{"id":1209321,"date":"2026-08-02T02:05:17","date_gmt":"2026-08-02T02:05:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1209321\/"},"modified":"2026-08-02T02:05:17","modified_gmt":"2026-08-02T02:05:17","slug":"augsburg-baustelle-sorgt-nach-langen-bauarbeiten-fuer-zufriedene-anwohner","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1209321\/","title":{"rendered":"Augsburg-Baustelle sorgt nach langen Bauarbeiten f\u00fcr zufriedene Anwohner"},"content":{"rendered":"

\n Es ist ein extrem sonniger Tag. Zur Mittagszeit ist in diesem Viertel im Augsburger Stadtteil Hochzoll<\/a> vergleichsweise wenig los. Auf der Karwendelstra\u00dfe herrscht kaum Verkehr. Es sind nur vereinzelt Fu\u00dfg\u00e4nger unterwegs. Wer aber drau\u00dfen ist, scheint guter Dinge zu sein. Hannelore Facher geh\u00f6rt dazu. Die Rentnerin wohnt in der Karwendelstra\u00dfe. Sie hat in den zur\u00fcckliegenden Monaten einiges mitgemacht. Vor ihrer Haust\u00fcre wurde gebaut. \u201eEs war laut, sehr laut\u201c, sagt Hannelore Facher. Jetzt steht sie an einer Bauabsperrung und strahlt: \u201eIch bin sehr gl\u00fccklich, dass die Dauerbaustelle vorbei ist.\u201c F\u00fcr andere Anlieger gibt es einen weiteren Grund zur Freude.\n <\/p>\n

\n Die 1600 Meter lange Karwendelstra\u00dfe in Hochzoll Nord ist eine Erschlie\u00dfungsstra\u00dfe (Sammelstra\u00dfe) zwischen Zugspitzstra\u00dfe und Friedberger Stra\u00dfe. Seit ihrem Bestehen sei sie hohen Belastungen durch Verkehr ausgesetzt gewesen, so die Stadt Augsburg<\/a>. Lange wurde \u00fcber Verbesserungen diskutiert. Dann rollten die Bagger an.<\/a> Das Bauprojekt wurde auf zwei Jahre gestreckt. Witterungsbedingt gab es eine Winterpause. Das Ergebnis: Jetzt\u00a0sind Fahrbahn und beide Gehwege auf voller Breite und L\u00e4nge grundhaft erneuert und alle vier Bushaltestellen erneuert und barrierefrei ausgebaut.\n <\/p>\n

Umbau der Karwendelstra\u00dfe in Augsburg-Hochzoll kostet 4,7 Millionen Euro<\/p>\n

\n Im Viertel darf jetzt aufgeatmet werden. Jetzt l\u00e4uft nach Auskunft der Stadt wieder alles reibungslos. S\u00e4mtliche Absperrungen sind abgebaut. Von den Gesamtkosten von rund 4,7 Millionen Euro \u00fcbernimmt der Freistaat rund 2,9 Millionen Euro an F\u00f6rderung. Das zust\u00e4ndige st\u00e4dtische Amt informiert: \u201eDer Stra\u00dfenzustand der Karwendelstra\u00dfe ist sehr gut.\u201c\n <\/p>\n

\n So sehen es ebenfalls Anwohner. Hannelore Facher kann \u00fcber die Dauerbaustelle einiges berichten. Weil im Viertel viele \u00e4ltere Menschen leben, seien die Beeintr\u00e4chtigungen massiv gewesen. Das habe daran gelegen, dass die Buslinie umgeleitet wurde. F\u00fcr viele Senioren sei diese Phase beschwerlich gewesen. Die Rentnerin aus der Karwendelstra\u00dfe will nicht meckern. Im Gegenteil. \u201eWir hatten sehr freundliche und fr\u00f6hliche Bauarbeiter\u201c, sagt sie. Auch diese Erinnerungen w\u00fcrden bleiben. Ihre Gedanken richten sich nicht nur an die Arbeiter. \u201eIch m\u00f6chte mich bei der Stadt Augsburg bedanken, dass die Baustelle so gut verlaufen ist.\u201c\n <\/p>\n

\"Andrej<\/p>\n

Icon vergr\u00f6\u00dfern<\/p>\n

Andrej Razmislovic wohnt in der Karwendelstra\u00dfe. Er freut sich auf stolperfreie Busfahrten dank des neuen Stra\u00dfenbelags.
\n Foto: Peter Fastl<\/p>\n

Schlie\u00dfen <\/p>\n

Icon Schlie\u00dfen<\/p>\n

Icon vergr\u00f6\u00dfern<\/p>\n

Icon verkleinern<\/p>\n

Icon Pfeil bewegen<\/p>\n

Andrej Razmislovic wohnt in der Karwendelstra\u00dfe. Er freut sich auf stolperfreie Busfahrten dank des neuen Stra\u00dfenbelags.
\n Foto: Peter Fastl<\/p>\n

