{"id":1241010,"date":"2026-08-16T19:02:37","date_gmt":"2026-08-16T19:02:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1241010\/"},"modified":"2026-08-16T19:02:37","modified_gmt":"2026-08-16T19:02:37","slug":"das-wochenende-15-16-august-2026-waldbraende-in-deutschland-einschraenkungen-im-oepnv-und-chemie-im-keller-%c2%b7-leipziger-zeitung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1241010\/","title":{"rendered":"Das Wochenende, 15.\/16. August 2026: Waldbr\u00e4nde in Deutschland, Einschr\u00e4nkungen im \u00d6PNV und Chemie im Keller \u00b7 Leipziger Zeitung"},"content":{"rendered":"<p>Waldbr\u00e4nde dominierten in dieser Woche die Schlagzeilen, doch zumindest bei jenen in Westdeutschland und in Sachsen konnte am Sonntag leichte Entwarnung gegeben werden. Au\u00dferdem: Die LVB haben einen Teil ihres Hitze-Notfallplans aktiviert, der City-Tunnel war vor\u00fcbergehend gesperrt und Chemie bleibt auf dem letzten Platz der Regionalliga. Die LZ fasst zusammen, was am Wochenende, 15.\/16. August 2026, in Leipzig, Sachsen und dar\u00fcber hinaus wichtig war.<\/p>\n<p>Waldbr\u00e4nde waren das dominierende Thema am Wochenende. Besonders im Westen Deutschlands sorgten sie f\u00fcr Schlagzeilen und besorgten viele Menschen. W\u00e4hrend die Bewohner*innen von H\u00fcrtgenwald am Sonntag die Nachricht erhalten haben, dass sie <a href=\"https:\/\/www.spiegel.de\/panorama\/gesellschaft\/waldbrand-in-der-eifel-bewohner-duerfen-nach-huertgenwald-zurueckkehren-a-e1f1e4e6-bae1-4d9d-978b-7dfd3eb204e6\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">in ihre H\u00e4user zur\u00fcckkehren d\u00fcrfen<\/a>, mussten und m\u00fcssen die Menschen an der deutsch-belgischen Grenze weiter bangen.<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bbad4f1a39ec4cfdabfa2087b28a01ef.gif\" width=\"https:\/\/www.l-iz.de\/der-tag\/2026\/08\/1\" height=\"https:\/\/www.l-iz.de\/der-tag\/2026\/08\/1\" alt=\"\"\/><\/p>\n<p>Menschen in Monschau war empfohlen worden, ihre H\u00e4user wegen der Rauchbelastung zu verlassen. Aktuell sieht es aber zumindest so aus, als w\u00fcrde sich der Brand in Belgien nicht weiter auf die deutsche Grenze zubewegen. Was zumindest hierzulande f\u00fcr Erleichterung sorgt, hilft den Menschen in Belgien derzeit wenig. Es handelt sich um das gr\u00f6\u00dfte Feuer, das jemals in unserem Nachbarland registriert wurde.<\/p>\n<p>Einen verh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfig kleinen Waldbrand hatte es diese Woche auch in Sachsen gegeben. In der N\u00e4he von Plauen brannten sieben Hektar Wald ab. Das Feuer war Dienstagabend gemeldet worden; seitdem waren Feuerwehrleute und andere Helfer*innen im Dauereinsatz. Am Sonntag kam gl\u00fccklicherweise die Meldung, dass der Waldbrand gel\u00f6scht wurde. Jetzt geht es vor allem darum, ein Wiederaufflammen zu verhindern.<\/p>\n<p>Einen \u00dcberblick \u00fcber die Waldbr\u00e4nde in Deutschland <a href=\"https:\/\/www.tagesschau.de\/inland\/gesellschaft\/waldbraende-deutschland-100.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">gibt es hier<\/a>.<\/p>\n<p>LVB und S-Bahn mit Einschr\u00e4nkungen<\/p>\n<p>In Leipzig gab es am Wochenende aus unterschiedlichen Gr\u00fcnden Einschr\u00e4nkungen im \u00d6PNV. Die LVB aktivierten am Samstag die erste Stufe ihres Hitze-Notfallplans, der als Reaktion auf den tagelangen Stillstand zu Beginn des Sommers erarbeitet worden war. Um erneute Sch\u00e4den in den Gleisanlagen zu verhindern, durften die Busse am Samstag eine Zeit lang nicht mehr auf den Gleisen fahren. Sie mussten stattdessen Ersatzhaltestellen am Stra\u00dfenrand bedienen.<\/p>\n<p>Ebenfalls am Samstagnachmittag war der City-Tunnel f\u00fcr mehrere Stunden gesperrt. Grund daf\u00fcr war ein Zusammensto\u00df mit einer Person nahe der MDR-Haltestelle. Die verletzte Person wurde in ein Krankenhaus gebracht.