{"id":1236959,"date":"2026-08-14T22:45:30","date_gmt":"2026-08-14T22:45:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1236959\/"},"modified":"2026-08-14T22:45:30","modified_gmt":"2026-08-14T22:45:30","slug":"keine-lust-mehr-auf-retter-mirandolina-feiert-am-samstag-premiere-auf-der-kaos-terrasse-%c2%b7-leipziger-zeitung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1236959\/","title":{"rendered":"Keine Lust mehr auf Retter: \u201eMirandolina\u201c feiert am Samstag Premiere auf der KAOS-Terrasse \u00b7 Leipziger Zeitung"},"content":{"rendered":"<p class=\"translation-notice\">This article is also available in English: <a href=\"https:\/\/www.l-iz.de\/en\/theatre-en\/2026\/08\/fed-up-with-saviours-mirandolina-opens-on-saturday-on-the-kaos-terrace-667214\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Read this article in English<\/a>.<\/p>\n<p>Am Samstag, dem 15. August, feiert \u201eMirandolina\u201c \u2013 die diesj\u00e4hrige Sommertheater-Produktion der Kulturwerkstatt KAOS \u2013 Premiere. Die Inszenierung des St\u00fccks des italienischen Kom\u00f6diendichters Carlo Goldoni entsteht in Kooperation mit dem Europ\u00e4ischen Theaterinstitut e.V. Schauspielschule Berlin. Insgesamt sechs Mal wird die 1752 uraufgef\u00fchrte Kom\u00f6die auf der Terrasse der alten Villa in der<br \/>Wasserstra\u00dfe 18 gespielt.<\/p>\n<p>Nach dem Tod ihres Vaters hat die selbstbewusste und unbeugsame Mirandolina den gutgehenden Gasthof ihres Vaters \u00fcbernommen \u2013 inklusive des Kellners Fabrizio Schlagfertig und selbstbestimmt behauptet sie sich in einer M\u00e4nnerwelt, deren Vetreter selbstverliebt und ewig gestrig um ihre Gunst buhlen. Einzig der erkl\u00e4rte Frauenfeind, der Ritter von Ripafratta, will nichts von ihr wissen. Als ebenb\u00fcrtiger Gegner wird er zum Ziel von Mirandolinas tolldreistem Spiel. Eine turbulente Kom\u00f6die unter freiem Himmel mit einer Heldin, die keine Lust auf Retter hat \u2026<\/p>\n<p><strong>Es spielen:<\/strong> Sophie-Marie Hertel, Sophia M\u00fcller, Celine Sporer, Peter Bulkowski,<br \/>Tobias Mayer, Leo Ansgar Nottrott, Joshua Schuckert<br \/><strong>Inszenierung:<\/strong> Isabella Hertel-Niemann<br \/><strong>B\u00fchnenbild:<\/strong> Dominique Br\u00e4uer und Crew<br \/><strong>Kost\u00fcme:<\/strong> Caroline Ritzmann, Asmar Mukhtarli<br \/><strong>Maskenbild:<\/strong> Ryan Behrendt<br \/><strong>Technik:<\/strong> Joseph Naumann, Jochen Janus<\/p>\n<p><strong>Premiere<\/strong> auf der KAOS-Terrass ist am Samstag, dem 15. August, 20 Uhr<\/p>\n<p><strong>Weitere Vorstellungen:<\/strong><br \/>So. 16.08., 20.00 Uhr<br \/>Mi. 19.08., 20.00 Uhr<br \/>Fr. 21.08., 20.00 Uhr<br \/>Sa. 22.08., 20.00 Uhr<br \/>So. 23.08., 20.00 Uhr<\/p>\n<p><strong>Entritt:<\/strong> 15\u20ac \/ 10\u20ac erm\u00e4\u00dfigt\/ 20\u20ac F\u00f6rderpreis<\/p>\n<p><strong>Tickets:<\/strong> Abendkasse oder Bestellung per Mail: sommertheater@kaos-leipzig.de<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"This article is also available in English: Read this article in English. Am Samstag, dem 15. August, feiert&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1236960,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1832],"tags":[3364,29,30,71,6003,859,79764],"class_list":["post-1236959","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-leipzig","tag-de","tag-deutschland","tag-germany","tag-leipzig","tag-premiere","tag-sachsen","tag-sommertheater"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/117096292481454514","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1236959","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1236959"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1236959\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1236960"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1236959"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1236959"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1236959"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}