{"id":1232369,"date":"2026-08-12T21:42:17","date_gmt":"2026-08-12T21:42:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1232369\/"},"modified":"2026-08-12T21:42:17","modified_gmt":"2026-08-12T21:42:17","slug":"millionen-menschen-hoeren-ihre-musik-warum-diese-augsburger-band-in-indonesien-ein-hit-ist-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1232369\/","title":{"rendered":"Millionen Menschen h\u00f6ren ihre Musik: Warum diese Augsburger Band in Indonesien ein Hit ist"},"content":{"rendered":"

\n Sie sind die bekannteste Metal-Band Indonesiens. Und das, obwohl sie noch nie in diesem Land auf der anderen Seite der Erde, das rund 20 Flugstunden von Deutschland entfernt ist, aufgetreten sind. Die Rede ist von der \u201eBule Toxic Band\u201c, deren Bandmitglieder \u00fcberwiegend aus Augsburg<\/a> kommen, und die ihre Erfolge vor allem dem Internet zu verdanken hat, was 30 Millionen Aufrufe auf Tiktok und f\u00fcnf Millionen auf diversen Streamingdiensten beweisen. Dass die Band aus Deutschland in Indonesien viral so durch die Decke geschossen ist, liegt auch an ihren sozial- und gesellschaftskritischen Texten.\n <\/p>\n

\n \u201eBule ist in Indonesien der Begriff f\u00fcr hellh\u00e4utige Ausl\u00e4nder\u201c, erkl\u00e4rt S\u00e4nger Jens Hellmund. \u201eWir sind also frei \u00fcbersetzt die Band der giftigen Ausl\u00e4nder.\u201c Und als solche legen sie schon mal den Finger in die Wunde der Unzul\u00e4nglichkeiten des indonesischen Systems, in dem sich Minderheiten immer noch verstecken m\u00fcssen oder halten die Landesflagge verkehrt herum. \u201eDass wir mit satirischem Einschlag \u00fcber Themen singen, die in Indonesien die Leute ersch\u00fcttern, wird teilweise auch kritisch gesehen\u201c, wei\u00df Hellmund, der unter dem Pseudonym \u201eAudijens\u201c schon seit 1999 Musik macht: \u201eHaupts\u00e4chlich Hip-Hop und Rap.\u201c\n <\/p>\n

Augsburger Band: Der S\u00e4nger war f\u00fcr zwei Jahre in Indonesien<\/p>\n

\n Als der IT-Fachmann f\u00fcr seine Firma f\u00fcr zwei Jahre nach Indonesien geschickt wurde, um dort eine Niederlassung aufzubauen, erlernte er schnell die Sprache und schrieb alsbald Lieder auf Indonesisch. Mit verschiedenen Rappern aus dem asiatischen Land hat er dann als \u201eYen\u201c ein Album aufgenommen und es zu einer gewissen Popularit\u00e4t gebracht. \u201eIrgendwann wollte ich dann einen Metal-Song machen\u201c, lacht der 42-j\u00e4hrige M\u00fcnchner, der zwei Kinder im Alter von vier und acht Jahren hat. Und so kam der Augsburger Aaron Hoffmann ins Spiel.\n <\/p>\n

\n Der 21-J\u00e4hrige mit den langen Rastaz\u00f6pfen und den zahlreichen Piercings im Gesicht war bis dahin als Gitarrist von Tina Sch\u00fcssler oder bei der Band \u201eSprachrohr\u201c aktiv<\/a>. \u201eEr hat mich angerufen und wir haben zusammen einen Song aufgenommen\u201c, lacht Aaron Hoffmann, der auch einen Teil der Gesangsparts \u00fcbernommen hat: \u201eNachdem der gut ankam, haben wir dann daraufhin eine komplette Band zusammengestellt.\u201c\n <\/p>\n

