{"id":1228372,"date":"2026-08-10T13:15:19","date_gmt":"2026-08-10T13:15:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1228372\/"},"modified":"2026-08-10T13:15:19","modified_gmt":"2026-08-10T13:15:19","slug":"nach-den-waldbraenden-in-frankreich-wollen-die-urlauber-orte-die-saison-retten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1228372\/","title":{"rendered":"Nach den Waldbr\u00e4nden in Frankreich wollen die Urlauber-Orte die Saison retten"},"content":{"rendered":"

\n Der s\u00fcdwestfranz\u00f6sische K\u00fcstenort Le Porge ist nicht am Boden, sondern sehr lebendig \u2013 und das wollen seine Bewohner und Gesch\u00e4ftsleute auch zeigen. Am Freitagabend kamen Hunderte Menschen ganz in Wei\u00df gekleidet an den Strand, um zu essen, zu trinken und damit jene zu unterst\u00fctzen, die dringend Kundschaft brauchen: die Gastronomen, die seit den schweren Waldbr\u00e4nden Ende Juli einen dramatischen Umsatzeinbruch erleben. \u201eWir machen keinen Trauermarsch in Wei\u00df, keine Rave-Party und kein Bes\u00e4ufnis, sondern das ist ein solidarischer Akt\u201c, erkl\u00e4rte der Unternehmer Pierre-Alexandre Jeandel, der die Idee f\u00fcr die Veranstaltung hatte und in den sozialen Medien zu ihr einlud. In Videos stellte er zudem all jene vor, die auf G\u00e4ste warten: die B\u00e4cker, die Bars, Restaurants und Surfschulen.\n <\/p>\n

Le Porge in S\u00fcdwestfrankreich: Der bei\u00dfende Ru\u00dfgeruch ist verschwunden<\/p>\n

\n Le Porge geh\u00f6rt zu den Orten, die besonders unter dem Feuer-Inferno in der Region westlich von Bordeaux litten.<\/a> Von den rund 240 H\u00e4usern, die insgesamt zerst\u00f6rt wurden, standen 183 in dem Dorf. Tausende Touristen und Einheimische mussten ihre H\u00e4user und Ferienunterk\u00fcnfte verlassen. Der Wald um die Gemeinde ist gro\u00dffl\u00e4chig verbrannt.\n <\/p>\n

\"In<\/p>\n

Icon vergr\u00f6\u00dfern<\/p>\n

In Le Porge wurden durch die Waldbr\u00e4nde im S\u00fcdwesten von Frankreich zahlreiche H\u00e4user zerst\u00f6rt.
\n Foto: Katharina Kausche\/dpa<\/p>\n

Schlie\u00dfen <\/p>\n

Icon Schlie\u00dfen<\/p>\n

Icon vergr\u00f6\u00dfern<\/p>\n

Icon verkleinern<\/p>\n

Icon Pfeil bewegen<\/p>\n

In Le Porge wurden durch die Waldbr\u00e4nde im S\u00fcdwesten von Frankreich zahlreiche H\u00e4user zerst\u00f6rt.
\n Foto: Katharina Kausche\/dpa<\/p>\n

\n Statt der f\u00fcr die Gegend typischen hohen Pinien lie\u00dfen die Flammen nur noch schwarze, verkohlte Baumst\u00e4mme zur\u00fcck. Insgesamt 42.000 Hektar haben sie bei zwei gleichzeitig w\u00fctenden Gro\u00dfbr\u00e4nden n\u00f6rdlich der Bucht von Arcachon sowie weiter s\u00fcdlich bei Biscarrosse zerst\u00f6rt.
Inzwischen gelten sie als unter Kontrolle. Die Feuer sind einged\u00e4mmt, wenn auch noch nicht vollst\u00e4ndig gel\u00f6scht. Die Aufr\u00e4umarbeiten sind angelaufen und die Menschen in ihre Behausungen zur\u00fcckgekehrt,<\/a> sofern diese noch bewohnbar sind.\n <\/p>\n

\n Aber dringlich ist f\u00fcr die Gegend auch, dass der verbleibende Teil der Sommersaison noch gerettet wird. Mehr als 40.000 Menschen im Departement Gironde leben vom Tourismus, der dort sieben Prozent zur Wirtschaftsleistung beitr\u00e4gt. F\u00fcr sie ist es entscheidend, dass auf die Feuer-Krise nicht noch eine wirtschaftliche folgt. \u201eLe Porge ist ein kleines Dorf und wenn es nun den Gesch\u00e4ftstreibenden schlecht geht, hat das schlimme Folgen\u201c, so Pierre-Alexandre Jeandel. \u00c4hnlich geht es den anderen Ortschaften in der Gegend, die sonst im Sommer viele Touristen anziehen und immer noch ungew\u00f6hnlich leer sind, obwohl der bei\u00dfende Ru\u00df-Geschmack aus der Luft verschwunden ist. Der Himmel strahlt wieder klar und blau. Die dichte Rauchschicht, die ihn wochenlang \u00fcberlagerte, ist verschwunden.\u00a0\n <\/p>\n

