{"id":123371,"date":"2025-05-19T17:19:15","date_gmt":"2025-05-19T17:19:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/123371\/"},"modified":"2025-05-19T17:19:15","modified_gmt":"2025-05-19T17:19:15","slug":"der-dino-ist-zurueck-zehntausende-bei-hsv-aufstiegsparty-in-hamburg-ndr-de-sport","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/123371\/","title":{"rendered":"&#8222;Der Dino ist zur\u00fcck&#8220;: Zehntausende bei HSV-Aufstiegsparty in Hamburg | NDR.de &#8211; Sport"},"content":{"rendered":"<p>\nStand: 19.05.2025 18:52 Uhr\n<\/p>\n<p class=\"preface\">Zehntausende Fans haben am Montagabend den Doppel-Aufstieg der HSV-M\u00e4nner- und Frauen in die Fu\u00dfball-Bundesliga in der Hamburger Innenstadt gefeiert. Die Politik w\u00fcrdigte die besondere Bedeutung des Clubs f\u00fcr die Hansestadt. Die Anh\u00e4nger dr\u00e4ngelten sich um die begehrten Pl\u00e4tze vor dem Rathaus.<\/p>\n<p class=\"textauthor\">von Hanno Bode<\/p>\n<p>&#8222;HSV, HSV, HSV&#8220;, hallte es \u00fcber den Rathausmarkt. Dazu erklang Tina Turners Klassiker &#8222;Simply the Best&#8220; aus den Lautsprechern. Einige der rund 40.000 Fans des Aufsteigers, die auf dem Platz vor der Hamburger B\u00fcrgerschaft standen, z\u00fcndeten Pyrotechnik, sodass selbst die anliegenden feinen Einkaufsstra\u00dfen wie der Neue Wall kurzzeitig im Nebel versanken.<\/p>\n<p>Oben auf dem Rathausbalkon ballte <a href=\"https:\/\/www.ndr.de\/sport\/fussball\/Hollywood-laesst-gruessen-Wie-Merlin-Polzin-den-HSV-verzauberte,hsv30008.html\" title=\"Zum Artikel: Hollywood l\u00e4sst gr\u00fc\u00dfen: Wie Merlin Polzin den HSV verzauberte\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aufstiegscoach Merlin Bolzin<\/a> die Faust und strahlte dabei \u00fcbers ganze Gesicht. F\u00fcr den geb\u00fcrtigen Hamburger, der fr\u00fcher selbst als Fan in der Nordkurve des Volksparkstadions gestanden hatte, waren es bewegende Momente. Erst recht, als &#8222;Merlin, Merlin, Merlin&#8220;-Rufe angestimmt wurden. Was f\u00fcr ein Tag f\u00fcr den jungen Trainer. Und was f\u00fcr eine Party im Herzen der Hansestadt.<\/p>\n<p>Weitere Informationen<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/hsv30426_v-contentgross.jpg\" alt=\"Die HSV-Spielerinnen stehen auf dem Balkon vom Hamburger Rathaus bei der Aufstiegsfeier der HSV-Teams der Frauen und M\u00e4nner. \u00a9 Witters\/TimGroothuis \" title=\"Die HSV-Spielerinnen stehen auf dem Balkon vom Hamburger Rathaus bei der Aufstiegsfeier der HSV-Teams der Frauen und M\u00e4nner.\" class=\"responsive\"\/><\/p>\n<p>\nDer HSV feiert den Doppel-Aufstieg in die Fu\u00dfball-Bundesliga mit einer gro\u00dfen Party in Hamburg. News, Videos und alle Informationen im Blog.<br \/>\n<a title=\"Zum Artikel: News-Blog: Zehntausende feiern den HSV - Hamburg wird zur Partymeile\" href=\"https:\/\/www.ndr.de\/sport\/fussball\/News-Blog-Zehntausende-feiern-HSV-Hamburg-wird-zur-Partymeile,hsv29954.html\" class=\"cta \" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">mehr<\/a>\n<\/p>\n<p>Die Polizei hatte bereits im Vorfeld der Aufstiegsfete mit \u00fcber 100.000 Besuchern auf dem Rathausmarkt und an der Binnenalster gerechnet. Dort sind die Mannschaften aktuell mit Eventtrucks unterwegs und pr\u00e4sentieren sich ihren Anh\u00e4ngern. Es d\u00fcrften wohl noch mehr geworden sein, als zun\u00e4chst vermutet.