{"id":1240125,"date":"2026-08-16T09:46:04","date_gmt":"2026-08-16T09:46:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1240125\/"},"modified":"2026-08-16T09:46:04","modified_gmt":"2026-08-16T09:46:04","slug":"hallo-leipzig-so-startet-freitag-der-14-august-2026-ins-wochenende-lvb-update-%c2%b7-leipziger-zeitung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1240125\/","title":{"rendered":"Hallo Leipzig: So startet Freitag, der 14. August 2026, ins Wochenende + LVB-Update \u00b7 Leipziger Zeitung"},"content":{"rendered":"

This article is also available in English: Read this article in English<\/a>.<\/p>\n

Getragene Kleidung kann auch kleidsam sein, wenn sie jemand anderes tr\u00e4gt. Psychische Erkrankungen sind kein Grund, sich zu verstecken. Deshalb macht die MUT-TOUR heute Station in Leipzig. Im Kolonnadenviertel er\u00f6ffnet eine Galerie, die von Plagwitz dichter Richtung City zieht, in der Thomaskirche endet das BachOrgelFestival. Und Leipzigs kleiner Giraffen-Prinz bekommt heute seinen Namen.<\/p>\n

Erdloch vermasselt LVB-Freuden<\/p>\n

Irgendwas ist schlie\u00dflich immer! Am gestrigen Nachmittag konnten Wasserwerke und Leipziger Verkehrsbetriebe (LVB) den erfolgreichen Abschluss mehrerer Gro\u00dfbaustellen verk\u00fcnden \u2013 doch wenig sp\u00e4ter fra\u00df sich ein fieses Fahrbahn-Ferkel im Leipziger Westen von unten durchs Gleisbett ans Licht.<\/p>\n

Gegen 18:15 Uhr brach direkt vor der Nachbarschaftsschule die Stra\u00dfendecke ein. Zwischen den Schienen der Linie 7 klafft nun ein rund einen Meter tiefes und breites Loch. Die notwendigen Reparaturarbeiten haben Auswirkungen auf den \u00f6ffentlichen Nahverkehr.\"\"<\/p>\n

Nach Auskunft der LVB verkehren die Busse der Linie 74 deshalb zwischen den Haltestellen Lindenauer Markt und Uhlandstra\u00dfe in beiden Richtungen \u00fcber eine \u00f6rtliche Umleitung. Die Haltestelle E.-K\u00f6hn-Stra\u00dfe wird dabei nicht bedient.<\/p>\n

Die Stra\u00dfenbahnlinie 7 f\u00e4hrt ab der Haltestelle Lindenauer Markt auf einer Umleitungsstrecke nach Miltitz. Fahrg\u00e4ste k\u00f6nnen zwischen Lindenauer Markt und Leutzsch den Bus 74 nutzen oder ab der Haltestelle Credestra\u00dfe mit dem Bus 80 bis zum S-Bahnhof Leutzsch fahren. Zudem wurde zwischen Lindenauer Markt und B\u00f6hlitz-Ehrenberg ein Schienenersatzverkehr eingerichtet.<\/p>\n

Auf LZ-Anfrage teilt Sprecherin Katja Gl\u00e4\u00df mit: \u201eDas Loch wird nun verf\u00fcllt, die Arbeiten dauern voraussichtlich bis Ende kommender Woche Freitag an. Bis dahin gelten die auf www.l.de und in der Move App ausgewiesenen \u00c4nderungen im Tram\/Busverkehr.\u201c Fahrg\u00e4ste sollten daher bitte vor Fahrtantritt die Routen\/Umleitungen<\/a> pr\u00fcfen.<\/p>\n

Unabh\u00e4ngig von der Havarie hei\u00dft es: \u201eAufatmen\u201c. Denn es gilt mit Beginn des neuen Schuljahres wieder der regul\u00e4re Fahrplan im Leipziger Nahverkehr. Neu ist zudem eine zus\u00e4tzliche Haltestelle der Stra\u00dfenbahnlinie 2 in der Philipp-Rosenthal-Stra\u00dfe: Zwischen Deutsche Nationalbibliothek und Altes Messegel\u00e4nde wird ab heute die Haltestelle Curiestra\u00dfe bedient. Dadurch sollen die Alte Messe sowie die Schulen in diesem Bereich besser erreichbar sein.<\/p>\n

