{"id":1239007,"date":"2026-08-15T20:33:16","date_gmt":"2026-08-15T20:33:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1239007\/"},"modified":"2026-08-15T20:33:16","modified_gmt":"2026-08-15T20:33:16","slug":"dfb-team-juergen-klopp-raeumt-mit-bvb-geruechten-um-said-el-mala-auf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1239007\/","title":{"rendered":"DFB-Team: J\u00fcrgen Klopp r\u00e4umt mit BVB-Ger\u00fcchten um Sa\u00efd El Mala auf"},"content":{"rendered":"<p>&#8222;Hat mich ein bisschen beleidigt&#8220; <\/p>\n<p>Klopp r\u00e4umt mit El-Mala-Ger\u00fcchten auf<\/p>\n<p>15.08.2026 &#8211; 21:59 UhrLesedauer: 2 Min.<\/p>\n<p><a href=\"#focus-0\" class=\"transition-colors block text-current relative\" data-sctrack=\"FocusGalleryImage.Reference\"><img fetchpriority=\"high\" data-testid=\"Opener.Image\"   loading=\"eager\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1786825994_573_cologne-germany-august-08-said-el-mala-1-fc-koeln-13-during-a-friendly-match-of-season-2026-27-betwe.jpeg\" alt=\"imago images 1080787433\" title=\"imago images 1080787433\" width=\"3134\" height=\"1763\" class=\"bg-[url:var(--lqipURL)] bg-cover bg-center flex h-full w-full max-w-full\" style=\"--lqipURL:url('https:\/\/images.t-online.de\/2026\/08\/moAt-UUkRHCA\/151x24:3134x1763\/fit-in\/150x0\/filters:blur(25)\/cologne-germany-august-08-said-el-mala-1-fc-koeln-13-during-a-friendly-match-of-season-2026-27-between-1-fc-koeln-vs-real-sociedad-san-sebastian-at-rheinenergiestadion-on-august-08-2026-in-cologne-germany-north-rhine-westphalia-germany-copyright-xsteffiexwunderlx.jpg')\" decoding=\"async\"\/><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.t-online.de\/s\/paper\/_next\/static\/media\/zoom-in.f7dae02f.svg\" alt=\"Vergr\u00f6\u00dfern des Bildes\" title=\"Vergr\u00f6\u00dfern des Bildes\" class=\"block h-[calc(var(--height)_\/_16_*_1rem)] w-[calc(var(--width)_\/_16_*_1rem)] max-w-none absolute right-8 bottom-8 rounded-4 bg-snow p-8\" style=\"--width:32;--height:32\" decoding=\"async\"\/><\/a><\/p>\n<p>Sa\u00efd El Mala: Der Wechsel des K\u00f6lners nach Dortmund ist geplatzt. (Quelle: IMAGO\/Steffie Wunderl\/imago)<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.t-online.de\/s\/paper\/_next\/static\/media\/audio-volume.6689034c.svg\" alt=\"\" title=\"\" class=\"block h-[calc(var(--height)_\/_16_*_1rem)] w-[calc(var(--width)_\/_16_*_1rem)] max-w-none group-hover:brightness-0 group-hover:invert\" style=\"--width:16;--height:16\" decoding=\"async\"\/>Vorlesen<\/p>\n<p>Aktuelle Zeit:0:00Gesamtdauer:0:00<\/p>\n<p>1x<\/p>\n<p class=\"text-center\">Jetzt neu bei t-online:<\/p>\n<p class=\"text-center\">Schriftgr\u00f6\u00dfe anpassen!<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.t-online.de\/s\/paper\/_next\/static\/media\/font-sizes.32942e33.svg\" alt=\"\" title=\"\" class=\"block h-[calc(var(--height)_\/_16_*_1rem)] w-[calc(var(--width)_\/_16_*_1rem)] max-w-none group-hover:hidden group-aria-expanded:hidden\" style=\"--width:16;--height:16\" decoding=\"async\"\/><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.t-online.de\/s\/paper\/_next\/static\/media\/font-sizes-dark-mode.e382645c.svg\" alt=\"\" title=\"\" class=\"block h-[calc(var(--height)_\/_16_*_1rem)] w-[calc(var(--width)_\/_16_*_1rem)] max-w-none hidden group-hover:block