{"id":1220332,"date":"2026-08-06T21:45:16","date_gmt":"2026-08-06T21:45:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1220332\/"},"modified":"2026-08-06T21:45:16","modified_gmt":"2026-08-06T21:45:16","slug":"umsaetze-im-gastgewerbe-brechen-in-brandenburg-ein","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1220332\/","title":{"rendered":"Ums\u00e4tze im Gastgewerbe brechen in Brandenburg ein"},"content":{"rendered":"

Die Gastronomie und die Hotellerie in Brandenburg stehen unter Druck. Die Ums\u00e4tze im Gastgewerbe lagen im Mai 2026 preisbereinigt um 9,9 Prozent unter dem Vorjahresmonat, wie das Amt f\u00fcr Statistik Berlin-Brandenburg mitteilt. Auch der Einzelhandel meldet ein Minus.<\/strong><\/p>\n

Ums\u00e4tze im Gastgewerbe real st\u00e4rker gesunken<\/p>\n

Nominal, also ohne Ber\u00fccksichtigung der Preisentwicklung, sanken die Ums\u00e4tze im Gastgewerbe um 4,5 Prozent. Die Differenz zwischen beiden Werten zeigt, wie stark gestiegene Preise die Bilanz beeinflussen: Betriebe nahmen zwar pro Gast mehr ein, verkauften aber deutlich weniger.<\/p>\n

Zum Vergleich: In Berlin fiel der R\u00fcckgang mit real 8,4 Prozent und nominal 3,4 Prozent \u00e4hnlich aus. Das Problem beschr\u00e4nkt sich also nicht auf das Umland.<\/p>\n

Einzelhandel ebenfalls im Minus<\/p>\n

Auch der Brandenburger Einzelhandel setzte im Mai weniger um. Preisbereinigt lag das Ergebnis 3,2 Prozent unter dem Vorjahresmonat, nominal ging der Umsatz um 1,7 Prozent zur\u00fcck. Berlin kam dagegen glimpflicher davon: Dort blieb der reale Umsatz auf Vorjahresniveau, nominal gab es ein Plus von 0,6 Prozent.<\/p>\n

Damit entwickeln sich Hauptstadt und Fl\u00e4chenland unterschiedlich \u2013 zulasten Brandenburgs. Alle Angaben beruhen auf vorl\u00e4ufigen Ergebnissen.<\/p>\n

Preise steigen weiter<\/p>\n

Parallel dazu zieht die Teuerung wieder an. Die Verbraucherpreise stiegen in Brandenburg im Juli um 2,7 Prozent gegen\u00fcber dem Vorjahresmonat, nach 2,4 Prozent im Juni. In Berlin kletterte die Rate von 2,2 auf 2,9 Prozent.<\/p>\n

F\u00fcr Gastronomen bedeutet das eine doppelte Belastung: Einkauf und Personal werden teurer, w\u00e4hrend die G\u00e4ste zur\u00fcckhaltender werden. Preiserh\u00f6hungen lassen sich dabei nur begrenzt weitergeben.<\/p>\n

Haushalte gaben zuletzt mehr aus<\/p>\n

Ein anderes Bild zeichnen die Zahlen zum Konsum, allerdings mit Zeitverzug. Im Jahr 2024 stiegen die privaten Konsumausgaben in Brandenburg preisbereinigt um 0,9 Prozent. Pro Kopf lagen sie bei 25.406 Euro und damit um 3,3 Prozent h\u00f6her als im Vorjahr.<\/p>\n

Bemerkenswert dabei: Der Pro-Kopf-Wert liegt in Brandenburg leicht \u00fcber dem Berliner Niveau von 25.219 Euro. Die aktuellen Umsatzzahlen aus dem Mai deuten jedoch darauf hin, dass davon derzeit weniger in Restaurants und Hotels ankommt.<\/p>\n

Foto: Symbolbild<\/p>\n

Newsletter<\/p>\n

Die Lausitz am Abend \u2013 in zwei Minuten<\/p>\n

Jeden Abend das Wichtigste aus der Region \u2013 und donnerstags die Veranstaltungstipps f\u00fcrs Wochenende. Kostenlos und jederzeit abbestellbar.<\/p>\n

Jetzt kostenlos abonnieren<\/a><\/p>\n

Weitere aktuelle Meldungen aus der Region<\/strong>Heute in der Lausitz \u2013 Unser t\u00e4glicher News\u00fcberblick<\/p>\n

Mehr Infos und News aus der Lausitzer und S\u00fcdbrandenburger Region sowie Videos und Social-Media-Content von heute findet ihr in unserer Tages\u00fcbersicht \u2013>> Hier zur \u00dcbersicht<\/strong><\/a><\/p>\n

Red. \/ Presseinformation<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Die Gastronomie und die Hotellerie in Brandenburg stehen unter Druck. Die Ums\u00e4tze im Gastgewerbe lagen im Mai 2026…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1220333,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1816],"tags":[1960,1958,1959,1957,46629,1956,1890,29,1072,18955,6763,30,10353,871,10268,219983,253730,1757],"class_list":["post-1220332","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-brandenburg","tag-aktuelle-nachrichten-aus-berlin-und-brandenburg","tag-aktuelle-nachrichten-aus-brandenburg","tag-aktuelle-news-aus-berlin-und-brandenburg","tag-aktuelle-news-aus-brandenburg","tag-amt-fuer-statistik-berlin-brandenburg","tag-berlin-und-brandenburg","tag-brandenburg","tag-deutschland","tag-einzelhandel","tag-gastgewerbe","tag-gastronomie","tag-germany","tag-hotellerie","tag-inflation","tag-konjunktur","tag-mai-2026","tag-umsaetze-im-gastgewerbe","tag-verbraucherpreise"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/117050757847721757","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1220332","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1220332"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1220332\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1220333"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1220332"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1220332"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1220332"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}