{"id":1215977,"date":"2026-08-05T00:57:46","date_gmt":"2026-08-05T00:57:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1215977\/"},"modified":"2026-08-05T00:57:46","modified_gmt":"2026-08-05T00:57:46","slug":"hallo-leipzig-so-startet-dienstag-der-4-august-2026-%c2%b7-leipziger-zeitung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1215977\/","title":{"rendered":"Hallo Leipzig: So startet Dienstag, der 4. August 2026 \u00b7 Leipziger Zeitung"},"content":{"rendered":"

This article is also available in English: Read this article in English<\/a>.<\/p>\n

Wer heute Nacht beruflich oder als Party-Freund zwischen Halle und Leipzig pendeln muss, sollte mehr Zeit einplanen. Achtung, Bahnbaustelle! Jubil\u00e4um: Das gr\u00f6\u00dfte Stadion der DDR wurde heute vor 70 Jahren eingeweiht und hat in gewisser Weise bis in unsere Zeit \u00fcberlebt. F\u00fcr Ferienkinder gibt es heute ganz besonders spannende Angebote. Hier in Leipzig im Bach-Museum \u2013 und in Delitzsch auf dem ritterlichen Barockschloss.<\/p>\n

70 Jahre Leipziger Zentralstadion<\/strong><\/p>\n

Heute j\u00e4hrt sich die Er\u00f6ffnung des Leipziger Zentralstadions<\/a> zum 70. Mal. Am 4. August 1956 wurde die damals als \u201eStadion der Hunderttausend\u201c bekannte Sportst\u00e4tte auf dem Gel\u00e4nde des heutigen Areals\u00a0 der Red Bull Arena<\/a> feierlich eingeweiht. Die R\u00e4nge der Arena wurden auf den Tr\u00fcmmern errichtet, die durch die Luftangriffe auf Leipzig w\u00e4hrend des 2. Weltkriegs verursacht wurden.<\/p>\n

Das Bauwerk war das gr\u00f6\u00dfte Stadion der DDR<\/a> und z\u00e4hlte seinerzeit auch zu den gr\u00f6\u00dften in Europa. Es pr\u00e4gte \u00fcber Jahrzehnte das sportliche und gesellschaftliche Leben der Stadt. Zugleich war es eng mit den Turn- und Sportfesten sowie den politischen Masseninszenierungen der DDR verbunden.\"\"<\/p>\n

Nach der Schlie\u00dfung des Stadions im Jahr 1994 wegen Bauf\u00e4lligkeit entstand die heutige Arena innerhalb des historischen Wallk\u00f6rpers, wodurch die r\u00e4umliche Struktur des fr\u00fcheren Gro\u00dfstadions bis heute erhalten geblieben ist.<\/p>\n

Rockgeschichte erlebte das Zentralstadion im Juni 1990, als Peter Maffay<\/a> dort vor 60.000 Menschen auftrat. F\u00fcr Maffay war es das erste Konzert in der DDR nach dem Mauerfall, f\u00fcr das es einen regul\u00e4ren freien Ticketverkauf gab. Gleichzeitig war es das letzte Konzert, das vor dem Umbau an dieser Stelle stattfand.<\/p>\n

\"\"<\/a>Fast Weltklasse! Die Nationalmannschaft der DDR besiegte im Zentralstadion vor 78.000 Zuschauern Frankreich mit 2:0. Dank Torwartlegende Ren\u00e9 M\u00fcller konnten die Franzosen keinen Treffer landen.\u00a0 F\u00fcr ein Ticket zur Weltmeisterschaft reichte es aber dennoch nicht. Foto: Wikimedia Commons
\nVerkehrseinschr\u00e4nkung Richtung Halle<\/strong><\/p>\n

Nachteulen und Berufspendler zwischen Leipzig und Halle m\u00fcssen ab 22 Uhr l\u00e4ngere Fahrzeiten im Regionalverkehr<\/a> einplanen. Wegen baubedingter Fahrplan\u00e4nderungen werden bis Mittwoch, 5. August, 5 Uhr die Zugleistungen 37594, 37500, 37591 und 37597 zwischen Halle (Saale) Hauptbahnhof und Leipzig Messe umgeleitet. Betroffen ist die Verbindung Halle (Saale) Hauptbahnhof \u2013 Leipzig\/Halle Flughafen \u2013 Leipzig Hauptbahnhof (tief) \u2013 Altenburg \u2013 Zwickau (Sachs) Hauptbahnhof.<\/p>\n

F\u00fcr den Zug 37594 wird ein Ersatzverkehr mit Bussen eingerichtet. F\u00fcr die \u00fcbrigen betroffenen Fahrten wird auf die jeweilige Folgeverbindung verwiesen. Die Deutsche Bahn<\/a> empfiehlt Reisenden, sich unmittelbar vor Fahrtantritt \u00fcber aktuelle \u00c4nderungen in den digitalen Reiseauskunftsmedien unter bahn.de oder in der App DB Navigator zu informieren.<\/p>\n

