{"id":1232292,"date":"2026-08-12T20:53:59","date_gmt":"2026-08-12T20:53:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1232292\/"},"modified":"2026-08-12T20:53:59","modified_gmt":"2026-08-12T20:53:59","slug":"kommentar-hitzeschutz-in-leipzig-woran-fehlt-es-auf-jeden-fall-an-baeumen-%c2%b7-leipziger-zeitung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1232292\/","title":{"rendered":"Kommentar: Hitzeschutz in Leipzig, woran fehlt es? Auf jeden Fall an B\u00e4umen \u00b7 Leipziger Zeitung"},"content":{"rendered":"<p class=\"translation-notice\">This article is also available in English: <a href=\"https:\/\/www.l-iz.de\/en\/life\/society-en\/2026\/08\/commentary-heat-protection-in-leipzig-whats-missing-trees-for-one-thing-667003\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Read this article in English<\/a>.<\/p>\n<p>Es hei\u00dft, dass Napoleon Bonaparte befahl entlang der Landstra\u00dfen B\u00e4ume zu pflanzen, damit die marschierenden Truppen Schatten h\u00e4tten. Auf den Einwand seiner Gener\u00e4le, die B\u00e4ume brauchen doch 20 Jahre bis sie gro\u00df genug daf\u00fcr w\u00e4ren soll er geantwortet haben: \u201eUm so wichtiger ist es sofort anzufangen!\u201c Ob diese Geschichte so geschehen ist oder nicht, auf jeden Fall wurden unter Napoleon auch in Deutschland Alleen angelegt von denen wir, wenn sie nicht dem automobilen Wahn zum Opfer gefallen sind, noch heute profitieren. <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/e1cda6a2ac934d74a0dfb1ae5ee12c1e.gif\" alt=\"\" width=\"https:\/\/www.l-iz.de\/leben\/gesellschaft\/2026\/08\/1\" height=\"https:\/\/www.l-iz.de\/leben\/gesellschaft\/2026\/08\/1\"\/><\/p>\n<p>Ein Sprichwort lautet: \u201eDie beste Zeit, einen Baum zu pflanzen, war vor zwanzig Jahren. Die zweitbeste Zeit ist jetzt.\u201c Einige Menschen behaupten es w\u00e4re ein afrikanisches, andere es k\u00e4me aus China und es gibt auch die Herleitung auf einen russischen General namens Arak\u010deev.<\/p>\n<p>Eines ist der Story \u00fcber Napoleon und dem Sprichwort gemeinsam: Man muss einfach mal anfangen zu handeln.<\/p>\n<p>Leipzig und die B\u00e4ume<\/p>\n<p>Leipzig hat zwischen 2018 und 2025, trotz aller Ma\u00dfnahmen zur Neuanpflanzung und zum Erhalt der B\u00e4ume, 15.732 B\u00e4ume verloren. Damit liegt Leipzig im vorderen Feld, leider in dem der St\u00e4dte mit dem h\u00f6chsten Verlust an B\u00e4umen. So nachzulesen im <a href=\"https:\/\/www.duh.de\/fileadmin\/user_upload\/download\/Projektinformation\/Kommunaler_Umweltschutz\/Hitzecheck\/Hitze-Check_Staedte-Bundeslaender_2026.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Hitzecheck der Deutschen Umwelthilfe<\/a>. Wie soll sich das bessern? In dieser Situation will die Stadt Leipzig genehmigen, dass <a href=\"https:\/\/www.l-iz.de\/top-posts\/2026\/06\/leipzig-deine-baeume-hitzeschutz-und-klimaschutz-zaehlen-nicht-wenn-es-um-fussball-geht-660042\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">weitere drei Hektar Waldfl\u00e4che<\/a> gerodet werden. Wo diese kompensiert werden sollen, ist noch nicht bekannt.