{"id":1222431,"date":"2026-08-07T20:01:25","date_gmt":"2026-08-07T20:01:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1222431\/"},"modified":"2026-08-07T20:01:25","modified_gmt":"2026-08-07T20:01:25","slug":"niedrigwasser-dresden-hungersteine-in-der-elbe-woher-der-name-stammt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1222431\/","title":{"rendered":"Niedrigwasser Dresden: Hungersteine in der Elbe \u2013 woher der Name stammt"},"content":{"rendered":"<p>&#8222;Wenn du mich siehst, dann weine&#8220; <\/p>\n<p>Hungersteine in der Elbe: Warnungen aus der Vergangenheit<\/p>\n<ul class=\"grid grid-flow-col gap-4\" aria-label=\"Autorenbilder\">\n<li class=\"leading-0\"><img data-tb-author-image=\"\"  loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1769856676_642_image.jpg\" alt=\"\" title=\"\" width=\"40\" height=\"40\" class=\"\" decoding=\"async\"\/><\/li>\n<\/ul>\n<p>Aktualisiert am 07.08.2026 &#8211; 21:11 UhrLesedauer: 2 Min.<\/p>\n<p><a href=\"#focus-0\" class=\"transition-colors block text-current relative\" data-sctrack=\"FocusGalleryImage.Reference\"><img fetchpriority=\"high\" data-testid=\"Opener.Image\"   loading=\"eager\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1786132881_876_image.jpg\" alt=\"imago images 84686194\" title=\"imago images 84686194\" width=\"4000\" height=\"2250\" class=\"bg-[url:var(--lqipURL)] bg-cover bg-center flex h-full w-full max-w-full\" style=\"--lqipURL:url('https:\/\/images.t-online.de\/2024\/11\/ly7o1IG2s3zJ\/0x222:4000x2250\/fit-in\/150x0\/filters:blur(25)\/image.jpg')\" decoding=\"async\"\/><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/dresden.t-online.de\/s\/paper\/_next\/static\/media\/zoom-in.f7dae02f.svg\" alt=\"Vergr\u00f6\u00dfern des Bildes\" title=\"Vergr\u00f6\u00dfern des Bildes\" class=\"block h-[calc(var(--height)_\/_16_*_1rem)] w-[calc(var(--width)_\/_16_*_1rem)] max-w-none absolute right-8 bottom-8 rounded-4 bg-snow p-8\" style=\"--width:32;--height:32\" decoding=\"async\"\/><\/a><\/p>\n<p>&#8222;Wenn du mich siehst, dann weine&#8220; steht auf einem Hungerstein Dec\u00edn: Woher hat der Stein seine Inschrift? (Quelle: Ondrej Hajek\/imago-images-bilder)<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/dresden.t-online.de\/s\/paper\/_next\/static\/media\/audio-volume.6689034c.svg\" alt=\"\" title=\"\" class=\"block h-[calc(var(--height)_\/_16_*_1rem)] w-[calc(var(--width)_\/_16_*_1rem)] max-w-none group-hover:brightness-0 group-hover:invert\" style=\"--width:16;--height:16\" decoding=\"async\"\/>Vorlesen<\/p>\n<p>Aktuelle Zeit:0:00Gesamtdauer:0:00<\/p>\n<p>1x<\/p>\n<p class=\"text-center\">Jetzt neu bei t-online:<\/p>\n<p class=\"text-center\">Schriftgr\u00f6\u00dfe anpassen!<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/dresden.t-online.de\/s\/paper\/_next\/static\/media\/font-sizes.32942e33.svg\" alt=\"\" title=\"\" class=\"block h-[calc(var(--height)_\/_16_*_1rem)] w-[calc(var(--width)_\/_16_*_1rem)] max-w-none group-hover:hidden group-aria-expanded:hidden\" style=\"--width:16;--height:16\" decoding=\"async\"\/><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/dresden.t-online.de\/s\/paper\/_next\/static\/media\/font-sizes-dark-mode.e382645c.svg\" alt=\"\" title=\"\" class=\"block h-[calc(var(--height)_\/_16_*_1rem)] w-[calc(var(--width)_\/_16_*_1rem)] max-w-none hidden group-hover:block group-aria-expanded:block\" style=\"--width:16;--height:16\" decoding=\"async\"\/><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/dresden.t-online.de\/s\/paper\/_next\/static\/media\/sharing-menu-icon.1eb71368.svg\" alt=\"\" title=\"\" class=\"block h-[calc(var(--height)_\/_16_*_1rem)] w-[calc(var(--width)_\/_16_*_1rem)] max-w-none group-hover:brightness-0 group-hover:invert\" style=\"--width:16;--height:16\" decoding=\"async\"\/>Artikel teilen<\/p>\n<p class=\"font-bold text-18 leading-17 user-text-lg:text-22 user-text-xl:text-24\">Bei extremem Niedrigwasser zeigen sich in der Elbe jahrhundertealte Denkm\u00e4ler. Vor allem zwischen Dec\u00edn und Pirna gibt es diese steinernen Zeugnisse h\u00e4ufig \u2013 was steckt dahinter?