<\/p>\n<p>Lok gewinnt wieder ausw\u00e4rts, Chemie bleibt unten<\/p>\n<p>Die BSG Chemie Leipzig bleibt in der Regionalliga nach dem f\u00fcnften Spieltag auf dem letzten Platz. Im Heimspiel gegen Jena gab es eine 0:1-Niederlage. Chemie kann also an den starken Endspurt der vergangenen Saison nicht ankn\u00fcpfen und hat nur einen Punkt aus f\u00fcnf Spielen geholt.<\/p>\n<ul class=\"swiper-wrapper kf-gallery-photos\">\n<li class=\"swiper-slide\"><img width=\"698\" height=\"465\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Chemie-v-Jena-Jan_Kaefer-00004951-698x465.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"  \/>Entt\u00e4uschung bei Neuzugang Philipp K\u00fchn (23, Chemie Leipzig), der die H\u00e4nde \u00fcber dem Kopf zusammenschl\u00e4gt.\n<p>Fu\u00dfball, Regionalliga Nordost, Saison 2026\/ 2027, 5. Spieltag: BSG Chemie Leipzig vs. FC Carl Zeiss Jena am 14.08.2026 im Alfred-Kunze-Sportpark, Leipzig Leutzsch.<\/li>\n<li class=\"swiper-slide\"><img width=\"698\" height=\"465\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Chemie-v-Jena-Jan_Kaefer-00004838-698x465.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"  \/>Moritz Fritz (23, Carl Zeiss Jena) packt Anton Bulland (15, Chemie Leipzig). Foto: Jan Kaefer<\/li>\n<li class=\"swiper-slide\"><img width=\"698\" height=\"465\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Chemie-v-Jena-Jan_Kaefer-00004817-698x465.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"  \/>Tor-Jubel vor dem G\u00e4ste-Fanblock beim Team von Carl Zeiss Jena nach dem F\u00fchrungstreffer zum 0:1. Foto: Jan Kaefer<\/li>\n<li class=\"swiper-slide\"><img width=\"698\" height=\"465\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Chemie-v-Jena-Jan_Kaefer-00004768-698x465.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"  \/>Schiedsrichterin Lukas Pilz zeigt die Gelbe Karte gegen Valon Aliji (14, Chemie Leipzig) Foto: Jan Kaefer<\/li>\n<li class=\"swiper-slide\"><img width=\"698\" height=\"465\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Chemie-v-Jena-Jan_Kaefer-00004761-698x465.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"  \/>Pyro-Show im Fan-Block von Carl Zeiss Jena. Foto: Jan Kaefer<\/li>\n<li class=\"swiper-slide\"><img width=\"698\" height=\"465\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Chemie-v-Jena-Jan_Kaefer-00004748-698x465.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"  \/>Rajk Lisinski (27, Chemie Leipzig) gegen Kapit\u00e4n Nils Butzen (26, Carl Zeiss Jena). Foto: Jan Kaefer<\/li>\n<li class=\"swiper-slide\"><img width=\"698\" height=\"465\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Chemie-v-Jena-Jan_Kaefer-00004662-698x465.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"  \/>Elias Kratzer (72, Chemie Leipzig) mit einem Schussversuch. Foto: Jan Kaefer<\/li>\n<li class=\"swiper-slide\"><img width=\"698\" height=\"465\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Chemie-v-Jena-Jan_Kaefer-00004572-698x465.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"  \/>Torwart Marcel Bergmann (37, Chemie Leipzig) springt am Ball vorbei, gro\u00dfe Chance f\u00fcr Jena. Foto: Jan Kaefer<\/li>\n<li class=\"swiper-slide\"><img width=\"698\" height=\"465\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Chemie-v-Jena-Jan_Kaefer-00004479-698x465.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"  \/>Valon Aliji (14, Chemie Leipzig) st\u00fcrzt \u00fcber Manasse Eshele (9, Carl Zeiss Jena). Foto: Jan Kaefer<\/li>\n<li class=\"swiper-slide\"><img width=\"698\" height=\"465\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Chemie-v-Jena-Jan_Kaefer-00004460-698x465.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"  \/>Lorenz Hollenbach (3, Chemie Leipzig). Foto: Jan Kaefer<\/li>\n<li class=\"swiper-slide\"><img width=\"698\" height=\"465\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Chemie-v-Jena-Jan_Kaefer-00004446-698x465.