{"id":121482,"date":"2025-05-18T23:42:23","date_gmt":"2025-05-18T23:42:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/121482\/"},"modified":"2025-05-18T23:42:23","modified_gmt":"2025-05-18T23:42:23","slug":"regionalliga-carl-zeiss-jena-bezwingt-chemie-leipzig-zum-saisonabschluss","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/121482\/","title":{"rendered":"Regionalliga: Carl Zeiss Jena bezwingt Chemie Leipzig zum Saisonabschluss"},"content":{"rendered":"<p>Unspektakul\u00e4rer Beginn &#8211; Jena setzt den ersten Treffer<\/p>\n<p class=\"text\">\nDie Anfangsphase geh\u00f6rte den Gastgebern, die traditionell komplett in Gr\u00fcn aufliefen. Chemie machte fr\u00fch Druck, blieb im Abschluss aber harmlos. Zwei Distanzsch\u00fcsse von Stanley Ratifo (7.) und Luca Marino (10.) sorgten zumindest f\u00fcr erste Lebenszeichen. Auf der anderen Seite meldete sich Erik Weinhauer in der 12. Minute erstmals offensiv \u2013 sein Abschluss wurde im letzten Moment geblockt. Danach \u00fcbernahm Jena schrittweise die Kontrolle.\n<\/p>\n<p class=\"text\">\nVor 4.999 Zuschauern im Alfred-Kunze-Sportpark blieb das Spiel lange ein z\u00e4hes Ringen \u2013 kein Spektakel, aber stimmungsstark begleitet. In der 38. Minute dann der Durchbruch: Jannes Werner setzte Seidemann mit einem langen Pass in Szene. Der Jenaer Angreifer behauptete sich gegen zwei Leipziger und Torh\u00fcter Benjamin Bellot \u2013 0:1. F\u00fcr den 25-J\u00e4hrigen war es der zehnte Treffer in seiner Premierensaison f\u00fcr den FCC. Kurz darauf ging es in die Kabinen.\n<\/p>\n<p>Kirstein kann letzten Auftritt nicht veredeln<\/p>\n<p class=\"text\">\nAuch nach dem Seitenwechsel blieb Jena zun\u00e4chst spielbestimmend. In der 56. Minute hatte ausgerechnet Kirstein den Ausgleich f\u00fcr die Leutzscher auf dem Fu\u00df. Was w\u00e4re das f\u00fcr eine Geschichte gewesen, h\u00e4tte \u201eKirsche\u201c in seinem letzten Auftritt noch einmal getroffen und die Fankurve zum Jubeln gebracht. Doch Liesegang verwehrte den Gastgebern diesen Moment \u2013 und Maxim Hessel legte kurz darauf sogar noch nach: Nach einer Ecke von Nils Butzen wuchtete der Jenaer Kapit\u00e4n den Ball unhaltbar in die Maschen \u2013 2:0 (62.).\n<\/p>\n<p class=\"text\">\nVier Minuten sp\u00e4ter wurde es dann emotional. Mit den Tr\u00e4nen ringend ging der Arbeitstag f\u00fcr Leipzigs Kirstein unter gro\u00dfem Applaus von Fans, Mitspielern und Gegnern zu Ende. F\u00fcr ihn kam Timo Mauer ins Spiel.\n<\/p>\n<p>Weinhauer kr\u00f6nt ph\u00e4nomenale Saison<\/p>\n<p class=\"text\">\nDen Schlusspunkt setzte Erik Weinhauer in der 70. Minute. Mit seinem 18. Saisontreffer sicherte sich der Angreifer die Torj\u00e4gerkrone der Regionalliga Nordost. F\u00fcr den 24-J\u00e4hrigen war es gleichzeitig auch der Abschied aus Jena &#8211; zur kommenden Saison geht es f\u00fcr ihn zu Drittligist Erzgebirge Aue.\n<\/p>\n<p>Stimmen zum Spiel<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Unspektakul\u00e4rer Beginn &#8211; Jena setzt den ersten Treffer Die Anfangsphase geh\u00f6rte den Gastgebern, die traditionell komplett in Gr\u00fcn&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":121483,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1832],"tags":[5094,5093,36262,5738,5092,3364,29,28492,30,71,13629,81,3459,859,3499,3498,45996],"class_list":{"0":"post-121482","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-leipzig","8":"tag-adrian-alipour","9":"tag-bsg","10":"tag-carl-zeiss-jena","11":"tag-chemie","12":"tag-chemie-leipzig","13":"tag-de","14":"tag-deutschland","15":"tag-fcc","16":"tag-germany","17":"tag-leipzig","18":"tag-leutzsch","19":"tag-mdr","20":"tag-regionalliga","21":"tag-sachsen","22":"tag-spio","23":"tag-sport-im-osten","24":"tag-volkan-uluc"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/114531489802774061","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/121482","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=121482"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/121482\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/121483"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=121482"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=121482"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=121482"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}