<\/p>\n<p class=\"text-18 leading-17 user-text-lg:text-22 user-text-xl:text-24\">Ein besonders eindrucksvoller Hungerstein liegt an der Elbe in Dec\u00edn und markiert das Jahr 1616. Er liegt am linken Elbufer unterhalb der Tyr\u0161-Br\u00fccke. Damit z\u00e4hlt der Hungerstein in Dec\u00edn zu den \u00e4ltesten hydrologischen Denkm\u00e4lern an der Elbe. Noch \u00e4ltere soll es gegeben haben. Historische Aufzeichnungen berichten von Inschriften aus den Jahren 1417 und 1473. Die wurden aber vermutlich durch ankernde Schiffe abgerieben.<\/p>\n<p class=\"text-18 leading-17 user-text-lg:text-22 user-text-xl:text-24\">Auch <a href=\"https:\/\/dresden.t-online.de\/region\/dresden\/id_101375512\/elbe-niedrigwasser-in-dresden-wann-die-hungersteine-im-fluss-auftauchen.html\" class=\"transition-colors cursor-pointer no-underline md:hover:text-magenta md:focus:text-magenta border-b border-solid border-current text-salemsfur md:hover:border-magenta\" data-tracking=\"{&quot;action&quot;:&quot;click&quot;,&quot;category&quot;:&quot;intextLink&quot;,&quot;label&quot;:&quot;\/region\/dresden\/id_101375512\/elbe-niedrigwasser-in-dresden-wann-die-hungersteine-im-fluss-auftauchen.html&quot;}\" data-sctrack=\"BodyAnchor\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">heute noch werden diese Steine bei Niedrigwasser sichtbar<\/a> \u2013 als mahnende Botschaften aus der Vergangenheit. Die in Flussbett und Gew\u00e4ssergrund eingravierten Wasserstandsmarkierungen tragen meist Jahreszahlen und manchmal auch Inschriften. Sie dokumentieren das Niedrigwasser und die damit verbundene Not der Menschen.<\/p>\n<p><a href=\"#focus-1\" class=\"transition-colors block text-current relative\" data-sctrack=\"FocusGalleryImage.Reference\"><img   loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/die-hungersteine-an-der-augustusbruecke-gegenueber-der-altstadt-in-dresden-sie-tauchen-nur-bei-extre.jpeg\" alt=\"Die Hungersteine an der Augustusbr\u00fccke gegen\u00fcber der Altstadt in Dresden: Sie tauchen nur bei extremen Niedrigwasser auf.\" title=\"Die Hungersteine an der Augustusbr\u00fccke gegen\u00fcber der Altstadt in Dresden: Sie tauchen nur bei extremen Niedrigwasser auf.\" width=\"4000\" height=\"2250\" class=\"h-full w-full max-w-full rounded-8\" decoding=\"async\"\/><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/dresden.t-online.de\/s\/paper\/_next\/static\/media\/zoom-in.f7dae02f.svg\" alt=\"Vergr\u00f6\u00dfern des Bildes\" title=\"Vergr\u00f6\u00dfern des Bildes\" class=\"block h-[calc(var(--height)_\/_16_*_1rem)] w-[calc(var(--width)_\/_16_*_1rem)] max-w-none absolute right-8 bottom-8 rounded-4 bg-snow p-8\" style=\"--width:32;--height:32\" decoding=\"async\"\/>Blick auf die Augustusbr\u00fccke gegen\u00fcber der Altstadt: Hungersteine tauchen dort nur bei extremem Niedrigwasser auf. (Quelle: Volker Hohlfeld\/imago-images-bilder)<\/a><\/p>\n<p class=\"text-18 leading-17 user-text-lg:text-22 user-text-xl:text-24\">Daher kommt auch der Name &#8222;Hungersteine&#8220;. Denn in fr\u00fcheren Jahrhunderten bedeutete eine D\u00fcrre auch eine schlechte Ernte und meist Hunger. Die Steine wurden oft von Menschen geschaffen, die am und auch vom Fluss lebten. Also von Schiffern und Fischern. Der Wassermangel sch\u00e4digte den Schiffsverkehr, die Fl\u00f6\u00dferei, den Fischfang und die Landwirtschaft, und die Menschen litten Not.