{"id":1223074,"date":"2026-08-08T02:50:18","date_gmt":"2026-08-08T02:50:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1223074\/"},"modified":"2026-08-08T02:50:18","modified_gmt":"2026-08-08T02:50:18","slug":"usa-gericht-bestaetigt-baustopp-bei-prunk-projekt-donald-trump-regt-sich-ueber-nationale-schande-auf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1223074\/","title":{"rendered":"USA: Gericht best\u00e4tigt Baustopp bei Prunk-Projekt \u2013 Donald Trump regt sich \u00fcber \u201enationale Schande\u201c auf"},"content":{"rendered":"<p>Ein Berufungsgericht hat die im M\u00e4rz angeordnete Aussetzung der Bauarbeiten am Ballsaal des Wei\u00dfen Hauses best\u00e4tigt. Trump reagiert erz\u00fcrnt. Er droht nun mit einem Gang vor den Obersten Gerichtshof und sieht die nationale Sicherheit gef\u00e4hrdet.<\/p>\n<p class=\"is-first-paragraph\" data-external=\"Article.FirstParagraph\">US-Pr\u00e4sident Donald Trump hat emp\u00f6rt auf die Entscheidung eines Bundesberufungsgerichtes reagiert, wonach die Arbeiten an seinem umstrittenen Ballsaal-Projekt vorerst nicht weitergehen d\u00fcrfen. Die Justizentscheidung sei eine \u201enationale Schande\u201c, erkl\u00e4rte er am Freitag. <\/p>\n<p>Au\u00dferdem werde dadurch die nationale Sicherheit bedroht, setzte er offensichtlich mit Blick auf einen unterirdischen Milit\u00e4rbunker sowie weitere Sicherheitsvorkehrungen im geplanten Erweiterungsbau des Wei\u00dfen Hauses hinzu. Zuvor hatte der Pr\u00e4sident bereits angek\u00fcndigt, in Berufung zu gehen.<\/p>\n<p>Das Berufungsgericht des District of Columbia hatte zuvor die Ende M\u00e4rz angeordnete Aussetzung der Bauarbeiten an dem von Trump geplanten Prunk-Ballsaal wegen der fehlenden Zustimmung des Kongresses best\u00e4tigt. Der Baustopp habe \u201enichts\u201c mit der Sinnhaftigkeit des Projekts selbst zu tun, erkl\u00e4rten die Richter. <\/p>\n<p>Entscheidend sei vielmehr, dass Trump die Arbeiten ohne vorherige Zustimmung des Kongresses begonnen habe. Die Regierung habe \u201ekeine uneingeschr\u00e4nkte Befugnis\u201c, das Wei\u00dfe Haus \u201eneu zu gestalten, umzugestalten und umzubauen, um den pers\u00f6nlichen W\u00fcnschen eines Pr\u00e4sidenten gerecht zu werden\u201c, befand das <a class=\"is-link c-block-items__link c-link--rich-text-renderer\" href=\"https:\/\/www.welt.de\/themen\/gerichte\/\" data-internal-tracking-enabled=\"true\" data-internal-tracking=\"{&quot;action&quot;:&quot;click&quot;,&quot;label&quot;:&quot;link&quot;,&quot;name&quot;:&quot;Inline Element&quot;,&quot;data&quot;:{&quot;source&quot;:&quot;&quot;,&quot;target&quot;:&quot;https:\/\/www.welt.de\/themen\/gerichte\/&quot;,&quot;trackingName&quot;:&quot;&quot;,&quot;trackingLabel&quot;:&quot;&quot;}}\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Gericht<\/a>.<\/p>\n<p>\u201eEntsetzlich, politisch motiviert und rechtswidrig\u201c, klagt Trump<\/p>\n<p>Trump reagierte erz\u00fcrnt: \u201eDiese Entscheidung, die erst getroffen wurde, nachdem ein Gro\u00dfteil der Arbeiten bereits erledigt und bezahlt war, stellt eine Bedrohung der nationalen Sicherheit auf h\u00f6chster Ebene dar\u201c, schrieb er auf seiner Plattform Truth Social. \u201eSie ist zudem eine nationale Schande.\u201c Zuvor hatte der Pr\u00e4sident das Urteil bereits als \u201eentsetzlich, politisch motiviert und rechtswidrig\u201c zur\u00fcckgewiesen. Er werde \u201eumgehend\u201c vor den Obersten Gerichtshof ziehen.<\/p>\n<p>Der Ballsaal gilt als eines von Trumps Prestigeprojekten. Der Pr\u00e4sident hatte im Oktober vergangenen Jahres \u00fcberraschend den gesamten historischen Ostfl\u00fcgel des Wei\u00dfen Hauses abrei\u00dfen lassen, um Platz daf\u00fcr zu schaffen. Der mit viel Gold, Marmor, Stuck und \u00fcppigen L\u00fcstern geplante Saal soll Platz f\u00fcr tausend G\u00e4ste bieten.<\/p>\n<p>Unter dem fr\u00fcheren Ostfl\u00fcgel befindet sich ein Schutzraum, der derzeit zu einem modernen <a class=\"is-link c-block-items__link c-link--rich-text-renderer\" href=\"https:\/\/www.welt.de\/themen\/bunker\/\" data-internal-tracking-enabled=\"true\" data-internal-tracking=\"{&quot;action&quot;:&quot;click&quot;,&quot;label&quot;:&quot;link&quot;,&quot;name&quot;:&quot;Inline Element&quot;,&quot;data&quot;:{&quot;source&quot;:&quot;&quot;,&quot;target&quot;:&quot;https:\/\/www.welt.de\/themen\/bunker\/&quot;,&quot;trackingName&quot;:&quot;&quot;,&quot;trackingLabel&quot;:&quot;&quot;}}\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Bunker<\/a> ausgebaut wird. \u00dcber ihm soll der Ballsaal entstehen. Nach Trumps Angaben soll der neue Geb\u00e4udekomplex auch eine Plattform zur Abwehr von Drohnen aufnehmen. Ihm zufolge wird das Projekt durch private Spenden finanziert, das veranschlagte Budget bel\u00e4uft sich inzwischen auf 400 Millionen Dollar (rund 346 Millionen Euro). In Presseberichten war im Juni sogar von Kosten von 600 Millionen Dollar die Rede.<\/p>\n<p>AFP\/luwi<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ein Berufungsgericht hat die im M\u00e4rz angeordnete Aussetzung der Bauarbeiten am Ballsaal des Wei\u00dfen Hauses best\u00e4tigt. Trump reagiert&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1223075,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[3],"tags":[114,13,14,15,250153,110,12,45,10,8,9,11,113,64,401,103,207352,104],"class_list":["post-1223074","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-welt","tag-donald-geb-1946","tag-headlines","tag-nachrichten","tag-news","tag-newsos-import-welt","tag-newsteam","tag-schlagzeilen","tag-texttospeech","tag-top-news","tag-top-meldungen","tag-topmeldungen","tag-topnews","tag-trump","tag-usa","tag-washington-d-c","tag-welt","tag-white-house-geo-usa-ks","tag-world"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/117057619819770781","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1223074","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1223074"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1223074\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1223075"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1223074"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1223074"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1223074"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}