{"id":1201435,"date":"2026-07-29T16:25:18","date_gmt":"2026-07-29T16:25:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1201435\/"},"modified":"2026-07-29T16:25:18","modified_gmt":"2026-07-29T16:25:18","slug":"wie-ein-architekten-appartement-im-osten-von-athen-zur-achtsamkeit-einlaedt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1201435\/","title":{"rendered":"Wie ein Architekten-Appartement im Osten von Athen zur Achtsamkeit einl\u00e4dt"},"content":{"rendered":"<p>Ein Zuhause f\u00fcr die n\u00e4chsten Jahrzehnte<\/p>\n<p>Die M\u00f6bel und Einbauten, wie die halbverglasten Holzt\u00fcren zwischen <a href=\"https:\/\/www.ad-magazin.de\/kuechen-ideen\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">K\u00fcche<\/a> und Essbereich, entstanden in Zusammenarbeit mit lokalen Handwerksbetrieben. \u201eWir haben uns intensiv gefragt, wie wir als Familie tats\u00e4chlich leben, und uns darauf konzentriert, R\u00e4ume zu schaffen, die unseren Alltag unterst\u00fctzen.\u201c Komfort, Tageslicht, Privatsph\u00e4re, Flexibilit\u00e4t und eine starke Verbindung zur Natur wurden zu den wichtigsten Leitlinien f\u00fcr Architektur und Interiordesign: \u201eDer Prozess, die Selbstbeobachtung und unsere Abl\u00e4ufe, Gewohnheiten, Rituale und W\u00fcnsche auszuformulieren, war r\u00fcckblickend einer der wertvollsten Aspekte des gesamten Projekts.\u201c Auf der Dachterrasse entstand ein offener Bereich f\u00fcr das Familienleben im Freien. Den <a href=\"https:\/\/www.ad-magazin.de\/tag\/pool\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Pool<\/a> und Essbereich betteten sie in naturnah angelegte mediterrane Bepflanzung ein, die scheinbar nahtlos in die bewaldete Landschaft am Rande Athens \u00fcbergeht.<\/p>\n<p>F\u00fcr Katja Margaritoglou und Sotiris Tsergas ist die Wohnung heute nicht nur R\u00fcckzugsort, sondern auch die Kulisse, in der ihre Kinder aufwachsen. Ihr Entwurf zeigt, wie sich die Typologie der Athener Polykatoikia ins 21. Jahrhundert \u00fcbersetzen l\u00e4sst: offen, langlebig und eng mit der Landschaft verbunden. Das sich st\u00e4ndig ver\u00e4ndernde Licht \u00fcber der Stadt, die Sonnenunterg\u00e4nge und der Blick bis zum Hymettos erinnern die Familie jeden Tag daran, dass die Natur selbst im dichten Gef\u00fcge Athens nie weit entfernt ist.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Blick vom Schlafzimmer ins Umland von Athen Block722\" loading=\"lazy\" class=\"ResponsiveImageContainer-dkeESL cQPiWi responsive-image__image\"   src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Block722-Lumen%20Residence-Photogr.%20Ana%20Santl--wr%20(38).jpg\"\/><\/p>\n<p>Der Pool auf der Dachterrasse wird von \u00fcppiger mediterraner Bepflanzung eingerahmt.<\/p>\n<p>Ana Santl<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ein Zuhause f\u00fcr die n\u00e4chsten Jahrzehnte Die M\u00f6bel und Einbauten, wie die halbverglasten Holzt\u00fcren zwischen K\u00fcche und Essbereich,&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1201436,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1775],"tags":[1793,29,214,30,1854,1794,215],"class_list":["post-1201435","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-kunst-und-design","tag-art-and-design","tag-deutschland","tag-entertainment","tag-germany","tag-homestory","tag-kunst-und-design","tag-unterhaltung"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1201435","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1201435"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1201435\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1201436"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1201435"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1201435"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1201435"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}