<\/p>\n<p>Tschentscher w\u00fcrdigt gro\u00dfe Bedeutung des HSV f\u00fcr Stadt<\/p>\n<p>Bevor sich die Aufstiegsteams den Fans pr\u00e4sentierten, waren sie von Hamburgs Ersten B\u00fcrgermeister Peter Tschentscher im Rathaus empfangen worden. Mit den Worten: &#8222;Der Dino ist zur\u00fcck&#8220; begann der SPD-Politiker seine emotionale Rede und sorgte damit f\u00fcr gro\u00dfen Jubel im Festsaal.<\/p>\n<p class=\"quote\">\n<strong>&#8222;Wer die Raute im Herzen hat, hat Hamburg im Herzen.&#8220;<\/strong><br \/>\nHamburgs Erster B\u00fcrgermeister Peter Tschentscher\n<\/p>\n<p>Der 59-J\u00e4hrige betonte, dass der HSV f\u00fcr viele Menschen viel mehr sei als nur ein Club.  &#8222;Wenn sich Zehntausende an der Alster versammeln, um ihren Verein zu feiern, dann zeigt das, heute geht es nicht um eine \u00fcbliche Feier eines Aufsteigers aus der Zweiten in die Erste Liga. Es geht um den Aufstieg eines besonderen Vereins in einer besonderen Stadt. Um den Aufstieg eines stolzen und traditionsreichen Vereins und um Millionen Menschen, die seit Generationen die Raute im Herze tragen&#8220;, sagte Tschentscher.<\/p>\n<p>Der B\u00fcrgermeister, der schon nach dem <a href=\"https:\/\/www.ndr.de\/sport\/fussball\/Aufstieg-perfekt-HSV-kehrt-in-die-Fussball-Bundesliga-zurueck,hsv30074.html\" title=\"Zum Artikel: Aufstieg perfekt! HSV kehrt in die Fu\u00dfball-Bundesliga zur\u00fcck\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">6:1-Erfolg der HSV-M\u00e4nner gegen den SSV 1846 Ulm<\/a> und dem damit verbundenen vorzeitigen Aufstieg mit den Spielern im Volksparkstadion gefeiert hatte, schlug aber auch kurz leisere, nachdenkliche T\u00f6ne an, als er der vor drei Jahren verstorbenen <a href=\"https:\/\/www.ndr.de\/sport\/legenden\/Uwe-Seeler-HSV-Portraet-Legende-Idol,hsv1550.html\" title=\"Zum Artikel: Portr\u00e4t: Uwe Seeler - Beliebt, bescheiden, bodenst\u00e4ndig\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HSV-Ikone Uwe Seeler<\/a> gedachte.<\/p>\n<p>&#8222;Der K\u00f6nig der Rautentr\u00e4ger w\u00e4re heute wohl am gl\u00fccklichsten gewesen. Hamburger geben nicht auf, hat er mal gesagt, auch wenn er manchmal verzweifelt war und am liebsten selbst wieder auf den Platz gegangen w\u00e4re&#8220;, sagte Tschentscher \u00fcber den Hamburger Ehrenb\u00fcrger.<\/p>\n<p>Polzin verspricht der Bundesliga einen &#8222;neuen HSV&#8220;<\/p>\n<p>Nach dem B\u00fcrgermeister ergriff Polzin das Wort. Der gerade einmal 34 Jahre alte Fu\u00dfballlehrer erkl\u00e4rte mit gl\u00e4nzenden Augen, dass es f\u00fcr ihn und seinen Co-Trainer Lo\u00efc Fav\u00e9 &#8222;ein Privileg&#8220; sei, als geb\u00fcrtige Hamburger mit dem HSV aufgestiegen zu sein.<\/p>\n<p>Und mit Blick auf die neue Saison versprach Polzin: &#8222;Die Bundesliga soll einen neuen HSV erleben, einen anderen als den, den sie vor sieben Jahren verabschiedet hat. Einen  HSV mit maximalem Anspruch, der n\u00f6tigen Demut, dem Respekt vor der Aufgabe und dennoch immer mit Mut einem realistischen Blick auf die Situation. Daf\u00fcr werden wir weiter hart arbeiten.