\n Mit dieser Einstellung steht Hannelore Facher nicht allein. Andrej Razmislovic lebt ebenfalls in der Karwendelstra\u00dfe, Zur Bushaltestelle hat er es nicht weit. \u201eIch bin sehr zufrieden\u201c, sagt der Mann, \u201ees ist wirklich super.\u201c Razmislovic freut sich bereits auf Busfahrten durch die Karwendelstra\u00dfe, wenn die Stra\u00dfe dann freigegeben ist: \u201eIn der Vergangenheit hat es im Bus immer gesch\u00fcttelt, jetzt passt alles.\u201c\n <\/p>\n

\"Kerstin<\/p>\n

Icon vergr\u00f6\u00dfern<\/p>\n

Kerstin Deicsman leitet einen Pflegekreis, der in der Karwendelstra\u00dfe sitzt. Dass die Baustelle schneller fertig wurde, freut sie besonders.
\n Foto: Peter Fastl<\/p>\n

Schlie\u00dfen <\/p>\n

Icon Schlie\u00dfen<\/p>\n

Icon vergr\u00f6\u00dfern<\/p>\n

Icon verkleinern<\/p>\n

Icon Pfeil bewegen<\/p>\n

Kerstin Deicsman leitet einen Pflegekreis, der in der Karwendelstra\u00dfe sitzt. Dass die Baustelle schneller fertig wurde, freut sie besonders.
\n Foto: Peter Fastl<\/p>\n

\n Anlieger warten sehns\u00fcchtig auf die Freigabe der Stra\u00dfe. Zu ihnen geh\u00f6rt Kerstin Deicsman. Sie leitet den Pflegekreis Mittermaier, dessen Adresse in der Jochbergstra\u00dfe ist. Sie zweigt von der Karwendelstra\u00dfe ab. Die wei\u00dfen Dienstfahrzeuge vom Pflegekreis sind nun zur\u00fcck an gewohnter Stelle in der Karwendelstra\u00dfe. \u201eW\u00e4hrend der Baustelle war die Parkplatzsituation sehr belastend\u201c, sagt Kerstin Deicsman. Im Viertel seien Parkpl\u00e4tze ohnehin rar, man habe insofern viel Geduld ben\u00f6tigt. Aber auch f\u00fcr die Pflegekreis-Leiterin geht der Blick nach vorne: \u201eUns freut es nat\u00fcrlich, dass die Arbeiten viel schneller fertig geworden, als anfangs geplant.\u201c Informationen von Seiten der Stadt zur Baustelle habe es gegeben. Wichtig sei allerdings der Austausch mit Bauarbeitern gewesen: \u201eMit ihnen konnte man reden.\u201c\n <\/p>\n

Jetzt wird in der Zugspitzstra\u00dfe in Augsburg-Hochzoll gearbeitet<\/p>\n

\n In den Sommerferien r\u00fccken Bauarbeiter nun in der Zugspitzstra\u00dfe in Hochzoll-Nord an. Es werden neue Fernw\u00e4rmeleitungen verlegt. Die Arbeiten dauern bis November. Zust\u00e4ndig sind die Stadtwerke. Die Arbeiten in der Zugspitzstra\u00dfe sind zwischen Eibseestra\u00dfe und Hochgratstra\u00dfe. Sie werden in zwei Bauabschnitten durchgef\u00fchrt. Die Zuspitzstra\u00dfe wird f\u00fcr die Arbeiten zur Einbahnstra\u00dfe Richtung Friedberger Stra\u00dfe. Die Umleitung wird \u00fcber die Berliner Allee und Bl\u00fccherstra\u00dfe eingerichtet.<\/a>\n <\/p>\n

\n W\u00e4hrend der Baustellenphase war der Nahverkehr in der Karwendelstra\u00dfe ausgebremst. Die Buslinie 31 musste umgeleitet werden. Mittlerweile stehen Fahrg\u00e4sten vier barrierefreie Haltestellen zur Verf\u00fcgung. Zust\u00e4ndig ist die Stadt Augsburg. Die Stadtwerke sind ihrerseits f\u00fcr Stra\u00dfenbahnen zust\u00e4ndig. Von den insgesamt 206 Bahnsteigen f\u00fcr Tram-Fahrg\u00e4ste sind 172 barrierefrei, entweder vollst\u00e4ndig (140) oder bedingt (32).\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Es ist ein extrem sonniger Tag. Zur Mittagszeit ist in diesem Viertel im Augsburger Stadtteil Hochzoll vergleichsweise wenig…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1209322,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1846],"tags":[680,151648,2461,772,3364,29,548,663,3934,86523,30,13,137938,152132,6659,4082,14,15,27892,12,6053],"class_list":["post-1209321","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-augsburg","tag-augsburg","tag-augsburg-hochzoll","tag-baustelle","tag-bayern","tag-de","tag-deutschland","tag-eu","tag-europa","tag-europe","tag-friedberger-strasse","tag-germany","tag-headlines","tag-hochzoll","tag-karwendelstrasse","tag-laerm","tag-marathon","tag-nachrichten","tag-news","tag-rentnerin","tag-schlagzeilen","tag-stadtteil"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1209321","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1209321"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1209321\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1209322"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1209321"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1209321"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1209321"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}