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-660627\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/capa.jpg\" alt=\"Das W\u00e4ldchen an der Capastra\u00dfe. Foto: Ralf Julke\" width=\"2250\" height=\"1497\"  \/>Das W\u00e4ldchen an der Capastra\u00dfe. Foto: Ralf Julke<\/p>\n<p>Manchmal steht auch der Denkmalschutz den B\u00e4umen im Wege. Wer jetzt an den Marktplatz oder den Platz vor dem Bundesverwaltungsgericht denkt, der liegt nicht ganz richtig. Ja, dort greift der Denkmalschutz, wenn es um Begr\u00fcnung geht, er greift aber auch in der Connewitzer Simildenstra\u00dfe. <a href=\"https:\/\/www.l-iz.de\/politik\/brennpunkt\/2022\/12\/connewitz-als-museum-baumpflanzungen-simildenstrasse-500718\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Als die Linksfraktion 2023 beantragte<\/a> in dieser Stra\u00dfenb\u00e4ume zu pflanzen, legte die <a href=\"https:\/\/www.l-iz.de\/politik\/brennpunkt\/2023\/03\/keine-baume-fur-die-simildenstrasse-strassenpflaster-denkmalschutz-517401\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Denkmalschutzbeh\u00f6rde ihr Veto<\/a> ein. Sie schrieb:<\/p>\n<p>\u201eDer s\u00fcdliche, denkmalgesch\u00fctzte Teil des Stra\u00dfenzuges kann aus denkmalrechtlicher Sicht nicht mit Stra\u00dfenb\u00e4umen versehen werden. Die Baumpflanzung w\u00e4re mit einer Teilzerst\u00f6rung der originalen Stra\u00dfendecke verbunden und h\u00e4tte erheblich beeintr\u00e4chtigende Wirkung auf die Erscheinung des Stra\u00dfenzuges.\u201c<\/p>\n<p>Auch der Baub\u00fcrgermeister und der OBM begr\u00fcndeten die Ablehnung. Thomas Dienberg meinte, es ginge eben nicht nur um das Pflaster, sondern um das gesamte Erscheinungsbild der Stra\u00dfe.Burkhard Jung fand, dass dieses sich bestens eignen w\u00fcrde f\u00fcr Filmaufnahmen f\u00fcr die Zeit um 1900. Nat\u00fcrlich ohne die dort geparkten Autos. Aber die lie\u00dfen sich ja wegfahren.<\/p>\n<p>Falls also mal ein Film gedreht wird, der Hitzebelastung um 1900 thematisiert, die Simildenstra\u00dfe steht daf\u00fcr bereit. Immerhin mit einem historischen Stra\u00dfenpflaster inklusive l\u00e4ngst stillgelegten Stra\u00dfenbahngleisen.<\/p>\n<p>Nicht bepflanzte <a href=\"https:\/\/www.l-iz.de\/leben\/gesellschaft\/2026\/05\/der-stadtrat-tagte-was-macht-man-mit-baumscheiben-auf-denen-keine-baeume-stehen-video-658883\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Baumscheiben<\/a> an Stra\u00dfen sollen, zumindest nach Meinung fast der H\u00e4lfte der Mitglieder des Leipziger Stadtrates, nicht etwa mit Ersatzgr\u00fcn bepflanzt werden, sondern f\u00fcr Parkpl\u00e4tze genutzt werden.<\/p>\n<p>Es gibt einen Hitzeaktionsplan<\/p>\n<p>Hier muss man auch anf\u00fcgen, dass der <a href=\"https:\/\/www.l-iz.de\/politik\/leipzig\/2024\/09\/nachgefragt-hitzeaktionsplan-leipzig-603005\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Hitzeaktionsplan<\/a> der Stadt Leipzig nichts \u00fcber B\u00e4ume enth\u00e4lt. Wie uns das zust\u00e4ndige Dezernat im September 2024 mitteilte, geht es dort um etwas anderes: \u201eDer Fokus des Hitzeaktionsplans 2024 \u2013 2026 liegt bei Ma\u00dfnahmen der Risikokommunikation und der Betroffenheitsreduktion im Hitzefall.