&#8220;<\/p>\n<p>Innensenator Grote: &#8222;Der HSV hat die Stadt stolz gemacht&#8220;<\/p>\n<p>Der Trainer sprach damit auf die Jahre des sportlichen Niedergangs des Traditionsclubs an, die 2018 schlie\u00dflich zum ersten Abstieg in der Vereinshistorie gef\u00fchrt hatten. Misswirtschaft auf allen Ebenen sowie teilweise unangebrachter Hochmut hatten dazu gef\u00fchrt, dass der HSV bundesweit an Renommee verlor. Als es das fr\u00fchere Fu\u00dfball-Schwergewicht dann auch nicht schaffte, den &#8222;Betriebsunfall&#8220; Abtieg rasch zu reparieren und vom vormaligen Bundes- zum Zweitliga-&#8222;Dino&#8220; mutierte, verlor der HSV sportlich weiter an Gewicht.<\/p>\n<p>Weitere Informationen<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/hsv30148_v-contentgross.jpg\" alt=\"HSV-Spieler um Jean-Luc Domp\u00e9 (M.) bejubeln einen Treffer. \u00a9 picture alliance\/dpa | Christian Charisius \" title=\"HSV-Spieler um Jean-Luc Domp\u00e9 (M.) bejubeln einen Treffer.\" class=\"responsive\"\/><\/p>\n<p>\nDer HSV hat den Aufstieg perfekt gemacht &#8211; und kehrt ver\u00e4ndert in die Fu\u00dfball-Bundesliga zur\u00fcck, meint NDR Sportchef Gerd Gottlob in seinem Kommentar.<br \/>\n<a title=\"Zum Artikel: Kommentar zum Bundesliga-Aufstieg: HSV hat seine Lektion gelernt\" href=\"https:\/\/www.ndr.de\/sport\/fussball\/Zweite-Bundesliga-Hamburg-HSV,hsv30038.html\" class=\"cta \" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">mehr<\/a>\n<\/p>\n<p>Auf eines aber konnte sich der Club in den schwersten Zeiten seiner Geschichte immer verlassen: die Fans. Auf das enge Band zwischen Club und Anhang ging auch Innensenator Andy Grote in seiner Rede ein.<\/p>\n<p>&#8222;Dieser Aufstieg macht was mit den Hamburgerinnen und Hamburgern. Kein Verein steht so sehr f\u00fcr die ganze Stadt, wie der Hamburger Sportverein. Vielleicht f\u00fchlt es sich deshalb f\u00fcr so viele Menschen so an, als ob sie selbst, als ob die ganze Stadt mit aufgestiegen sind. Der HSV hat die Stadt stolz gemacht&#8220;, sagte der SPD-Politiker.<\/p>\n<p>HSV-Kapit\u00e4nin Stockmann bei Rede den Tr\u00e4nen nah<\/p>\n<p>Tschentscher und Grote w\u00fcrdigten auch den Aufstieg der HSV-Fu\u00dfballerinnen. Der B\u00fcrgermeister verwies dabei noch einmal darauf, dass es das Team binnen drei Jahren von der Regionalliga bis in die Bundesliga geschafft hat: &#8222;Was f\u00fcr eine Leistung.&#8220;<\/p>\n<p>Die scheidende Kapit\u00e4nin Sarah St\u00f6ckmann war sichtlich ber\u00fchrt vor den Ansprachen und der Atmosph\u00e4re im Festsaal. &#8222;Es gibt Tage, die vergisst man nie. Und heute ist so ein Tag. Wir haben etwas geschafft, dass es so beim HSV noch nie gegeben hat: den Doppel-Aufstieg. Beide sind in der Ersten Liga. Da, wo wir hingeh\u00f6ren. Es ist ein Moment f\u00fcr die Geschichtsb\u00fccher&#8220;, sagte die Linksverteidigerin, deren Vertrag nicht verl\u00e4ngert wird.<\/p>\n<p>Mit tr\u00e4nenerstickter Stimme gab sie anschlie\u00dfend das Motto des Abends aus: &#8222;Ich wei\u00df, dass wir verdammt gut feiern k\u00f6nnen. Und das werden wir heute noch einmal zeigen.&#8220;<\/p>\n<p>Weitere Informationen<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/hsvfrauen242_v-contentgross.jpg\" alt=\"HSV-Spielerinnen bejubeln den Aufstieg in die Bundesliga. \u00a9 IMAGO \/ DeFodi Images \" title=\"HSV-Spielerinnen bejubeln den Aufstieg in die Bundesliga.