{"id":1236173,"date":"2026-08-14T14:11:25","date_gmt":"2026-08-14T14:11:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1236173\/"},"modified":"2026-08-14T14:11:25","modified_gmt":"2026-08-14T14:11:25","slug":"wollitz-butler-erlein-energie-cottbus-vor-dem-spiel-in-bielefeld","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1236173\/","title":{"rendered":"Wollitz, Butler & Erlein: Energie Cottbus vor dem Spiel in Bielefeld"},"content":{"rendered":"

Nach dem gegl\u00fcckten Auftakt in die 2. Bundesliga steht f\u00fcr den FC Energie Cottbus die erste Ausw\u00e4rtsreise an \u2013 und die hat es gleich in sich: Am Sonntag (16. August, 13.30 Uhr, Sch\u00fccoArena) gastiert der Aufsteiger bei Arminia Bielefeld. Trainer Claus-Dieter Wollitz warnt vor einem laufstarken Gegner und einer gro\u00dfen Kulisse, muss sein Team aber ohnehin umbauen: Torj\u00e4ger Erik Engelhardt f\u00e4llt nach seiner schweren Knieverletzung monatelang aus.<\/strong><\/p>\n

\u201eIn seiner Art nicht ersetzbar\u201c<\/strong><\/p>\n

Die Diagnose fiel am Donnerstag und ist bitter: Kreuzband- und Meniskusschaden im linken Knie, mehrere Monate Pause. \u201eGrunds\u00e4tzlich ist jede Verletzung entt\u00e4uschend\u201c, sagt Wollitz im Gespr\u00e4ch mit NL-Sportreporter Georg Zielonkowski. \u201eAber in diesem Fall ist es noch mal dramatischer, weil er f\u00fcr uns aus diesem Kader aktuell nicht ersetzbar ist.\u201c<\/p>\n

Engelhardt, im Verein \u201ePanzer\u201c genannt, hatte in der Vorsaison mit 22 Toren ma\u00dfgeblichen Anteil am Aufstieg. F\u00fcr Wollitz z\u00e4hlt aber nicht nur die Torausbeute: \u201eSeine K\u00f6rperlichkeit, seine Intensit\u00e4t \u2013 er ist ein wichtiger Fixpunkt, ein wichtiger Anker.\u201c Der Ausfall treffe die Mannschaft auch emotional. \u201eDas war gestern wirklich ein Schock und gro\u00dfe Traurigkeit\u201c, schildert der Trainer. Seine Botschaft ans Team f\u00e4llt k\u00e4mpferisch aus: \u201eLass uns doch f\u00fcr Panzer alles raushauen.\u201c Wenn Energie jetzt performe und enger zusammenwachse, \u201edann hat er nach seiner Verletzung etwas davon\u201c. Schlie\u00dflich sei es auch Engelhardts Verdienst, \u201edass wir \u00fcberhaupt \u00fcber zweite Liga reden\u201c.<\/p>\n

\"\"Gro\u00dfer Anteil am Aufstieg \u2013 nun muss Energie Cottbus monatelang auf Torj\u00e4ger Erik Engelhardt verzichten. (Bild: Christiane Weiland)Suche nach gleich zwei St\u00fcrmern<\/strong><\/p>\n

Der Ausfall versch\u00e4rft ein Problem, an dem Energie ohnehin arbeitet. Schon vorher war der Verein auf der Suche nach einem zweiten St\u00fcrmer \u2013 nun braucht es zwei. Wollitz macht kein Geheimnis aus den Schwierigkeiten: \u201eDie Spieler, die wir haben wollten, wollten nicht \u2013 und den Spieler, der wollte, konnten wir nicht zahlen.\u201c Ob schnell Verst\u00e4rkung kommt, lie\u00df er offen: \u201eDie n\u00e4chsten Stunden werden es zeigen.\u201c Einen K\u00f6nigsweg \u00fcber den ausl\u00e4ndischen Markt sieht er nicht. Wenn es finanzierbare Spieler mit den n\u00f6tigen Voraussetzungen gebe, verschlie\u00dfe man sich nicht \u2013 \u201eaber wenn es diese Spieler nicht gibt, muss man auf den eigenen Markt gucken\u201c.<\/p>\n

Bielefeld als \u201eandere Liga\u201c<\/strong><\/p>\n

Sportlich wartet mit Arminia Bielefeld eine dicke Aufgabe. Wollitz beschreibt den Gegner mit Respekt: \u201eeine gute Mannschaft, gutes 4-3-3-Spiel mit zwei guten Achtern, sehr gute Organisation, sehr gute Struktur\u201c. Bielefeld schalte schnell um und laufe mit maximaler Intensit\u00e4t in die Tiefe. Personell muss Wollitz umbauen \u2013 neben Engelhardt plagen sich unter anderem Jannis Boziaris und King Manu mit Problemen. Dabei h\u00e4tte er nach dem 3:1 gegen Hannover gern Kontinuit\u00e4t gehabt: \u201eEhrlich gesagt h\u00e4tte ich gern mit der gleichen Mannschaft gespielt.\u201c<\/p>\n

Butler will nachlegen<\/strong><\/p>\n

Hoffnung macht ein Mann, der beim Auftakt den Schlusspunkt setzte: Justin Butler, nach seiner Einwechslung gegen Hannover gleich erfolgreich. \u201eEs war sehr gut, dass ich mich selbst belohnen und der Mannschaft helfen konnte\u201c, sagt der Angreifer. \u201eDas gibt noch mal ein kleines Selbstbewusstsein.\u201c<\/p>\n