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"  \/>Kevin Lankford (7, Carl Zeiss Jena) vor Valon Aliji (14, Chemie Leipzig). Foto: Jan Kaefer<\/li>\n<li class=\"swiper-slide\"><img width=\"698\" height=\"465\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Chemie-v-Jena-Jan_Kaefer-00004435-698x465.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"  \/>Choreo mit bunter Pyro im Fan-Block von Carl Zeiss Jena zum Streit um die Regionalliga-Reform: DIE KURVEN WERDEN SIEGEN. Foto: Jan Kaefer<\/li>\n<\/ul>\n<p>Besser lief es am Wochenende bei Lok. Im dritten Ausw\u00e4rtsspiel holte die Loksche den dritten Sieg \u2013 diesmal bei Tasmania Berlin. F\u00fcr den Vorjahresmeister reicht es bislang aber nur f\u00fcr den vierten Platz, weil die beiden Heimspiele nicht gewonnen werden konnten.<\/p>\n<p>Beide Teams haben jetzt etwas l\u00e4nger Pause als gewohnt. Weil am n\u00e4chsten Wochenende die 1. Runde im DFB-Pokal stattfindet, spielen beide erst am Dienstag wieder. Stattdessen wird also RB Leipzig nun sein erstes Pflichtspiel in dieser Saison bestreiten.<\/p>\n<p><strong>Wor\u00fcber die LZ am Wochenende berichtet hat:<\/strong><\/p>\n<p>\u00fcber <a href=\"https:\/\/www.l-iz.de\/sport\/weitere\/2026\/08\/das-leipziger-kindernachtrennen-2026-ist-zurueck-auf-der-radrennbahn-videos-667362\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">das Leipziger Kindernachtrennen<\/a>,<\/p>\n<p>\u00fcber <a href=\"https:\/\/www.l-iz.de\/politik\/leipzig\/2026\/08\/klamme-stadt-leipzig-keinen-finanziellen-spielraum-mehr-personal-verfolgung-mietwucher-667326\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">fehlendes Personal im Rathaus<\/a>, um Mietwucher zu bek\u00e4mpfen, und<\/p>\n<p>\u00fcber <a href=\"https:\/\/www.l-iz.de\/politik\/leipzig\/2026\/08\/plaene-fuer-hoehere-elternbeitraege-in-leipzig-die-linksfraktion-will-nicht-mitspielen-667239\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Widerstand der Linksfraktion<\/a> gegen h\u00f6here Elternbeitr\u00e4ge.<\/p>\n<p><strong>Was am Wochenende au\u00dferdem wichtig war:<\/strong> Die SPD m\u00f6chte Klimaanpassung <a href=\"https:\/\/www.sueddeutsche.de\/politik\/waldbraende-deutschland-lage-massnahmen-li.3532099\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">im Grundgesetz verankern<\/a>. Damit w\u00fcrde eine Voraussetzung geschaffen, damit sich der Bund st\u00e4rker bei dem Thema engagiert. Aktuell verweisen Politiker*innen h\u00e4ufig darauf, dass L\u00e4nder und Kommunen zust\u00e4ndig seien. F\u00fcr eine Grundgesetz\u00e4nderung w\u00e4ren SPD und Union auf die Stimmen von Gr\u00fcnen und Linken angewiesen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Waldbr\u00e4nde dominierten in dieser Woche die Schlagzeilen, doch zumindest bei jenen in Westdeutschland und in Sachsen konnte am&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1241011,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1832],"tags":[3364,2409,29,30,45286,71,9912,859,6448],"class_list":["post-1241010","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-leipzig","tag-de","tag-der-tag","tag-deutschland","tag-germany","tag-hitzesommer","tag-leipzig","tag-lvb","tag-sachsen","tag-waldbraende"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/117106743194682135","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1241010","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1241010"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1241010\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1241011"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1241010"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1241010"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1241010"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}