{"id":1236673,"date":"2026-08-14T19:38:23","date_gmt":"2026-08-14T19:38:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1236673\/"},"modified":"2026-08-14T19:38:23","modified_gmt":"2026-08-14T19:38:23","slug":"carl-zeiss-jena-siegt-dank-geistesblitz-bei-chemie-leipzig","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1236673\/","title":{"rendered":"Carl Zeiss Jena siegt dank Geistesblitz bei Chemie Leipzig"},"content":{"rendered":"<p class=\"topline\">Fu\u00dfball | Regionalliga<\/p>\n<p>\n                Stand: 14.08.2026 21:29 Uhr<\/p>\n<p class=\"preface\">Carl Zeiss Jena hat sich in einem munteren, aber am Ende auch vom Kampf gepr\u00e4gten Spiel mit 1:0 bei Chemie Leipzig durchgesetzt. In der ersten Halbzeit waren die Teams bei Temperaturen \u00fcber 30 Grad h\u00e4ufig bem\u00fcht, die Chancen aber waren gr\u00f6\u00dftenteils nicht wirklich gef\u00e4hrlich. Nach dem Wechsel waren zun\u00e4chst die Hausherren besser, das Tor aber gelang Jenas Manass\u00e9 Eshele, der die Defensive der Leipziger mit einem Hackentrick \u00fcberlistete (69.). Keine allzu gute Figur machte Schiedsrichter Lukas Pilz, der einige strittige Szenen falsch bewertete. <\/p>\n<p class=\"textauthor\">von Raphael Crass<\/p>\n<p class=\"\">Die beiden Teams gingen mit unterschiedlichen Gef\u00fchlslagen in das Duell. W\u00e4hrend die BSG zuletzt das erste Tor und den ersten Punkt der Saison bejubeln konnte, herrschte beim FCC nach der Derbyniederlage zun\u00e4chst einmal Frust. Auf dem Platz entwickelte sich trotz 33 Grad in Leipzig-Leutzsch eine muntere Anfangsphase, in der es nach sieben Minuten erstmals un\u00fcbersichtlich wurde.<\/p>\n<p>    Pech und Gl\u00fcck f\u00fcr Chemie Leipzig<\/p>\n<p class=\"\">Im Rauch der G\u00e4ste-Choreo faustete Jena-Torwart Marius Liesegang am Ball vorbei und r\u00e4umte Gegenspieler Elias Kratzer ab. Doppeltes Gl\u00fcck f\u00fcr Jena: Zum einen \u00fcbersah Schiedsrichter Lukas Pilz das Foul, dann rettete Miguel Boog den Ball auch noch auf der Torlinie. Die Th\u00fcringer waren in der Folge das etwas aktivere Team, auch wenn sich die Partie bei der Hitze erwartungsgem\u00e4\u00df ein paar Pausen nahm &#8211; nicht nur zum Trinken.<\/p>\n<p>                    <a href=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bild-317412.webp\" class=\"zoomimage\" title=\"Bild vergr\u00f6\u00dfern\"><\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bild-317412.webp\" alt=\"01 Chemie Leipzig Carl Zeiss Jena 14 Aliji 18 L\u00f6der DSC_8135\" title=\"Die erste H\u00e4lfte war sehr intensiv | MDR\/Dirk Hofmeister\" class=\"responsive\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p>                    <\/a><\/p>\n<p>                    Die erste H\u00e4lfte war sehr intensiv<\/p>\n<p class=\"\">Auch spielerisch lief nicht immer alles zusammen. Jena war insgesamt aktiver, vergab aber seine beste Gelegenheit in der 38. Minute. Nach einem Freisto\u00df von der rechten Seite flog BSG-Keeper Marcel Bergmann am Ball vorbei, Manass\u00e9 Eshele konnte den Ball aber nicht richtig kontrollieren und k\u00f6pfte vorbei. Kurz zuvor hatte die BSG Gl\u00fcck, dass der Referee ein glasklares Nachschlagen von Philipp Wendt nicht gesehen hatte.<\/p>\n<p>    Jenas Eshele \u00fcberlistet die Chemie-Abwehr<\/p>\n<p>                    <a href=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bild-317466.webp\" class=\"zoomimage\" title=\"Bild vergr\u00f6\u00dfern\"><\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bild-317466.webp\" alt=\"04 Chemie Leipzig Carl Zeiss Jena Verletzung 6 Hehne DSC_9621\" title=\"Maurice Hehne muss verletzt vom Feld. | MDR\/Dirk Hofmeister\" class=\"responsive\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p>                    <\/a><\/p>\n<p>                    Maurice Hehne muss verletzt vom Feld.