{"id":1212071,"date":"2026-08-03T09:00:28","date_gmt":"2026-08-03T09:00:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1212071\/"},"modified":"2026-08-03T09:00:28","modified_gmt":"2026-08-03T09:00:28","slug":"hallo-leipzig-so-startet-montag-der-3-august-2026-%c2%b7-leipziger-zeitung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1212071\/","title":{"rendered":"Hallo Leipzig: So startet Montag, der 3. August 2026 \u00b7 Leipziger Zeitung"},"content":{"rendered":"<p>OB Jung kriegt heute vermutlich ne Tasse Kaffee extra, am Sportforum gibt es Damen-Tennis von Weltformat. In Markkleeberg kommt auf die schon laufenden Schachtarbeiten noch \u201ene Schippe druff\u201c, daf\u00fcr soll es im Leipziger Westen k\u00fcnftig bequemer werden, in den Bus zu gelangen. Am Morgen kurzfristig verschoben wurde ein Gerichtsprozess, in dem es um ein Verm\u00f6gen unter der Dielung gegangen w\u00e4re. LZ wird ihn bei Bekanntgabe des Nachholtermines ank\u00fcndigen.<\/p>\n<p><strong>Markkleebergs Rathausstra\u00dfe wird noch, noch, noch gesperrter\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Schon jetzt m\u00fcssen zumindest Nutzer von PKW und Motorr\u00e4dern eine Umleitung in Kauf nehmen, wenn sie von Markkleeberg Mitte Richtung Cospudener See wollen. Bereits im Oktober 2024 verlegten die Wasserwerke dort neue Leitungen. Ein Jahr sp\u00e4ter erneuerte die Deutsche Bahn den Bahn\u00fcbergang, bevor 2026 der umfassende Ausbau der Rathausstra\u00dfe begann.<\/p>\n<p>Bis zur Sanierung war das \u00fcbrigens eine der wenigen Verkehrsadern, auf denen sich die st\u00e4hlernen Eisenbahn- und Stra\u00dfenbahnschienen direkt kreuzten. Ein Faszinosum, das im vergangenen Jahrtausend sogar Zuschauer anzog.<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/0f00a1578f4a4c5582ef8791d0b6509a.gif\" alt=\"\" width=\"https:\/\/www.l-iz.de\/der-tag\/2026\/08\/1\" height=\"https:\/\/www.l-iz.de\/der-tag\/2026\/08\/1\"\/><\/p>\n<p>Ab heute kommen im westlichen Bereich der Rathausstra\u00dfe weitere Bauarbeiten hinzu. Die Leipziger Wasserwerke tauschen bis zum 14. August zwischen der Koburger Stra\u00dfe und Ring 20 in f\u00fcnf aufeinanderfolgenden Abschnitten besch\u00e4digte Schachtabdeckungen aus.<\/p>\n<p>Je nach Arbeitsort wird die Stra\u00dfe voll gesperrt oder nur eingeschr\u00e4nkt befahrbar sein. Die daf\u00fcr n\u00f6tigen Halteverbotszonen sind bereits f\u00fcr alle Abschnitte eingerichtet.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_2395.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-666069\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_2395.jpeg\" alt=\"\" width=\"4667\" height=\"3112\"  \/><\/a>Die Rathausstra\u00dfe wird nun auch auf der Westseite abschnittsweise gesperrt. Foto: Benjamin Weinkauf<br \/>\n<strong>K\u00fcnftig\u00a0 bequemer einsteigen in West<\/strong><\/p>\n<p>Ohne M\u00fchen in den Bus. F\u00fcr Menschen im Rollstuhl oder mit anderen Beeintr\u00e4chtigungen, aber auch f\u00fcr Eltern mit Kinderwagen sind moderne Einstiege von der Haltestelle ins Fahrzeug eine sp\u00fcrbare Verbesserung der allt\u00e4glichen Lebensqualit\u00e4t.<\/p>\n<p>Ab heute wird eine weitere solche Zustiegsm\u00f6glichkeit geschaffen: In der William-Zipperer-Stra\u00dfe beginnen die Arbeiten zum barrierefreien Ausbau der Bushaltestelle \u201eHempelstra\u00dfe\u201c. Die Ma\u00dfnahme ist Teil des Programms der Stadt Leipzig zur schrittweisen barrierefreien Gestaltung des \u00f6ffentlichen Nahverkehrs. Vorgesehen sind erh\u00f6hte Bordsteine f\u00fcr einen niveaugleichen Ein- und Ausstieg sowie sogenannte Gehwegnasen mit Blindenleitsystem an der Kreuzung, wodurch sich zugleich die Querungswege f\u00fcr Fu\u00dfg\u00e4nger verk\u00fcrzen.