<\/p>\n<p>Hungerstein an der Augustusbr\u00fccke<\/p>\n<p class=\"text-18 leading-17 user-text-lg:text-22 user-text-xl:text-24\">Die Geschichte der Hungersteine geht zwar bis in das 15. Jahrhundert zur\u00fcck. Dokumentiert sind Inschriften aus den Jahren 1417, 1473, 1616 (Hungerstein in Dec\u00edn), 1654 und 1666. \u00d6ffentliche Aufmerksamkeit erlangten sie jedoch erst in der zweiten H\u00e4lfte des 19. Jahrhunderts.<\/p>\n<p class=\"text-18 leading-17 user-text-lg:text-22 user-text-xl:text-24\">So berichtete zum Beispiel die Teplitzer Zeitung im August 1876 auch vom Niedrigwasser an der heutigen Augustusbr\u00fccke: &#8222;Die Elbe bietet infolge der anhaltenden D\u00fcrre einen traurigen Anblick, wie er seit 1842 nicht mehr vorgekommen ist: \u00fcberall ragen die Hungersteine hervor und der Meterpegel an der Dresdner Elbbr\u00fccke wird vom Wasser gar nicht mehr ber\u00fchrt.&#8220;<\/p>\n<p class=\"text-18 leading-17 user-text-lg:text-22 user-text-xl:text-24\">Im Stadtgebiet Dresden gibt es acht bekannte Hungersteine: In Pillnitz, zwei in Laubegast, in Tolkewitz, zwei in Blasewitz, in der Neustadt an der Augustusbr\u00fccke und in Cotta. Die neuesten Markierungen stammen aus den Jahren 2018 und 2019.<\/p>\n<p>Geologe: Die Inschrift ist eine klare Ansage an uns<\/p>\n<p class=\"text-18 leading-17 user-text-lg:text-22 user-text-xl:text-24\">Die auff\u00e4llige H\u00e4ufung der Hungersteine zwischen Dec\u00edn und Pirna hat einen historischen Hintergrund, erkl\u00e4rte Geologe Jan-Michael Lange im Deutschlandfunk. Er vermutet einen Zusammenhang mit den jahrhundertealten Steinbr\u00fcchen in der Region: Die Steinmetze, die bei Niedrigwasser ihre Waren nicht transportieren konnten, nutzten ihre Kenntnisse, um die Warnungen in Stein zu mei\u00dfeln.<\/p>\n<p class=\"text-18 leading-17 user-text-lg:text-22 user-text-xl:text-24\">Die wohl bekannteste Inschrift findet sich auf einem Hungerstein in Dec\u00edn: &#8222;Wenn du mich siehst, dann weine&#8220; \u2013 eingemei\u00dfelt von einem Schiffseigner im Jahr 1904. Auch 120 Jahre sp\u00e4ter hat diese Botschaft nichts an Aktualit\u00e4t eingeb\u00fc\u00dft, sagt Geologe Jan-Michael Lange: &#8222;Wir m\u00fcssen nicht sofort hungern, wenn sie zutage treten, aber sie warnen uns doch immer noch vor Extremwetter-Ereignissen.&#8220;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"&#8222;Wenn du mich siehst, dann weine&#8220; Hungersteine in der Elbe: Warnungen aus der Vergangenheit Aktualisiert am 07.08.2026 &#8211;&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1222432,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1835],"tags":[2201,9618,3364,253282,29,2386,2265,30,253281,254089,6401,29374,859,6402,254088],"class_list":["post-1222431","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-dresden","tag-2201","tag-ausflugstipp-dresden","tag-de","tag-decin","tag-deutschland","tag-dresden","tag-elbe","tag-germany","tag-hungerstein","tag-inschrift","tag-niedrigwasser","tag-pirna","tag-sachsen","tag-schiff","tag-tyrs-bruecke"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/117056013721808715","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1222431","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1222431"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1222431\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1222432"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1222431"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1222431"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1222431"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}