group-aria-expanded:block\" style=\"--width:16;--height:16\" decoding=\"async\"\/><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.t-online.de\/s\/paper\/_next\/static\/media\/sharing-menu-icon.1eb71368.svg\" alt=\"\" title=\"\" class=\"block h-[calc(var(--height)_\/_16_*_1rem)] w-[calc(var(--width)_\/_16_*_1rem)] max-w-none group-hover:brightness-0 group-hover:invert\" style=\"--width:16;--height:16\" decoding=\"async\"\/>Artikel teilen<\/p>\n<p class=\"font-bold text-18 leading-17 user-text-lg:text-22 user-text-xl:text-24\">Hat J\u00fcrgen Klopp Sa\u00efd El Mala zu einem Wechsel nach Dortmund geraten? Der Bundestrainer widerspricht dieser Darstellung deutlich.<\/p>\n<p class=\"text-18 leading-17 user-text-lg:text-22 user-text-xl:text-24\"><a href=\"https:\/\/www.t-online.de\/themen\/juergen-klopp\/\" class=\"transition-colors cursor-pointer no-underline md:hover:text-magenta md:focus:text-magenta border-b border-solid border-current text-salemsfur md:hover:border-magenta\" data-tracking=\"{&quot;action&quot;:&quot;click&quot;,&quot;category&quot;:&quot;intextLink&quot;,&quot;label&quot;:&quot;\/themen\/juergen-klopp\/&quot;}\" data-sctrack=\"BodyAnchor\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">J\u00fcrgen Klopp<\/a> hat sich zu den Ger\u00fcchten um eine Einflussnahme auf einen Wechsel von Sa\u00efd El Mala zu <a href=\"https:\/\/www.t-online.de\/themen\/borussia-dortmund\/\" class=\"transition-colors cursor-pointer no-underline md:hover:text-magenta md:focus:text-magenta border-b border-solid border-current text-salemsfur md:hover:border-magenta\" data-tracking=\"{&quot;action&quot;:&quot;click&quot;,&quot;category&quot;:&quot;intextLink&quot;,&quot;label&quot;:&quot;\/themen\/borussia-dortmund\/&quot;}\" data-sctrack=\"BodyAnchor\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Borussia Dortmund<\/a> ge\u00e4u\u00dfert.<\/p>\n<p class=\"text-18 leading-17 user-text-lg:text-22 user-text-xl:text-24\">&#8222;Es hat mich so ein bisschen auch beleidigt, dass die Leute denken, meine erste Amtshandlung w\u00e4re: Ich rufe einen Spieler an und sage: &#8218;\u00dcbrigens, <a href=\"https:\/\/www.t-online.de\/themen\/borussia-dortmund\/\" class=\"transition-colors cursor-pointer no-underline md:hover:text-magenta md:focus:text-magenta border-b border-solid border-current text-salemsfur md:hover:border-magenta\" data-tracking=\"{&quot;action&quot;:&quot;click&quot;,&quot;category&quot;:&quot;intextLink&quot;,&quot;label&quot;:&quot;\/themen\/borussia-dortmund\/&quot;}\" data-sctrack=\"BodyAnchor\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">BVB<\/a>, das w\u00fcrde gut zu dir passen'&#8220;, sagte der Bundestrainer in seinem ersten Interview seit seinem Amtsantritt bei <a href=\"https:\/\/www.t-online.de\/themen\/dfb\/\" class=\"transition-colors cursor-pointer no-underline md:hover:text-magenta md:focus:text-magenta border-b border-solid border-current text-salemsfur md:hover:border-magenta\" data-tracking=\"{&quot;action&quot;:&quot;click&quot;,&quot;category&quot;:&quot;intextLink&quot;,&quot;label&quot;:&quot;\/themen\/dfb\/&quot;}\" data-sctrack=\"BodyAnchor\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">DFB<\/a>.TV. &#8222;Das ist nicht meine Aufgabe. Ich habe noch nicht mal angefangen, mit den Spielern zu arbeiten.