\" class=\"responsive\"\/><\/p>\n<p>2 Min<\/p>\n<p>\n2012 vom eigenen Verein abgemeldet, haben sich die HSV-Frauen allen Widerst\u00e4nden zum Trotz zur\u00fcck in der Ersten Liga gek\u00e4mpft.<br \/>\n<a title=\"Zum Video: HSV-Frauen haben &quot;richtig Bock auf die Bundesliga&quot;\" href=\"https:\/\/www.ndr.de\/sport\/fussball\/HSV-Frauen-haben-richtig-Bock-auf-die-Bundesliga,hsv30314.html\" class=\"cta \" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">2 Min<\/a>\n<\/p>\n<p>HSV-Frauen d\u00fcrfen zuerst auf Rathausbalkon<\/p>\n<p>Nach einem gemeinsamen Foto mit den Mannschaften inklusive Betreuer- und Funktion\u00e4rsstab sowie den Politikern pr\u00e4sentierte sich dann zun\u00e4chst das Frauenteam auf dem Rathausbalkon den Fans auf dem Rathausmarkt, der in die Vereinsfarben schwarz-wei\u00df-blau getaucht war. Gemeinsam wurde die Vereinshyme &#8222;Wir sind der HSV&#8220; angestimmt. G\u00e4nsehautstimmung auf dem Rathausmarkt, wo sich bereits seit den Mittagsstunden die Fans eingefunden hatten.<\/p>\n<p>Gute Pl\u00e4tze bei Aufstiegssause hei\u00df begehrt<\/p>\n<p>Knapp 40.000 Partyg\u00e4ste warteten auf dem Platz, mehr durften nicht kommen. Der Rathausmarkt wurde gro\u00dffl\u00e4chig mit Gittern und Z\u00e4unen abgesperrt. Schon weit vor dem offiziellen Empfang pilgerten die Fans durch die Stadt, manche sicherten sich begehrte Sitzpl\u00e4tze in benachbarten Caf\u00e9s und Restaurants. &#8222;Nie-mehr-Zweite-Liga&#8220;-Ges\u00e4nge und bekannte Party-Songs wie &#8222;Sweet Caroline&#8220; tr\u00e4llerte die Party-Gemeinde.<\/p>\n<p>Zehntausende feiern Teams auf Partytour um die Binnenalster<\/p>\n<p>Nach den Feierlichkeiten im Rathaus bestiegen die Mannschaften zwei Doppeldecker-Busse. Mit den Party-Trucks, auf denen in gro\u00dfen Buchstaben &#8222;Hamburg ist blau-wei\u00df-schwarz&#8220; stand, machten sich die Teams zu einer Rundfahrt um die Binnenalster auf. Dort s\u00e4umten ebenfalls Zehntausende Fans den Weg.<\/p>\n<p>Das Ende der Aufstiegsparty ist f\u00fcr 21 Uhr am Jungfernstieg geplant. Ob sich der Zeitplan einhalten l\u00e4sst, ist in Anbetracht des riesigen Andrangs ungewiss. Fakt aber ist: Diesen Tag wird niemand vergessen, der es mit dem HSV h\u00e4lt.<\/p>\n<p>Oma Eva: &#8222;Einer der sch\u00f6nsten Momente in meinem Leben&#8220;<\/p>\n<p>&#8222;Das ist einer der sch\u00f6nsten Momente in meinem Leben. Es gab viele H\u00f6hen und Tiefen, aber das ich das hier miterleben darf, ich glaube, das verl\u00e4ngert noch ein paar Jahre bei mir&#8220;, sagte Eva Stahl dem NDR. Die 87-J\u00e4hrige, in Fankreisen besser bekannt als &#8222;Oma Eva&#8220;, hat seit 30 Jahren eine Dauerkarte.<\/p>\n<p>Einen Titel hat die r\u00fcstige Rentnerin in dieser Zeit nicht mit ihrem Lieblingsclub bejubeln d\u00fcrfen. Aber dieser Aufstieg f\u00fchlte sich f\u00fcr sie und viele andere HSV-Anh\u00e4nger nach sieben Leidensjahren in der Zweiten Liga vermutlich wie ein Champions-League-Triumph an&#8230;<\/p>\n<p>Weitere Informationen<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/hsv30164_v-contentgross.jpg\" alt=\"HSV-Trainer Merlin Polzin feiert den Aufstieg. \u00a9 IMAGO \/ Matthias Koch \" title=\"HSV-Trainer Merlin Polzin feiert den Aufstieg.\" class=\"responsive\"\/><\/p>\n<p>\nDer Aufstiegscoach der Hamburger stand fr\u00fcher selbst im Volksparkstadion in der Fankurve. Nun f\u00fchrte er den Traditionsclub zur\u00fcck in die Bundesliga.