Minister: \u201eWir wollen die Tourismus-Saison retten\u201c<\/p>\n

\n \u201eLasst uns nicht im Stich\u201c, lautete ein Appell der \u00f6rtlichen Union der Hotel- und Gastst\u00e4ttenberufe und -industrien Umih. Rund 2000 Unternehmen, die meisten von ihnen in der Tourismus-Branche t\u00e4tig, haben das Angebot der Regierung angenommen und Kurzarbeit beantragt. Insgesamt 20.000 Angestellte sind davon betroffen.\u00a0Einen allgemeinen staatlichen Ausgleich f\u00fcr Umsatzeinbu\u00dfen gibt es nicht, aber Erleichterungen bei Sozialabgaben, steuerliche und finanzielle Hilfen. \u201eDie Tourismus-Saison in den betroffenen Regionen ist nicht vorbei, wir wollen sie retten und k\u00f6nnen das auch\u201c, versicherte Serge Papin, Minister f\u00fcr Handel, Handwerk und Tourismus.\n <\/p>\n

\"Die<\/p>\n

Icon vergr\u00f6\u00dfern<\/p>\n

Die Campingpl\u00e4tze, hier eine Anlage bei Lacanau in der Region Gironde, erwarten wieder Urlauber.
\n Foto: Katharina Kausche\/dpa<\/p>\n

Schlie\u00dfen <\/p>\n

Icon Schlie\u00dfen<\/p>\n

Icon vergr\u00f6\u00dfern<\/p>\n

Icon verkleinern<\/p>\n

Icon Pfeil bewegen<\/p>\n

Die Campingpl\u00e4tze, hier eine Anlage bei Lacanau in der Region Gironde, erwarten wieder Urlauber.
\n Foto: Katharina Kausche\/dpa<\/p>\n

\n \u201eKommt zur\u00fcck!\u201c, titelte die Tageszeitung \u201eLe Parisien\u201c, die im Inneren Reportagen aus jenen Gemeinden um die stark von den Br\u00e4nden betroffene Landzunge Cap Ferret ver\u00f6ffentlichte. \u201eBitte schreiben Sie in Ihrer Zeitung, dass alles bereit f\u00fcr die G\u00e4ste ist\u201c, wird der Leiter des Campingplatzes \u201ePasteur\u201c im \u00d6rtchen Ar\u00e8s, Jean-Marie Ducamin, zitiert. \u201eDas Wetter ist perfekt. Die sch\u00f6nen Bilder der Bucht, die wir so lieben, sind immer noch da.\u201c Von 150 Campingpl\u00e4tzen im Departement Gironde sind nur noch zwei geschlossen.\n <\/p>\n

Die Reservierungen in den von Br\u00e4nden betroffenen Orten steigen langsam wieder<\/p>\n

\n Tats\u00e4chlich berichten viele Hoteliers von einer steigenden Zahl an Reservierungen f\u00fcr die n\u00e4chsten Tage<\/a> und Wochen, w\u00e4hrend es kaum mehr Stornierungen gibt. Die ersten, die zur\u00fcckkommen, seien Menschen aus der Region, sagt Sophie Rocher, Betreiberin des \u201eH\u00f4tel du Porge\u201c. \u201eDie Leute rufen an, weil sie teils einfach nur ein paar Tage oder ein Wochenende kommen wollen, um uns zu unterst\u00fctzen.\u201c\n <\/p>\n

\n Hinzu kommt prominente Hilfe. Mehrere Stars, die in der Region verwurzelt sind, unter ihnen die Schauspielerin Laura Smet und der Regisseur Guillaume Canet, riefen in den sozialen Netzwerken dazu auf, Urlaub in der Gegend zu machen, um sie zu unterst\u00fctzen, oder Geld f\u00fcr Hilfsorganisationen vor Ort zu spenden. Er bleibe trotz allem positiv gestimmt, sagte der Sternekoch Thierry Marx, Vorsitzender der nationalen Union der Hotel- und Gastst\u00e4ttenberufe und -industrien Umih. \u201eMan muss den Touristen sagen, dass sie kommen sollen. Lasst diese Regionen nicht h\u00e4ngen, seid vorsichtig, aber kommt!\u201c\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Der s\u00fcdwestfranz\u00f6sische K\u00fcstenort Le Porge ist nicht am Boden, sondern sehr lebendig \u2013 und das wollen seine Bewohner…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1228373,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[3974],"tags":[331,332,248364,255059,548,663,3934,3980,156,248766,13,669,27354,40324,14,15,255058,12,255060,178513,5666],"class_list":["post-1228372","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-frankreich","tag-aktuelle-nachrichten","tag-aktuelle-news","tag-arcachon","tag-biscarrosse","tag-eu","tag-europa","tag-europe","tag-france","tag-frankreich","tag-gironde","tag-headlines","tag-krise","tag-kuestenort","tag-le-parisien","tag-nachrichten","tag-news","tag-pierre-alexandre-jeandel","tag-schlagzeilen","tag-serge-papin","tag-suedwestfrankreich","tag-waldbrand"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/117071404660721483","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1228372","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1228372"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1228372\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1228373"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1228372"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1228372"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1228372"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}