\n Mit dabei bei der \u201eBule Toxic Band\u201c ist seitdem sein Stiefvater Jan Skirde, der hauptberuflich als Pfleger im Bezirkskrankenhaus arbeitet und nebenzu eine Schlagzeugschule betreibt. Der 39-J\u00e4hrige spielt nicht nur Heavy-Metal, sondern mit der Tanz- und Stimmungsband \u201eRicardos\u201c auch regelm\u00e4\u00dfig auf dem Augsburger Pl\u00e4rrer. Ebenfalls aus der Fuggerstadt stammt der zweite Gitarrist Darius Herr. Von der Heidenheimer Band \u201eBrainstorm\u201c kommt Bassist Jim Ramses, Patrick P., der als DJ die Turntables scratcht, ist in M\u00fcnchen zuhause. \u201eJeder hat sein eigenes Studio. Wir kommunizieren nur \u00fcber Video-Chat\u201c, erz\u00e4hlt Aaron Hoffmann, dass man sich bisher nur f\u00fcr Video-Drehs in Pr\u00e4senz getroffen hat. Ihren Stil w\u00fcrden die Bandmitglieder zwischen New Metal Core mit minimalem Power-Metal irgendwo zwischen Linkin Park und Guano Apes ansiedeln.\n <\/p>\n

Die Band aus Augsburg verdient inzwischen sogar schon Geld<\/p>\n

\n \u201eBisher war das alles nur Hobby, aber durch das intensive Streaming wird auch schon Geld verdient\u201c, freut sich Hoffmann, der als Musiklehrer und Krankenpfleger jobbt, dass er nun von seiner Musik leben kann. Gerade arbeitet er an einem weiteren Projekt \u201eOne fourty\u201c. Noch popul\u00e4rer wurde die \u201eBule Toxic Band\u201c, als der bekannteste indonesische Comedian Panddji Pragiwaksono einen ihrer Songs als Intro-Musik f\u00fcr seine B\u00fchnenshow auserkoren hat. \u201eF\u00fcnf Millionen Klicks freuen einen einerseits nat\u00fcrlich sehr, aber ich habe auch Schlafst\u00f6rungen bekommen, weil ich immer wieder nachgesehen habe, wie unsere Songs laufen\u201c, gibt Jens Hellmund Einblicke in sein Seelenleben.\n <\/p>\n

\n \u201eWir sollten jetzt die Gunst der Stunde nutzen\u201c, sagen die Musiker \u2013 und planen gerade ein neues Album, das auch englische Texte enthalten soll, um sich internationaler aufzustellen. Au\u00dferdem tr\u00e4umen sie von einem Auftritt in dem Land, in dem sie so bekannt sind. \u201eDie Leute wollen uns sehen. Wir hatten auch schon eine Einladung zum H\u00e4masonic, dem gr\u00f6\u00dften Metal-Festival Asiens, aber in Indonesien wird schlechter bezahlt als in Deutschland. Deshalb w\u00fcrden sich die Kosten einer Tour niemals decken\u201c, sagt Jens Hellmund. Ein Besuch in dem Land, in dem er zwei Jahre gelebt hat, wird sich deshalb wohl so schnell nicht realisieren lassen. So werden sie als \u201eBule Toxic Band\u201c weiterhin von Augsburg aus \u00fcber Indonesien herfallen.\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Sie sind die bekannteste Metal-Band Indonesiens. Und das, obwohl sie noch nie in diesem Land auf der anderen…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1228931,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1846],"tags":[255153,680,198083,772,3364,29,548,663,3934,30,13,10883,255154,255152,14,15,12,1897,151,173253],"class_list":["post-1232369","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-augsburg","tag-aaron-hoffmann","tag-augsburg","tag-augsburger-plaerrer","tag-bayern","tag-de","tag-deutschland","tag-eu","tag-europa","tag-europe","tag-germany","tag-headlines","tag-indonesien","tag-jan-skirde","tag-jens-hellmund","tag-nachrichten","tag-news","tag-schlagzeilen","tag-streaming","tag-tiktok","tag-tina-schuessler"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/117084720101079346","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1232369","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1232369"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1232369\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1228931"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1232369"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1232369"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1232369"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}