 Quadratmetern geplant. Der \u00f6stliche Teil \u2013 etwa neun Hektar \u2013 soll als \u00f6ffentliches Gr\u00fcn erhalten bleiben und an die Stadt \u00fcbergehen. <\/p>\n Verein sieht Fortschritte gegen\u00fcber fr\u00fcheren Entw\u00fcrfen <\/p>\n \u201eDie neuen Vorschl\u00e4ge sind deutlich besser als fr\u00fchere Planungen\u201c, stellt Vereinsvorsitzende Kati Denk fest. Eine Reihe von Anregungen aus den Verfahren von 2019 und 2023 sei aufgegriffen worden \u2013 Verfahren, in denen der Verein die damaligen Entw\u00fcrfe teils deutlich kritisiert hatte. Die Geb\u00e4ude blieben nun niedriger, das Quartier \u00f6ffne sich an mehreren Stellen zu den Hufewiesen. Zudem sollen alle Geb\u00e4ude \u00fcber eine zentrale Stra\u00dfe erschlossen werden, die als verkehrsberuhigte Spielstra\u00dfe angelegt und f\u00fcr den Durchgangsverkehr gesperrt werden soll.<\/p>\n Anzeige<\/p>\n Trotz der positiven Bewertung sieht der Verein mehrere offene Baustellen. Kritisch beurteilt er die Anordnung der Wohnungen in zwei langen Riegeln. Diese k\u00f6nnten den Luftaustausch zwischen der k\u00fchleren Luft \u00fcber den Hufewiesen und der aufgeheizten Luft entlang der versiegelten Leipziger Stra\u00dfe behindern. Deshalb fordert der Verein Unterbrechungen der Bauk\u00f6rper sowie zus\u00e4tzliches Gr\u00fcn. Mit Verweis auf den Themenstadtplan argumentiert er, die Hufewiesen k\u00f6nnten im Sommer f\u00fcr bis zu sechs Grad niedrigere Temperaturen sorgen als vollst\u00e4ndig versiegelte Fl\u00e4chen wie der Elbepark. Ein weiterer Kritikpunkt betrifft das geplante Parkhaus. Nach Ansicht des Vereins ist es \u00fcberdimensioniert, weil eine nachvollziehbare Begr\u00fcndung f\u00fcr den Stellplatzbedarf fehle. Auch die zus\u00e4tzlich vorgesehene Tiefgarage sei angesichts einer gegen\u00fcber fr\u00fcheren Planungen unver\u00e4nderten Baumasse kaum nachvollziehbar. Die in der B\u00fcrgerversammlung angesprochene Mitnutzung durch Einzelhandel h\u00e4lt der Verein wegen des Leerstands im umliegenden Stadtgebiet f\u00fcr wenig plausibel. <\/p>\n Auch das geplante Forschungszentrum sieht der Verein kritisch. Der Aufstellungsbeschluss des Stadtrats sehe ein solches Baufeld nicht vor, zudem liege es in einem \u00f6kologisch besonders wertvollen Teil der Hufewiesen. Nach Angaben in der B\u00fcrgerversammlung gebe es bislang weder konkrete Nutzungspl\u00e4ne noch Interessenten. <\/p>\n Verein will enger eingebunden werden <\/p>\n Der Verein fordert, bei den weiteren Planungsschritten st\u00e4rker eingebunden zu werden. \u201eWir haben im bisherigen Verfahren gezeigt, dass wir mit Sachverstand und Augenma\u00df zu den Planungen beitragen k\u00f6nnen\u201c, so Denk. Man wolle \u201ekeine Betonw\u00fcste und mehr Leerstand, sondern Wohnungen und Arbeitsr\u00e4ume, die wirklich gebraucht werden\u201c und sei gespannt auf die Ergebnisse der anstehenden Fachgutachten, etwa den Umweltbericht. Frist l\u00e4uft bis Freitag, Info-Treffen am Mittwoch <\/p>\n Wer sich noch \u00e4u\u00dfern m\u00f6chte, muss sich beeilen: Die Frist f\u00fcr Stellungnahmen endet am Freitag, 31. Juli. Der Verein ruft Anwohner und Interessierte dazu auf, sich ein eigenes Bild von den Pl\u00e4nen zu machen. <\/p>\n Der Verein Hufewiesen Trachau setzt sich seit 2012 f\u00fcr den Erhalt der Fl\u00e4chen als gr\u00fcne Oase f\u00fcr Mickten, Pieschen und Trachau ein. \u00dcber die Geschichte des Verfahrens hatte Pieschen-Aktuell mehrfach berichtet, zuletzt \u00fcber die Vorstellung der \u00fcberarbeiteten Pl\u00e4ne<\/a>, die Expertenkritik von 2023<\/a> und den Kompromiss von 2018<\/a>. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Der Verein Hufewiesen Trachau hat sich zu den \u00fcberarbeiteten Bebauungspl\u00e4nen f\u00fcr die Hufewiesen ge\u00e4u\u00dfert. Sein Fazit: Die neuen…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1157011,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1835],"tags":[3364,29,2386,30,217026,236,859,10434],"class_list":["post-1195876","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-dresden","tag-de","tag-deutschland","tag-dresden","tag-germany","tag-hufewiesen","tag-plaene","tag-sachsen","tag-verein"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1195876","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1195876"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1195876\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1157011"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1195876"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1195876"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1195876"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"TUD](\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Unbenannt-1.png\")
<\/a>
Trotz Lob bleibt Kritik an zentralen Punkten <\/p>\n![\"Hufewiesen-Planung](\"https:\/\/pieschen-aktuell.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2026-07-10-Hufewiesenplan-komplett2-jpg.avif\")
Hufewiesen-Planung \u2013 Grafik: Stadtverwaltung Dresden <\/p>\n![\"Aktueller](\"https:\/\/pieschen-aktuell.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2026-07-10-Veteranenstrasse-jpg.avif\")
Aktueller Blick von der Veteranenstra\u00dfe auf das Gel\u00e4nde. Foto: J. Frintert <\/p>\n