Blocked: youtube<\/strong> (iframe)<\/p>\n

Laden youtube<\/p>\n

Auch Butler wird beim Thema Engelhardt ernst: \u201eDas tut nat\u00fcrlich sehr, sehr weh, dass er sich so b\u00f6se verletzt hat.\u201c Mit Engelhardt verliere man einen der wenigen echten St\u00fcrmer. Kompensieren lasse sich das nur gemeinsam: \u201eWir werden trotzdem unser Bestes geben, den Panzer so zu ersetzen, dass es unser Spiel weiterbringt.\u201c Vor dem Duell in Bielefeld, das er noch aus Drittliga-Zeiten kennt, warnt er: \u201eDas ist nicht der einfachste Gegner, und es ist eine gro\u00dfe Kulisse.\u201c Entscheidend werde die Intensit\u00e4t, die man gegen Hannover in Halbzeit eins vermissen lie\u00df. Einfache Gegner gebe es in der 2. Liga ohnehin nicht: \u201eMan darf keinen untersch\u00e4tzen.\u201c Und die eigene Startelf-Frage? Butler l\u00e4chelt: \u201eIch w\u00fcrde es mir w\u00fcnschen. Aber die Entscheidung liegt beim Trainer \u2013 ich kann nur Leistung bringen.\u201c<\/p>\n

Erlein: Vorlagengeber mit gro\u00dfen Ambitionen<\/strong><\/p>\n

Einer, der beim Auftakt ebenfalls gl\u00e4nzte, war Leih-Neuzugang Luca Erlein \u2013 er bereitete Butlers Tor mit einem sehenswerten Hackentrick vor. \u201eDas war mehr aus der Intuition heraus\u201c, erz\u00e4hlt der 19-J\u00e4hrige. \u201eIch hab im Augenwinkel Justin gesehen und gedacht: Aus dem Winkel wird\u2019s schwer f\u00fcr mich, also leg ich ihn zur\u00fcck. Was Justin daraus gemacht hat, war sehr gut.\u201c<\/p>\n

Blocked: youtube<\/strong> (iframe)<\/p>\n

Laden youtube<\/p>\n

Dass er im ersten Pflichtspiel f\u00fcr Energie gleich in der Startelf stand, kam f\u00fcr den von Bayer Leverkusen ausgeliehenen Verteidiger nicht \u00fcberraschend: \u201eIch bin mit dem Ziel hergekommen, viele Spiele zu machen. Ich bin sehr dankbar, das Vertrauen direkt bekommen zu haben, und versuche, es mit Leistung zur\u00fcckzugeben.\u201c Den Wechsel in die Lausitz beschreibt er als bewussten Karriereschritt: Nach Gespr\u00e4chen mit Leverkusen sei klar gewesen, dass es einen Schritt h\u00f6her als die 3. Liga gehen solle. Unter mehreren Interessenten habe Cottbus die besten Gespr\u00e4che gef\u00fchrt. R\u00fcckblickend bereut er nichts: \u201eStand heute war es ein sehr guter Schritt. Ich verstehe mich sehr gut mit der Mannschaft, kann mich hier gut entwickeln und habe vollen Fokus auf die Saison.\u201c<\/p>\n

Trotz aller Widrigkeiten bleibt der Anspruch bestehen. \u201eWir sind gekommen, um zu bleiben\u201c, sagt Wollitz. \u201eUnd wenn man bleiben m\u00f6chte, brauchen wir Ergebnisse.\u201c F\u00fcr Sonntag gilt deshalb: erst ein besseres Spiel als beim Auftakt \u2013 und dann die Chance, in Bielefeld etwas mitzunehmen.<\/p>\n

Newsletter<\/p>\n

Die Lausitz am Abend \u2013 in zwei Minuten<\/p>\n

Jeden Abend das Wichtigste aus der Region \u2013 und donnerstags die Veranstaltungstipps f\u00fcrs Wochenende. Kostenlos und jederzeit abbestellbar.<\/p>\n

Jetzt kostenlos abonnieren<\/a><\/p>\n

Heute in der Lausitz \u2013 Unser t\u00e4glicher News\u00fcberblick<\/strong><\/p>\n

Mehr Infos und News aus der Lausitzer und S\u00fcdbrandenburger Region sowie Videos und Social-Media-Content von heute findet ihr in unserer Tages\u00fcbersicht \u2013>>\u00a0Hier zur \u00dcbersicht<\/a><\/strong><\/p>\n

Red. \/ [lb]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Nach dem gegl\u00fcckten Auftakt in die 2. Bundesliga steht f\u00fcr den FC Energie Cottbus die erste Ausw\u00e4rtsreise an…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1236174,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1841],"tags":[256429,2368,1605,28726,3364,29,5952,256430,180121,6046,347,30,2134,132624,256431,1209,90626,265,2047,1339],"class_list":["post-1236173","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-bielefeld","tag-2-bundesliga-2-spieltag","tag-arminia-bielefeld","tag-bielefeld","tag-claus-dieter-wollitz","tag-de","tag-deutschland","tag-energie-cottbus","tag-erik-engelhardt-verletzung","tag-fc-energie","tag-fce","tag-fussball","tag-germany","tag-interview","tag-justin-butler","tag-luca-erlein","tag-nordrhein-westfalen","tag-schuecoarena","tag-sport","tag-talk","tag-vorschau"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/117094273030442760","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1236173","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1236173"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1236173\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1236174"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1236173"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1236173"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1236173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}