{"id":1218349,"date":"2026-08-06T01:39:26","date_gmt":"2026-08-06T01:39:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1218349\/"},"modified":"2026-08-06T01:39:26","modified_gmt":"2026-08-06T01:39:26","slug":"gladbach-castrop-verletzung-ueberschattet-150-gegen-rottach-egern","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1218349\/","title":{"rendered":"Gladbach: Castrop-Verletzung \u00fcberschattet 15:0 gegen Rottach-Egern"},"content":{"rendered":"

F\u00fcr die Fu\u00dfballprofis von Borussia M\u00f6nchengladbach<\/a> war es am Mittwoch ein \u201eRegenerationstag\u201c, wie Trainer Eugen Polanski sagte. Das war nicht despektierlich gemeint gegen\u00fcber dem SV Rottach-Egern, der um 18 Uhr Testspielgegner seiner Mannschaft war, doch war die Begegnung gegen den Kreisligisten vorab als ein lockerer Kick eingeplant.<\/p>\n

Zuvor standen die Borussen noch auf dem Rasen des Sportplatzes am Birkenmoos, der in den Tagen des Trainingslagers am Tegernsee ihr t\u00e4glicher Arbeitsplatz ist. Eine rund 45 Minuten w\u00e4hrende Trainingseinheit war angesetzt, die Borussen \u00fcbten in diesen Standards. Danach wurde ausf\u00fchrlich \u201eged\u00f6ppt\u201c. Denn zu jedem der 15 Tore der Gladbacher gab es die aus dem Borussia-Park<\/a> bekannte Tormusik. Mit dem 15:0 siegten die Gladbacher ebenso hoch wie eine Woche zuvor der FC Bayern gegen Rottach.<\/p>\n

Das Spiel war, das k\u00fcndigte Polanski mittags in einer Medienrunde an, dazu da, um \u201eGefallen daran zu finden, Spa\u00df zu haben, Tore zu machen und Abl\u00e4ufe im zehn gegen zehn zu trainieren\u201c. Das taten die Borussen in Summe dann auch.<\/p>\n

Doch in der 65. Minute, beim Stand von 12:0, musste Jens Castrop vom Feld. Er verletzte sich an der Schulter. Castrop, zuvor zweifacher Torsch\u00fctze zum 9:0 und zum 12:0, wurde vom Platz gef\u00fchrt. Dann spielte offenbar der Kreislauf nicht mehr mit und Castrop wurde mit einer Trage in die Kabine gebracht. Genau diese Szenen wollte Polanski nat\u00fcrlich nicht sehen an diesem Abend. Castrop wurde mit starken Schmerzen in der Schulter ins Krankenhaus gebracht, eine genaue Diagnose wird es erst am Donnerstag geben.<\/p>\n

Die Verletzung \u00fcberschattet das Spiel nat\u00fcrlich. Castrop ist bereits der zweite Spieler, der sich in einem Testspiel verletzt. Beim 2:1 bei Rot-Weiss Essen<\/a> hatte sich Rechtsverteidiger Yukhym Konoplia einen Innenbandanriss zugezogen. Wenige Tage sp\u00e4ter erwischte es Fabio Chiaroda (Muskelfaserriss), das aber im Training.<\/p>\n

In der 70. Minute gab es dann ein Comeback: Patrick Herrmann<\/a>, von Beruf<\/a> inzwischen Sponsoring-Mitarbeiter des Klubs, kam unter dem Jubel des Publikums mit der Nummer 12, die f\u00fcr die Fans steht, auf dem R\u00fccken ins Spiel. 2022, als er noch aktiv war, hatte er auf diesem Platz im Testspiel gegen 1860 M\u00fcnchen einen Freisto\u00df direkt verwandelt.<\/p>\n

\u201eUnd dann habe ich auch mal gegen Leeds in Schwatz einen direkt reingemacht. Da w\u00e4re was drin gewesen, aber die Arango-Zeit hat mich ausgebremst\u201c, sagte Herrmann mit einem Grinsen unserer Redaktion. Beim launigen Sponsorenabend am Dienstag hatten er und Eugen Polanski die Sache gemeinsam ausbaldowert. \u201eEs war eine Co-Produktion von Eugen und mir\u201c, sagte Herrmann nach dem Abpfiff unserer Redaktion. Dass es dem Ex-Profi sichtlich Spa\u00df machte, mal wieder auf dem Rasen zu stehen, war ihm anzusehen.<\/p>\n

Herrmann blieb bei seiner R\u00fcckkehr auf den Rasen allerdings ohne Tor und Assist. Daf\u00fcr erzielte der Japaner Zento Uno in der ersten Halbzeit sein erstes Tor f\u00fcr Gladbach. Nach dem schnellen 1:0 durch Wael Mohya und dem 2:0 (13.) durch Isac Lidberg verpassten die Gladbacher einige gute Chancen, zwischen der 33. und 42. Minute gab es dann aber f\u00fcnf Treffer zum 7:0-Halbzeitstand. Mohya und Iaia Manco Danfa waren Doppeltorsch\u00fctzen vor der Pause, im zweiten Durchgang dann neben Castrop auch Tim Kleindienst und Shuto Machino.<\/p>\n

Borussia (1. Halbzeit<\/strong> Olschowsky – Hashiako, Elvedi, Meiser, Herold – Uno, St\u00f6ger – Fleck, Danfa, Mohya – Lidberg. Borussia (2. Halbzeit)<\/strong> Sippel – Scally, Ullrich – Sander, Leopold – Honorat, Machino, Biber – Kleindienst. Tore:<\/strong> 0:1 Mohya (4.), 0:2 Lidberg (19.), 0:3 Danfa (33.), 0:4 Danfa (35.), 0:5 Mohya (37.), 0:6 St\u00f6ger (39.), 0:7 Uno (42.), 0:8 Machino (48.), 0:9 Castrop (49.), 0:10 Kleindienst (50.), 0:11 Neuhaus (53.), 0:12 Castrop (56.), 0:13 Machino (72.), 0:14 Honorat (77.), 0:15 Kleindienst (84.).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"F\u00fcr die Fu\u00dfballprofis von Borussia M\u00f6nchengladbach war es am Mittwoch ein \u201eRegenerationstag\u201c, wie Trainer Eugen Polanski sagte. Das…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1218350,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[5],"tags":[29066,9835,61540,7770,14337,13,31499,14,15,14701,85724,12,110901,5725,15995,11460,253390,10,8,9,11],"class_list":["post-1218349","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-nachrichten","tag-borussen","tag-borussia","tag-castrop","tag-eugen-polanski","tag-gladbach","tag-headlines","tag-herrmann","tag-nachrichten","tag-news","tag-rasen","tag-rottach","tag-schlagzeilen","tag-schulter","tag-spiel","tag-spielte","tag-testspiel","tag-testspielgegner","tag-top-news","tag-top-meldungen","tag-topmeldungen","tag-topnews"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/117046015910983017","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1218349","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1218349"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1218349\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1218350"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1218349"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1218349"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1218349"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}