\u201c Es gibt daneben noch eine <a href=\"https:\/\/www.leipzig.de\/umwelt-und-verkehr\/energie-und-klima\/stadtklima-und-klimaanpassung\/hitzeaktionsplanung\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Vielzahl anderer Ma\u00dfnahmen<\/a>, allerdings scheint das alles nicht ausreichend umgesetzt zu werden.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-666978\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Hitzeaktionsplanung-der-Stadt-Leipzig-weitere-Massnahmen.-Screenshot-LZ.png\" alt=\"\" width=\"676\" height=\"379\"  \/>Hitzeaktionsplanung der Stadt Leipzig, weitere Ma\u00dfnahmen. Screenshot: LZ<br \/>\nEs sind nicht nur die \u00c4mter<\/p>\n<p>Wenn das Stra\u00dfenbaumkonzept dann wirklich Wirkung zeigen soll, dann werden manchmal <a href=\"https:\/\/www.lvz.de\/lokales\/leipzig\/illegales-baumfaellen-in-leipzig-stecken-wuetende-autofahrer-dahinter-ZABXPLNCQVHALDFGHO3LVSPTNY.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">neu angepflanzte B\u00e4ume<\/a> zerst\u00f6rt. So Ende 2025 in der Henriettenstra\u00dfe und der Jordanstra\u00dfe im Leipziger Westen. Gleiches geschieht mitunter mit <a href=\"https:\/\/www.l-iz.de\/politik\/brennpunkt\/2026\/02\/fassadenbegrunung-in-leipzig-einen-stellen-antrage-andere-kappt-jahrzehntealten-efeu-646701\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Fassadenbegr\u00fcnung<\/a>, wahrscheinlich wenn sie den Hausbesitzer st\u00f6rt.<\/p>\n<p>Wenn Hitzeschutz durch B\u00e4ume und Begr\u00fcnung nicht umgesetzt werden kann, sind eben auch manchmal andere Akteure als die Stadt beteiligt.<\/p>\n<p>Wie geht es weiter?<\/p>\n<p>Hier lohnt es die Antwort der Stadtverwaltung auf eine Anfrage der B\u00fcndnisgr\u00fcnen, in der ganzen L\u00e4nge zu lesen. Die dringliche Anfrage, mit dem Titel \u201e<a href=\"https:\/\/ratsinformation.leipzig.de\/allris_leipzig_public\/vo020?VOLFDNR=2031014&amp;refresh=false\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Nach der Hitze ist vor der Hitze \u2013 Klimawandelanpassung in Leipzig nach den j\u00fcngsten Hitzerekorden<\/a>\u201c, wurde auf der Ratsversammlung am 1. Juli 2026 beantwortet. Die Antworten sind ern\u00fcchternd.<\/p>\n<p><b>Frage 4<\/b> lautete: Welche Ma\u00dfnahmen des Hitzeaktionsplans 2024\u20132026 sind seit dem Beschluss im April 2025 bereits vollst\u00e4ndig umgesetzt, welche befinden sich in Umsetzung und welche wurden bislang nicht begonnen?<\/p>\n<p>Aus der Antwort ist zu entnehmen, dass sich die Ma\u00dfnahmen des Hitzeschutzplans noch gr\u00f6\u00dftenteils in der Umsetzung befinden. Sie sind also noch nicht oder nur teilweise wirksam. Mit der Erarbeitung der Kommunikationskaskaden zur gezielten Hitzewarnung wurde noch nicht begonnen.<\/p>\n<p><b>Frage 5<\/b> war: Wie sch\u00e4tzt die Stadtverwaltung insbesondere die Umsetzung und Wirkung des eingesetzten Kommunikationskonzeptes zum Hitzeschutz in der letzten Woche ein?<\/p>\n<p>Da sieht es nicht gut aus, liest man die ersten zwei Punkte der Antwort. \u201edurch fehlendes Hitzeschutzmanagement existiert bislang kein abgestimmtes und strukturiertes stadtweite Kommunikationskonzept und keine Kommunikationskaskade f\u00fcr den Hitzefall\u201c und \u201eweiterreichende Ad-hoc-Kommunikation mit anhaltender schlechter Personallage ist derzeit nicht m\u00f6glich\u201c.