Zeitgleich schlie\u00dfen die Leipziger Wasserwerke erste Bauarbeiten auf der Ostseite des Hauptbahnhofs planm\u00e4\u00dfig ab. Damit kann der Autoverkehr zum Schulstart auch auf der Ostseite des Hauptbahnhofs wieder ohne Einschr\u00e4nkungen rollen.<\/p>\n

Letztes Sommerferien-Wochenende im Zoo<\/p>\n

Mit der Taufe des j\u00fcngsten Giraffennachwuchses und einem besonderen Programm f\u00fcr Schulanf\u00e4nger verabschiedet der Zoo Leipzig alle Kinder aus den hiesigen Sommerferien, bevor sich am Montag dann wieder die Klassenzimmer f\u00fcllen.<\/p>\n

Nach rund 1.700 eingereichten Namensvorschl\u00e4gen und einem abschlie\u00dfenden Voting mit f\u00fcnf Finalisten wird heute um 13:15 Uhr an der Kiwara-Savanne bekanntgegeben, welchen Namen der f\u00fcnf Wochen alte Giraffenbulle k\u00fcnftig tragen wird. Zur Auswahl standen Jaro, Kato, Sima, Jabari und Nkosi. Bis vergangenen Dienstag konnten Zoo-Fans online \u00fcber den endg\u00fcltigen Namen abstimmen.<\/p>\n

Der Nachwuchs der Rothschildgiraffen Sipiwe und Matyas entwickelt sich nach Angaben des Zoos weiterhin sehr gut und erkundet t\u00e4glich selbstbewusst die Savanne.<\/p>\n

Die Namensverk\u00fcndung bildet zugleich den Auftakt f\u00fcr das Schulanf\u00e4nger-Wochenende am Sonnabend und Sonntag. An beiden Tagen erhalten alle Erstkl\u00e4ssler freien Eintritt. Es gibt Spiel- und Bastelaktionen, R\u00e4tselangebote verschiedener Partner sowie Puppentheater am Nachmittag. Au\u00dferdem werden Chase aus der beliebten Kinderfernsehserie \u201ePaw Patrol\u201c und Zoo-Maskottchen Tammi erwartet.<\/p>\n

Auch das Polizeirevier Leipzig-Zentrum beteiligt sich an dem Aktionswochenende und informiert \u00fcber die Sicherheit zum Schulstart im Stra\u00dfenverkehr. Alle Informationen zu diesem letzten Ferienprogramm des Sommers im Zoo k\u00f6nnen HIER ONLINE<\/a> abgerufen werden.<\/p>\n

\"\"<\/a>Der kleine Giraffen-Bulle wurde am 16. Juni geboren und erlebt heute seine Namens-Taufe. Foto: Benjamin Weinkauf
\nTauschen statt Kaufen<\/p>\n

Heute l\u00e4dt der Verein Raum der Zeit e.V. wieder zu einer \u201eKleidertauschparty Leipzig-Ost\u201c ein. Besucherinnen und Besucher k\u00f6nnen dabei gut erhaltene Kleidungsst\u00fccke, die sie nicht mehr tragen, gegen andere Kleidung eintauschen und so eine nachhaltige Weiternutzung erm\u00f6glichen. Willkommen sind ausdr\u00fccklich sowohl Menschen, die Kleidung mitbringen, als auch jene, die lediglich st\u00f6bern m\u00f6chten. Selbst wer nichts zum Tauschen dabeihat, kann laut Veranstaltern teilnehmen.<\/p>\n

Dar\u00fcber hinaus werden Spenden f\u00fcr die Leipziger Tafel<\/a> gesammelt. Kleidertauschpartys gelten als nichtkommerzielle Tauschm\u00e4rkte, bei denen gebrauchte Kleidung kostenlos weitergegeben und neu genutzt wird. Die Idee soll einen Beitrag zur Ressourcenschonung und einem bewussteren Umgang mit Kleidung leisten.<\/p>\n