&#8220;<\/p>\n<ul class=\"text-18 leading-17 block pl-24 *:pb-16 *:before:inline-block *:before:size-8 *:before:bg-magenta *:before:mt-0 *:before:mr-12 *:before:mb-2 *:before:-ml-[20px]\">\n<li><strong class=\"font-bold\">&#8222;Das war mein Fehler&#8220;:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.t-online.de\/sport\/fussball\/nationalmannschaft-deutschland\/id_101390648\/dfb-juergen-klopp-gesteht-fehler-bei-erster-pressekonferenz-ein.html\" class=\"transition-colors cursor-pointer no-underline md:hover:text-magenta md:focus:text-magenta border-b border-solid border-current text-salemsfur md:hover:border-magenta\" data-tracking=\"{&quot;action&quot;:&quot;click&quot;,&quot;category&quot;:&quot;intextLink&quot;,&quot;label&quot;:&quot;\/sport\/fussball\/nationalmannschaft-deutschland\/id_101390648\/dfb-juergen-klopp-gesteht-fehler-bei-erster-pressekonferenz-ein.html&quot;}\" data-sctrack=\"BodyAnchor\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Klopp rudert nach Medienschelte zur\u00fcck<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"text-18 leading-17 user-text-lg:text-22 user-text-xl:text-24\">Klopp war zuletzt auf Netzwerkseiten und in einigen Medien nachgesagt worden, er h\u00e4tte El Mala einen Wechsel nach Dortmund empfohlen. Beim BVB hatte der 59-J\u00e4hrige zwischen 2008 und 2015 als Cheftrainer gearbeitet. Mit dem Klub gewann er zweimal die deutsche Meisterschaft und einmal den DFB-Pokal. Zum langj\u00e4hrigen BVB-Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer und heutigen DFB-Vizepr\u00e4sidenten Hans-Joachim Watzke pflegt Klopp ein gutes Verh\u00e4ltnis.<\/p>\n<p>Wechsel geplatzt: &#8222;Kein weiteres Angebot&#8220;<\/p>\n<p class=\"text-18 leading-17 user-text-lg:text-22 user-text-xl:text-24\">El Malas Wechsel vom <a href=\"https:\/\/www.t-online.de\/themen\/1-fc-koeln\/\" class=\"transition-colors cursor-pointer no-underline md:hover:text-magenta md:focus:text-magenta border-b border-solid border-current text-salemsfur md:hover:border-magenta\" data-tracking=\"{&quot;action&quot;:&quot;click&quot;,&quot;category&quot;:&quot;intextLink&quot;,&quot;label&quot;:&quot;\/themen\/1-fc-koeln\/&quot;}\" data-sctrack=\"BodyAnchor\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">1. FC K\u00f6ln<\/a> zum Vizemeister war am Freitag geplatzt. &#8222;Sa\u00efd El Mala ist kein Spieler von Borussia Dortmund und wird es in diesem Sommer auch nicht werden&#8220;, hatte BVB-Sportchef <a href=\"https:\/\/www.t-online.de\/themen\/lars-ricken\/\" class=\"transition-colors cursor-pointer no-underline md:hover:text-magenta md:focus:text-magenta border-b border-solid border-current text-salemsfur md:hover:border-magenta\" data-tracking=\"{&quot;action&quot;:&quot;click&quot;,&quot;category&quot;:&quot;intextLink&quot;,&quot;label&quot;:&quot;\/themen\/lars-ricken\/&quot;}\" data-sctrack=\"BodyAnchor\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Lars Ricken<\/a> erkl\u00e4rt. &#8222;Wir haben in den vergangenen Tagen offene Gespr\u00e4che mit den Verantwortlichen des 1. <a href=\"https:\/\/www.t-online.de\/themen\/1-fc-koeln\/\" class=\"transition-colors cursor-pointer no-underline md:hover:text-magenta md:focus:text-magenta border-b border-solid border-current text-salemsfur md:hover:border-magenta\" data-tracking=\"{&quot;action&quot;:&quot;click&quot;,&quot;category&quot;:&quot;intextLink&quot;,&quot;label&quot;:&quot;\/themen\/1-fc-koeln\/&quot;}\" data-sctrack=\"BodyAnchor\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">FC K\u00f6ln<\/a> gef\u00fchrt, die unser letztes Angebot jedoch abgelehnt haben. Borussia Dortmund wird kein weiteres Angebot mehr unterbreiten und einen Transfer des Spielers nicht weiter verfolgen.