<\/p>\n<p>Mit <b>Frage 6<\/b> fragt die Fraktion nach weiteren kurzfristigen Ma\u00dfnahmen, insbesondere zum Schutz vulnerabler Gruppen. Die Antwort ist sehr ausf\u00fchrlich, es kommt aber auf die ersten S\u00e4tze an: \u201etrotz fachlicher Einsch\u00e4tzung der Notwendigkeit weiterer und effizienter kurzfristiger Ma\u00dfnahmen m\u00fcssen die aktuell umgesetzten Ma\u00dfnahmen ausreichen\u201c und \u201eOhne zus\u00e4tzliches Personal ist Planung weiterer Ma\u00dfnahmen nicht m\u00f6glich\u201c.<\/p>\n<p>Zuletzt noch zur letzten Frage innerhalb der <b>Frage 8<\/b>, diese lautet: \u201eWelchen Einfluss hat die aktuelle Haushaltssperre auf die Hitzeschutzma\u00dfnahmen und welche finanziellen Folgen kommen aufgrund der Verz\u00f6gerungen oder der Nichtumsetzung der geplanten Ma\u00dfnahmen auf die Stadt zu?\u201c<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-666979\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Hitzeschutzmassnahmeplan-und-Haushaltsperre.-Screenshot-LZ.png\" alt=\"\" width=\"1069\" height=\"284\"  \/>Hitzeschutzma\u00dfnahmeplan und Haushaltssperre. Screenshot: LZ<\/p>\n<p>Die komplette Antwort ist im Bild zu sehen, keine Anschlussf\u00f6rderung, Stellenstreichung bei freiwilligen Ausgaben, Umsetzung nur im reduzierten Umfang und Reduzierung des Budgets f\u00fcr Ma\u00dfnahmen der Klimaanpassung, die Auswahl sagt wohl genug.<\/p>\n<p><b>Fazit<\/b>: Es wird in Leipzig wohl in absehbarer Zeit keine gr\u00f6\u00dfere Anzahl von neu gepflanzten B\u00e4umen geben, eventuell wird der Baumbestand sogar weiter zur\u00fcckgehen. Dieser trockene und hei\u00dfe Sommer ist fast vorbei, der n\u00e4chste kommt bestimmt. F\u00fcr die in 20 Jahren zu erwartenden Sommer w\u00e4re es sinnvoll jetzt mit Baumpflanzungen und anderen Klimaschutzma\u00dfnahmen anzufangen. Auch wenn dann vielleicht die eine oder andere Stra\u00dfe nicht mehr f\u00fcr Filmszenen \u00fcber das Jahr 1900 zur Verf\u00fcgung steht.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"This article is also available in English: Read this article in English. Es hei\u00dft, dass Napoleon Bonaparte befahl&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1232293,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1832],"tags":[77428,81169,109880,3364,29,111525,30,33452,4693,71,859,20405,14416,22172,6404],"class_list":["post-1232292","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-leipzig","tag-baumpflanzung","tag-baumscheiben","tag-capastrasse","tag-de","tag-deutschland","tag-fassadenbegruenung","tag-germany","tag-hitzeschutz","tag-kommentar","tag-leipzig","tag-sachsen","tag-stadtgruen","tag-stadtwald","tag-strassenbaeume","tag-trockenheit"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/117084534179847543","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1232292","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1232292"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1232292\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1232293"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1232292"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1232292"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1232292"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}