In den eingesetzten Bussen k\u00f6nnen Fahrr\u00e4der aufgrund des begrenzten Platzangebots nur eingeschr\u00e4nkt mitgenommen werden. Die Bahn hat f\u00fcr die betroffene Verbindung ONLINE einen Ersatzfahrplan<\/a> ver\u00f6ffentlicht.<\/p>\n

\"\"<\/a>Die S5\/x-Z\u00fcge 37594, 37500, 37591 und 37597 werden zwischen Halle und Leipzig Messe umgeleitet. Foto: Benjamin Weinkauf
\nMit Feder schreiben wie Johann Sebastian Bach<\/strong><\/p>\n

Das Bachmuseum, direkt am Thomaskirchhof, l\u00e4dt heute Besucherinnen und Besucher zu einem eintrittsfreien Publikumstag ein. Anlass ist das 75-j\u00e4hrige Bestehen des Bach-Archivs<\/a> Leipzig. Die Dauerausstellung kann ganzt\u00e4gig kostenlos besichtigt werden.<\/p>\n

Zudem findet von 13 bis 15 Uhr in der museumsp\u00e4dagogischen Werkstatt oder bei gutem Wetter im barocken Innenhof die Sommerwerkstatt statt. Kinder, Jugendliche und Erwachsene haben dort Gelegenheit, historische Kulturtechniken kennenzulernen und unter anderem Papier zu sch\u00f6pfen oder mit Tinte und Feder wie zu Bachs Zeiten<\/a> zu schreiben. Hier ist die Teilnahme allerdings nur f\u00fcr Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre gratis.<\/p>\n

Um 15 Uhr folgt im Sommersaal des Bach-Museums<\/a> ein Konzert unter dem Titel \u201eJ\u00fcdisches Leben und die Musikerfamilie Bach\u201c. Im Mittelpunkt steht die Berliner Musikerin und Sammlerin Sara Levy, deren Sammlung wesentlich zur \u00dcberlieferung von Werken der Bach-Familie beitrug. Das Konzert verbindet Musik mit Einblicken in die j\u00fcdische Kulturgeschichte und beleuchtet die Bedeutung j\u00fcdischen M\u00e4zenatentums f\u00fcr das kulturelle Erbe.<\/p>\n

\"\"<\/a>Bach schrieb seine Noten mit G\u00e4nsefedern. Wie das klecksfrei funktioniert, kann heute im Bachmuseum gelernt werden. Symbolfoto: Bru-nO\/Pixabay
\nRitterfest f\u00fcr Ferienkinder<\/strong><\/p>\n

Helm auf, Schild vor die Brust und das Schwert gez\u00fcckt \u2013 viele Kinder lieben Ritterspiele. In Delitzsch<\/a> gibt es dazu heute eine hochoffizielle M\u00f6glichkeit \u2013 und das auf einem richtigen Schloss! Eingeladen sind Kinder im Grundschulalter von sechs bis elf Jahren.<\/p>\n

W\u00e4hrend der Veranstaltung erfahren die Teilnehmer viel Wissenswertes \u00fcber die alte Burganlage, erst\u00fcrmen gemeinsam die Burg und stellen ihr K\u00f6nnen bei verschiedenen Ritter-Wettk\u00e4mpfen unter Beweis. Geschicklichkeit und Mut sind dabei gleicherma\u00dfen gefragt, bevor alle ritterlichen Teilnehmer und Burgfr\u00e4uleins ein selbst gebasteltes Ritterschild mit nach Hause nehmen k\u00f6nnen.<\/p>\n

Der Eintritt betr\u00e4gt 4,00 Euro pro Kind, erwachsene Begleitpersonen ben\u00f6tigen kein Ticket, sofern kein Museumsbesuch erfolgt. Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, bittet das Barockschloss Delitzsch um eine Voranmeldung unter der Telefonnummer 034202 67-208.<\/p>\n

Wer f\u00fcr heute Nachmittag keinen Platz mehr ergattern kann, meldet sich am besten gleich f\u00fcr den 6. August an, dann gibt es eine ritterliche Wiederholung des Spektakels.<\/p>\n

\"\"<\/a>Der Kindertraum vom edlen Ritter, der das Burgfr\u00e4ulein besch\u00fctzt. In Delitzsch k\u00f6nnen Ferienkinder ihm heute recht nah kommen. Symbolfoto: Ksenia Chernaya \/ Pexels<\/p>\n

Transparenzhinweise: Das Titelbild (Zentralstadion) stammt von August Geyler<\/a> und ist bei Wikimedia zur freien Nutzung lizensiert. Ebenfalls bei Wikimedia zur freien Verwendung lizensiert ist die Reproduktion der historischen Eintrittskarte, die der Nutzer \u201ePittiplatsch2\u201c<\/a> angefertigt hat.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"This article is also available in English: Read this article in English. Wer heute Nacht beruflich oder als…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1215978,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1832],"tags":[3364,2409,2030,29,79870,30,71,859,62484],"class_list":["post-1215977","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-leipzig","tag-de","tag-der-tag","tag-deutsche-bahn","tag-deutschland","tag-ferienangebote","tag-germany","tag-leipzig","tag-sachsen","tag-zentralstadion"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/117040190969767316","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1215977","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1215977"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1215977\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1215978"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1215977"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1215977"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1215977"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}