Ihren Ursprung hat die heute international verbreitete Form organisierter Kleidertauschveranstaltungen im Jahr 1994 in San Francisco, wo Suzanne Agasi die ersten regelm\u00e4\u00dfig stattfindenden \u201eClothing Swap\u201c-Events ins Leben rief. Seit den 2000er-Jahren haben sich solche Veranstaltungen zunehmend als Alternative zum schnelllebigen Mode-Konsum etabliert und werden h\u00e4ufig in Kulturzentren, Vereinen oder Nachbarschaftstreffs organisiert, bei denen neben dem Austausch von Kleidung auch Begegnung und gemeinschaftliches Handeln im Mittelpunkt stehen.<\/p>\n

Ort der Tauschparty sind die Vereinsr\u00e4ume in der Hedwigstra\u00dfe 11 (Neustadt-Neusch\u00f6nefeld); ge\u00f6ffnet ist heute von 14 bis 22 Uhr.<\/p>\n

\"\"<\/a>Getragen und gut erhalten \u2013 die Kleidertauschb\u00f6rse l\u00e4dt heute in die Hedwigstra\u00dfe ein. Symbolfoto: Cottonbro Studio
\nMUT-TOUR erreicht die Sachsenbr\u00fccke<\/p>\n

Derzeit ist die bundesweite MUT-TOUR unterwegs, eine Initiative von Betroffenen psychischer Erkrankungen, deren Angeh\u00f6rigen und beruflich Helfenden (LZ berichtete<\/a>). Heute nun macht der Fahrrad-Korso Station in Leipzig und l\u00e4dt zu einem \u00f6ffentlichen Aktions- und Informationstag an die Sachsenbr\u00fccke im Clara-Zetkin-Park ein.<\/p>\n

Das Programm beginnt um 13:30 Uhr, die Ankunft der Tandemfahrer wird um 14 Uhr erwartet. Vor Ort stellen mehrere Einrichtungen und Initiativen ihre Angebote vor, darunter das Leipziger B\u00fcndnis gegen Depression e. V., WEGE e. V. \u2013 Verein Angeh\u00f6riger und Freunde psychisch erkrankter Menschen, Mosaik Leipzig e. V. \u2013 Psychosoziales Zentrum f\u00fcr Gefl\u00fcchtete, Das BOOT gGmbH \u2013 Sozialpsychiatrisches Zentrum sowie das SRH Berufliche Trainingszentrum.<\/p>\n

Die MUT-TOUR macht seit 2012 mit Tandem- und Wanderetappen auf die Themen Depression und psychische Gesundheit aufmerksam und arbeitet dabei regelm\u00e4\u00dfig mit regionalen Partnern zusammen.<\/p>\n

\"\"<\/a>Die MUT-TOUR r\u00fcckt seit 14 Jahren psychische Erkrankungen in den Blick der \u00d6ffentlichkeit. Foto: Johannes Ruppel\/www.mut-tur.de
\nKunst im Kolonnadenviertel<\/p>\n

Aus dem 2024 im historischen Bahnhof Plagwitz gegr\u00fcndeten Kunstsalon Mutschler & Friends entwickelt sich ein neues Projekt: Mit 20blue.arts er\u00f6ffnet heute in der Kolonnadenstra\u00dfe<\/a> 9 ein neuer Ort f\u00fcr Kunst und Gesellschaft. Die Leipziger Galeristin und Kuratorin Anja Mutschler initiierte ihr Konzept f\u00fcr den neuen Standort und vereint dort Galerie, Kunstgesch\u00e4ft, Salonkultur und Club unter einem Dach.<\/p>\n

Bereits mit der Er\u00f6ffnung richtet sich der Blick auf die erste kuratierte Ausstellung in den neuen R\u00e4umen. Gezeigt wird eine Auswahl von Kunstschaffenden aus der von Mutschler aufgebauten K\u00fcnstler-Community. Das Spektrum reicht von jungen Positionen bis hin zu wiederentdeckten Talenten. Kennzeichnend f\u00fcr die Ausstellung ist das Zusammenf\u00fchren verschiedener Generationen und k\u00fcnstlerischer Perspektiven.<\/p>\n