<\/p>\n<p>Zus\u00e4tzlich entsteht auf der stadteinw\u00e4rtigen Seite ein neuer Fahrgastunterstand. Besonders erfreulich: Die vorhandenen Stra\u00dfenb\u00e4ume bleiben trotz der Errichtung des H\u00e4uschens erhalten.\u00a0 Gleichzeitig mit diesen Arbeiten wird die Fahrbahndecke im unmittelbaren Bereich erneuert. W\u00e4hrend der einzelnen Bauphasen wird der Verkehr jeweils halbseitig an der Baustelle vorbeigef\u00fchrt.<\/p>\n<p>F\u00fcr die Erneuerung der Fahrbahn muss die William-Zipperer-Stra\u00dfe zwischen Rinckstra\u00dfe und G\u00fcntherstra\u00dfe voraussichtlich f\u00fcr etwa eine Woche vollst\u00e4ndig gesperrt werden. Die Buslinie 74 wird, abh\u00e4ngig vom Baufortschritt, umgeleitet. Fu\u00dfg\u00e4nger passieren die Baustelle \u00fcber wechselnde Wege. Nach derzeitiger Planung sollen die Arbeiten bis Oktober abgeschlossen sein.<\/p>\n<p>Die Kosten belaufen sich nach Auskunft der Stadt auf rund 320.000 Euro, wobei rund 90 Prozent der Investitionssumme vom Zweckverband f\u00fcr den Nahverkehrsraum Leipzig (ZVNL) gef\u00f6rdert werden.<\/p>\n<p><strong>Weltklasse-Tennis am Elster-Ufer<\/strong><\/p>\n<p>Gro\u00dfer Aufschlag Anfang August: Mit dem offiziellen Turnierbeginn der Leipzig Open am heutigen Montag ist die Stadt erneut Gastgeber eines internationalen Damen-Weltranglistenturniers. Ausgetragen wird das mit 60.000 US-Dollar dotierte Sandplatzturnier der Kategorie ITF Women\u2019s World Tennis Tour W75 vom 3. bis 9. August auf der Anlage des Leipziger Tennisclub 1990 e.V. am <a href=\"https:\/\/www.l-iz.de\/tag\/sportforum\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Sportforum<\/a> 7.<\/p>\n<p>Im Einzel k\u00e4mpfen 32 Spielerinnen im Hauptfeld sowie weitere 32 Teilnehmerinnen in der Qualifikation um den Turniersieg, hinzu kommt ein Doppelfeld mit 16 Paarungen. Bereits gestern begann die Qualifikation, die heute ab 11 Uhr fortgesetzt wird. Mit dem \u201eSpiel des Tages\u201c um 17 Uhr wird das Turnier offiziell er\u00f6ffnet.<\/p>\n<p>Die Leipzig Open sind als Publikumsturnier konzipiert. Besucher sind an allen Turniertagen willkommen, wobei der Eintritt an den ersten vier Tagen einschlie\u00dflich Dienstag kostenfrei ist. Von Mittwoch bis Freitag kosten Tageskarten 10 Euro, erm\u00e4\u00dfigte Tickets f\u00fcr Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler, Studierende sowie Kinder sind f\u00fcr 5 Euro erh\u00e4ltlich. F\u00fcr Samstag und Sonntag betr\u00e4gt der Eintritt jeweils 15 Euro.<\/p>\n<p>Neben dem internationalen Damen-Weltranglistenturnier werden ab Donnerstag zus\u00e4tzlich nationale Ranglistenturniere der Kategorie A2 ausgetragen. Auf mehreren Pl\u00e4tzen laufen parallel Begegnungen, f\u00fcrs Publikum erg\u00e4nzt durch ein gastronomisches Angebot auf dem Clubgel\u00e4nde.<\/p>\n<p>Insider setzen u.a. gro\u00dfe St\u00fccke \u00a0auf Tessa Johanna Brockmann, die nach ihrem Finaleinzug im Vorjahr erneut in Leipzig antritt. Ebenfalls im Hauptfeld steht die deutsche Nachwuchshoffnung Ida Wobker aus Osnabr\u00fcck, die bereits mit 15 Jahren auf internationaler Ebene spielt.<\/p>\n<p>Tickets werden ausschlie\u00dflich f\u00fcr die kostenpflichtigen Turniertage ben\u00f6tigt und sind im Vorverkauf auch als digitale Eintrittskarten erh\u00e4ltlich. Die Anlage am Sportforum ist sowohl mit \u00f6ffentlichen Verkehrsmitteln als auch mit dem Auto erreichbar. Tickets f\u00fcr die kostenpflichtigen Turniertage von Mittwoch bis Sonntag sind im Vorverkauf \u00fcber Eventim sowie \u00fcber die offizielle Internetseite der Leipzig Open erh\u00e4ltlich.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_2428.