<\/p>\n<p class=\"\">Nach dem Seitenwechsel waren die Chemiker mehr im Spiel, lie\u00dfen aber in den Angriffen weiterhin die letzte Zielstrebigkeit vermissen. In der 66. Minute wurde es rustikal, als Valon Aliji den kurz zuvor eingewechselten Maurice Hehne mit gestrecktem Bein abr\u00e4umte. Der Leipziger sah daf\u00fcr nicht mal eine Karte, f\u00fcr Hehne war die Partie nach knapp neun Minuten dagegen schon wieder vorbei.<\/p>\n<p class=\"\">Es folgte eine Trotzreaktion von Carl Zeiss. Einen Kopfball von Manass\u00e9 Eshele parierte Bergmann auf der Linie. Kurz danach war er und der Rest der Hintermannschaft aber chancenlos. Nach Vorarbeit von Elias L\u00f6der nahm Jenas Angreifer den Ball mit dem R\u00fccken zum Tor an und vollendete per genialem Hackentrick (69.).<\/p>\n<p class=\"\">Zwei Minuten sp\u00e4ter \u00fcbersah Pilz ein eindeutiges Halten von Chemies letztem Mann Lorenz Hollenbach gegen Eshele. \u00dcber eine rote Karte h\u00e4tten sich die Hausherren hier nicht beschweren k\u00f6nnen. Mit elf Mann war Chemie dann noch einmal alles nach vorne, war aber wie schon zuvor einfach nicht konsequent genug. Auch die letzte M\u00f6glichkeit &#8211; ein Freisto\u00df aus 17 Metern &#8211; blieb erst in der Mauer h\u00e4ngen, der Nachschuss ging in die Arme des gegnerischen Keepers.<\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/carl-zeiss-jena-logo-100.webp\" alt=\"Logo Carl Zeiss Jena\" title=\"Logo Carl Zeiss Jena | Verein\" class=\"responsive\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/bsgchemieleipzig-logo-100.webp\" alt=\"BSG Chemie Leipzig Logo\" title=\"BSG Chemie Leipzig Logo | Verein\" class=\"responsive\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/google-handy-100.webp\" alt=\"Ein Handy liegt auf einer Laptoptastatur. Das Display zeigt das Google Logo\" title=\"Ein Handy liegt auf einer Laptoptastatur. Das Display zeigt das Google Logo |  IMAGO \/ SOPA Images\" class=\"responsive\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p>Nachrichten personalisieren<\/p>\n<p>Die Nachrichtenlage ist un\u00fcbersichtlich und Sie wollen aktuelle Informationen aus Ihrer Region, die f\u00fcr Sie relevant sind? Dann legen Sie MDR.de als bevorzugte Quelle in der Google-Suche fest. So funktioniert&#8217;s.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Fu\u00dfball | Regionalliga Stand: 14.08.2026 21:29 Uhr Carl Zeiss Jena hat sich in einem munteren, aber am Ende&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1236674,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1832],"tags":[58646,5099,8034,3364,29,12438,28492,347,30,71,36845,3458,859,3499,3498],"class_list":["post-1236673","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-leipzig","tag-aks","tag-alfred-kunze-sportpark","tag-bsg-chemie-leipzig","tag-de","tag-deutschland","tag-fc-carl-zeiss-jena","tag-fcc","tag-fussball","tag-germany","tag-leipzig","tag-nofv","tag-regionalliga-nordost","tag-sachsen","tag-spio","tag-sport-im-osten"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1236673","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1236673"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1236673\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1236674"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1236673"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1236673"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1236673"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}