Zu sehen sind Arbeiten von Susanna Hanna (1979, Erfurt\/Barcelona), J\u00fcrgen Meier (1957, Leipzig), Bernhard Schipper (1970, Leipzig), pEpAs (1948, Berlin), Jerome Braun (2002, Leipzig), Micaela Pagener (1948, K\u00f6ln\/Leipzig), Michael Mutschler (1947, Machern\/Leipzig), Volkmar Petermann (1941, K\u00f6ln\/Leipzig), Afaf Younes (1989, Damaskus\/Berlin) und Justina Kravcalyte (1995, Leipzig).<\/p>\n

Die Einweihung wird heute um 19 Uhr gefeiert. Regul\u00e4r ge\u00f6ffnet ist dann immer mittwochs bis freitags von 14 bis 19 Uhr sowie samstags von 11 bis 17 Uhr, weitere Termine sind nach Vereinbarung \u00fcber arts@20blue.de m\u00f6glich.<\/p>\n

Mit der Galeristin Anja Mutschler sprach aktuell unser Reporter Thomas K\u00f6hler. Das ganze Interview gibts HIER<\/a>!<\/p>\n

\"20blue.arts,<\/a>20blue.arts, Kolonnadenstra\u00dfe 9. Foto: Dar Birenboum
\nOrgelfest endet in der Thomaskirche<\/p>\n

Mit einem Auftritt des Hamburger Organisten Wolfgang Zerer endet am Sonnabend, 15. August, das diesj\u00e4hrige BachOrgelFestival \u201eBach-Tradition Leipzig\u201c. Das Abschlusskonzert unter dem Titel \u201eFantasie\u201c beginnt um 15 Uhr und bildet den Schlusspunkt der Festivalreihe, die seit dem 4. Juli an den Sonnabenden in Leipzig stattfand.<\/p>\n

Auf dem Programm stehen nach Angaben der Thomaskirche<\/a> Werke von Georg Muffat, Johann Sebastian Bach<\/a>, Johannes Brahms und Jehan Alain sowie weitere Kompositionen. Erg\u00e4nzend verweist die Kirchengemeinde auf Bearbeitungen von Klavierwerken Bachs und Brahms\u2019, Bachs Triosonate in G-Dur sowie das Credo aus der Orgelmesse.<\/p>\n

Der 1961 geborene Wolfgang Zerer z\u00e4hlt zu den renommierten deutschen Organisten und Cembalisten seiner Generation. Er lehrte viele Jahre als Professor an der Hochschule f\u00fcr Musik und Theater Hamburg und ist durch internationale Konzertt\u00e4tigkeit sowie zahlreiche Einspielungen bekannt.<\/p>\n

Zudem wurde er bei bedeutenden Wettbewerben ausgezeichnet, darunter beim Internationalen Orgelwettbewerb in Br\u00fcgge. 2013 erhielt er f\u00fcr seine p\u00e4dagogische Arbeit den mit 10.000 Euro dotierten 5. Lehrpreis der Freien und Hansestadt Hamburg.<\/p>\n

F\u00fcr das Konzert gelten Eintrittspreise von 15 Euro, erm\u00e4\u00dfigt 10 Euro; Inhaber des Leipzig-Passes zahlen 5 Euro, Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre haben freien Eintritt. Karten sind im Vorverkauf sowie an der Tageskasse erh\u00e4ltlich. Mit dem Konzert am Sonnabend endet zugleich offiziell das BachOrgelFestival 2026 in der Thomaskirche Leipzig.<\/p>\n

\"\"<\/a>Wolfgang Zerer spielt das letzte Konzert des diesj\u00e4hrigen \u201eBachOrgelFestivals\u201c. Foto: Privat<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"This article is also available in English: Read this article in English. Getragene Kleidung kann auch kleidsam sein,…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1240126,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1832],"tags":[17655,3364,2409,29,30,2315,2075,71,9912,4507,859,7962],"class_list":["post-1240125","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-leipzig","tag-baustellen","tag-de","tag-der-tag","tag-deutschland","tag-germany","tag-konzerte","tag-kunst","tag-leipzig","tag-lvb","tag-nachhaltigkeit","tag-sachsen","tag-zoo-leipzig"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/117104556602091265","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1240125","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1240125"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1240125\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1240126"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1240125"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1240125"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1240125"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}