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-666140\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_2428.jpeg\" alt=\"\" width=\"1054\" height=\"703\"  \/><\/a>Hier wird nicht auf Sand gebaut, sondern gespielt. Am Nachmittag beginnen offiziell die Leipzig Open. Foto: tenisenelatlantico\/pixabay<\/p>\n<p>Burkhard Jung und \u201e\u00e4 Sch\u00e4lchn Hee\u00dfer\u201c<\/p>\n<p>Nicht nur zur gebr\u00fchten Bohne wird heute Leipzigs <a href=\"https:\/\/www.l-iz.de\/tag\/burkhard-jung\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Oberb\u00fcrgermeister Burkhard Jung<\/a> im traditionsreichen Kaffeehaus \u201eZum Arabischen Coffe Baum\u201c (Kleine Fleischergasse 4) erwartet. Dort soll er sich um 14 Uhr in das historische Goldene G\u00e4stebuch des Hauses eintragen. Die Ehrung erfolgt in seinem letzten Amtsjahr und kn\u00fcpft an eine langj\u00e4hrige Tradition des Kaffeehauses an.<\/p>\n<p>Das G\u00e4stebuch stammt aus dem Jahr 1928 und dokumentiert Besuche zahlreicher Pers\u00f6nlichkeiten aus Politik, Kultur und Gesellschaft. Zu den im Buch eingetragenen Unterzeichnern z\u00e4hlen unter anderem der S\u00e4nger Udo J\u00fcrgens, Bundespr\u00e4sident a. D. Horst K\u00f6hler und Schauspieler Mario Adorf.<\/p>\n<p>Das Kaffeehaus <a href=\"https:\/\/www.l-iz.de\/tag\/coffe-baum\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">\u201eZum Arabischen Coffe Baum\u201c<\/a> geh\u00f6rt zu den traditionsreichsten gastronomischen Einrichtungen des Landes. Das Geb\u00e4ude wurde bereits 1556 erstmals urkundlich erw\u00e4hnt, w\u00e4hrend ein Kaffeeausschank dort seit 1711 nachgewiesen ist. Es gilt als \u00e4ltestes Kaffeehaus Deutschlands. Zugleich ist in dem historischen Geb\u00e4ude das Museum zur Leipziger Kaffeehausgeschichte untergebracht.<\/p>\n<p>Nach der Schlie\u00dfung Ende 2018 wurde das Haus f\u00fcr rund 3,8 Millionen Euro umfassend saniert. Die Gastronomie und das Caf\u00e9 nahmen im April 2025 den Betrieb wieder auf, das neu gestaltete Museum \u00f6ffnete im Juli 2025 erneut seine T\u00fcren.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_2424.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-666137\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_2424.jpeg\" alt=\"\" width=\"3874\" height=\"2583\"  \/><\/a>An sich obliegt es dem Oberb\u00fcrgermeister, andere zum Eintrag ins Goldene Buch der Stadt zu bitten (hier mit Channa Gildoni vom Verband ehemaliger Leipziger in Israel). Heute unterzeichnet Burkhard Jung im fast genauso wichtigen G\u00e4stebuch von Deutschlands \u00e4ltester Kaffee-Stube. Foto: Benjamin Weinkauf<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"OB Jung kriegt heute vermutlich ne Tasse Kaffee extra, am Sportforum gibt es Damen-Tennis von Weltformat. In Markkleeberg&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1212072,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1832],"tags":[17655,3364,2409,29,30,71,859],"class_list":["post-1212071","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-leipzig","tag-baustellen","tag-de","tag-der-tag","tag-deutschland","tag-germany","tag-leipzig","tag-sachsen"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/117030764119755323","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1212071","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1212071"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1212071\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1212072"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1212071"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1212071"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1212071"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}