<br \/>\n<a title=\"Zum Artikel: Hollywood l\u00e4sst gr\u00fc\u00dfen: Wie Merlin Polzin den HSV verzauberte\" href=\"https:\/\/www.ndr.de\/sport\/fussball\/Hollywood-laesst-gruessen-Wie-Merlin-Polzin-den-HSV-verzauberte,hsv30008.html\" class=\"cta \" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">mehr<\/a>\n<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/hsv30116_v-contentgross.jpg\" alt=\"HSV-Spieler jubeln. \u00a9 picture alliance\/dpa | Christian Charisius \" title=\"HSV-Spieler jubeln.\" class=\"responsive\"\/><\/p>\n<p>\nDie Hamburger haben sich die Erstliga-R\u00fcckkehr redlich verdient &#8211; doch es wartet viel Arbeit. Ein Vorbild k\u00f6nnte ausgerechnet Stadtrivale St. Pauli sein.<br \/>\n<a title=\"Zum Artikel: Datenanalyse nach dem Aufstieg - HSV nur teilweise bundesligareif\" href=\"https:\/\/www.ndr.de\/sport\/fussball\/Datenanalyse-nach-dem-Aufstieg-HSV-nur-teilweise-bundesligareif,hsv30238.html\" class=\"cta \" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">mehr<\/a>\n<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/hsv29964_v-contentgross.jpg\" alt=\"Davie Selke (l.) und Daniel Elfadli vom HSV umarmen sich. \u00a9 WITTERS \/ Valeria Witters \" title=\"Davie Selke (l.) und Daniel Elfadli vom HSV umarmen sich.\" class=\"responsive\"\/><\/p>\n<p>\nDie Hamburger sind zur\u00fcck in der Fu\u00dfball-Bundesliga &#8211; und das haben sie auch ihren Sommertransfers zu verdanken.<br \/>\n<a title=\"Zum Artikel: So haben Selke, Elfadli und Co. den HSV besser gemacht\" href=\"https:\/\/www.ndr.de\/sport\/fussball\/So-haben-Selke-Elfadli-und-Co-den-HSV-besser-gemacht,hsv29884.html\" class=\"cta \" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">mehr<\/a>\n<\/p>\n<p>Dieses Thema im Programm:<\/p>\n<p>Aktuell |<br \/>\n19.05.2025 | 17:00 Uhr<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/ndr_printlogo.gif\" alt=\"NDR Logo\" title=\"NDR Logo\"\/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Stand: 19.05.2025 18:52 Uhr Zehntausende Fans haben am Montagabend den Doppel-Aufstieg der HSV-M\u00e4nner- und Frauen in die Fu\u00dfball-Bundesliga&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":123372,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1826],"tags":[621,30002,32667,29,347,30,692,3150,5075,438,1552],"class_list":{"0":"post-123371","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-hamburg","8":"tag-2-bundesliga","9":"tag-aufstiegsfeier","10":"tag-aufstiegsparty","11":"tag-deutschland","12":"tag-fussball","13":"tag-germany","14":"tag-hamburg","15":"tag-hamburger-sv","16":"tag-hsv","17":"tag-ndr","18":"tag-newsticker"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/114535646210943448","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123371","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=123371"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123371\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/123372"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=123371"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=123371"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=123371"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}