&#8220;<\/p>\n<p><a href=\"#focus-1\" class=\"transition-colors block text-current relative\" data-sctrack=\"FocusGalleryImage.Reference\"><img   loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/24-072026-fussball-dfb-pressekonferenz-vorstellung-des-neuen-bundestrainers-juergen-klopp-dfl-dfb-re.jpeg\" alt=\"imago images 1080366675\" title=\"imago images 1080366675\" width=\"5297\" height=\"2980\" class=\"h-full w-full max-w-full rounded-8\" decoding=\"async\"\/><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.t-online.de\/s\/paper\/_next\/static\/media\/zoom-in.f7dae02f.svg\" alt=\"Vergr\u00f6\u00dfern des Bildes\" title=\"Vergr\u00f6\u00dfern des Bildes\" class=\"block h-[calc(var(--height)_\/_16_*_1rem)] w-[calc(var(--width)_\/_16_*_1rem)] max-w-none absolute right-8 bottom-8 rounded-4 bg-snow p-8\" style=\"--width:32;--height:32\" decoding=\"async\"\/>J\u00fcrgen Klopp: Der 59-J\u00e4hrige ist als Bundestrainer der Nachfolger von Julian Nagelsmann. (Quelle: IMAGO\/HMB Media\/Claus\/imago)<\/a><\/p>\n<p class=\"text-18 leading-17 user-text-lg:text-22 user-text-xl:text-24\">Medienberichten zufolge soll der BVB mehrere Angebote f\u00fcr El Mala abgegeben haben. Die letzte Offerte habe inklusive aller Boni bei rund 50 Millionen Euro gelegen, hei\u00dft es. Doch die Domst\u00e4dter sagten ab.<\/p>\n<p class=\"text-18 leading-17 user-text-lg:text-22 user-text-xl:text-24\">El Mala steht seit 2024 in K\u00f6ln unter Vertrag. Der 19-j\u00e4hrige deutsche U21-Nationalspieler verbrachte aufgrund der Transfersperre f\u00fcr den &#8222;Effzeh&#8220; die Spielzeit 2024\/2025 aber noch als Leihspieler bei Viktoria K\u00f6ln. In der vergangenen Saison gelang ihm beim Bundesligisten dann der Durchbruch. In 34 Partien gelangen ihm 13 Treffer und f\u00fcnf Vorlagen. Auch f\u00fcr die A-Nationalmannschaft wurde El Mala bereits nominiert, kam aber noch nicht zum Einsatz.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"&#8222;Hat mich ein bisschen beleidigt&#8220; Klopp r\u00e4umt mit El-Mala-Ger\u00fcchten auf 15.08.2026 &#8211; 21:59 UhrLesedauer: 2 Min. Sa\u00efd El&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1239008,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1833],"tags":[623,21670,403,3364,29,481,256920,217,15184,30,4665,1420,1209],"class_list":["post-1239007","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-dortmund","tag-1-fc-koeln","tag-bundestrainer","tag-bvb","tag-de","tag-deutschland","tag-dfb","tag-dfb-tv","tag-dortmund","tag-el-mala","tag-germany","tag-juergen-klopp","tag-koeln","tag-nordrhein-westfalen"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/117101436470945812","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1239007","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1239007"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1239007\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1239008"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1239007"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1239007"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1239007"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}