{"id":1241939,"date":"2026-08-17T05:48:14","date_gmt":"2026-08-17T05:48:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1241939\/"},"modified":"2026-08-17T05:48:14","modified_gmt":"2026-08-17T05:48:14","slug":"weniger-und-warmes-wasser-beeintraechtigen-das-badevergnuegen-an-augsburgs-seen-und-kanaelen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1241939\/","title":{"rendered":"Weniger und warmes Wasser beeintr\u00e4chtigen das Badevergn\u00fcgen an Augsburgs Seen und Kan\u00e4len"},"content":{"rendered":"<p class=\"mb-6 text-xs-varying md:text-m lg:text-l font-serif group-[.font-sans]:font-sans \">\n    J\u00fcrgen R\u00f6sch sitzt an diesem Nachmittag an seinem Posten am Autobahnsee. Der Steg unten am Ufer ragt gef\u00fchlt ewig weit aus dem Wasser. \u201eDass ich sogar unten durchgehen kann, daran kann ich mich nicht erinnern\u201c, sagt der stellvertretende technische Leiter der Kreiswasserwacht Augsburg-Stadt. Der See habe derzeit gut einen Meter weniger Wasser als \u00fcblich. Doch nicht nur an seinem Gew\u00e4sser ist der Wasserpegel extrem niedrig: Am Augsburger Eiskanal  stehen Erwachsene gerade noch h\u00fcfthoch im Wasser. Dazu kommt: In den Seen steigen die Wassertemperaturen teils auf 27 Grad. Andernorts bilden sich Algen. Macht Baden da noch Spa\u00df?\n  <\/p>\n<p>      <a href=\"https:\/\/www.augsburger-allgemeine.de\/augsburg\/freizeitaktivitaeten-augsburg-familie-guenstig-6-114941245\" class=\"hidden  &#010;                md:block md:mr-5 md:min-w-[140px]  aspect-photo md:aspect-tv lg:aspect-tv w-fullXXX relative self-start inline overflow-hidden\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><\/p>\n<p>    <img decoding=\"async\" src=\"\" alt=\"Mit ein wenig Kreativit\u00e4t lassen sich in Augsburg tolle Ferienabenteuer verbringen, die nichts oder nur wenig kosten.\" title=\"Mit ein wenig Kreativit\u00e4t lassen sich in Augsburg tolle Ferienabenteuer verbringen, die nichts oder nur wenig kosten.\" loading=\"lazy\" class=\"h-full w-full object-cover\"\/><br \/>\n   <\/a><\/p>\n<p class=\"mb-6 text-xs-varying md:text-m lg:text-l font-serif group-[.font-sans]:font-sans \">\n    Die Wasserwacht am Autobahnsee misst regelm\u00e4\u00dfig die Temperaturen im See. \u201eDiese schwanken\u201c, erz\u00e4hlt R\u00f6sch. W\u00e4hrend sie in der letzten Nacht auf 22 Grad gefallen sei, habe man in diesem Sommer tags\u00fcber auch schon 27 Grad gemessen. Monika und Peter nutzen das aus und sitzen an diesem Nachmittag bereits seit zehn Minuten gut gelaunt am Rand im Nass. \u201eIch gehe nicht gerne in kaltes Wasser. Deshalb ist es so f\u00fcr mich gerade recht und eine sch\u00f6ne Erfrischung\u201c, sagt die Frau lachend. Ihrem Begleiter dagegen ist es mittlerweile \u201eeinen Tick zu warm\u201c. Das Wasser sei daf\u00fcr weiter klar und sch\u00f6n erfrischend, finden die beiden. Das ist aber offenbar nicht \u00fcberall so.\n  <\/p>\n<p>            Hitzesommer: Algen im Wasser, hohe Temperaturen im Sew und kaum Str\u00f6mung<\/p>\n<p class=\"mb-6 text-xs-varying md:text-m lg:text-l font-serif group-[.font-sans]:font-sans \">\n    \u201eIm Luftbad ist mittlerweile <a href=\"https:\/\/www.augsburger-allgemeine.de\/augsburg\/der-lech-ist-ein-intensivpatient-augsburger-fluessen-droht-der-oekologische-kollaps-4-115002067\" target=\"_self\" class=\"underline \" rel=\"nofollow noopener\">alles voller Algen<\/a>. Das stinkt und ich finde es eklig\u201c, erz\u00e4hlt G\u00f6khan Vural. Er ist deshalb nun <a href=\"https:\/\/www.augsburger-allgemeine.de\/augsburg\/proviantbach-augsburg-ist-heute-eine-der-beliebtesten-badestellen-der-stadt-114754352\" target=\"_self\" class=\"underline \" rel=\"nofollow noopener\">auf den Proviantbach<\/a> ausgewichen. Er und sein Kumpel Nuri Canbolat sinken hier im Stehen noch bis knapp unter die Schulter unter das klare Wasser. Der Kanal sei weniger gef\u00fcllt als sonst, aber so sei es noch ok, sagen die beiden. Auch die Temperatur empfinden sie als angenehm erfrischend. Voran kommen sie im Wasser daf\u00fcr nur mehr laufend oder aktiv schwimmend. \u201eDie Str\u00f6mung ist so gut wie weg\u201c, findet Canbolat. Einen der Ausstiegspunkte am Kanalrand zu erreichen f\u00e4llt ihnen daher nicht besonders schwer. An anderen Augsburger Stadtb\u00e4chen warnt die Stadt jedoch vor gewissen Risiken.\n  <\/p>\n<p class=\"mb-6 text-xs-varying md:text-m lg:text-l font-serif group-[.font-sans]:font-sans \">\n    In einer Pressemitteilung hie\u00df es, <a href=\"https:\/\/www.augsburger-allgemeine.de\/augsburg\/extremes-niedrigwasser-stadt-augsburg-warnt-vor-gefahren-beim-baden-3-115003721\" target=\"_self\" class=\"underline \" rel=\"nofollow noopener\">derzeit herrschten beim Baden in den Augsburger Stadtb\u00e4chen, in denen das Baden erlaubt ist (G\u00f6gginger Luftbad, Proviantbach, Lochbach sowie Hauptstadtbach), aufgrund des Niedrigwasser besondere Bedingungen<\/a>. Halteseile f\u00fcr den Ausstieg k\u00f6nnten nur erschwert oder teilweise nicht mehr erreicht werden. Dies berge Risiken. Das sieht auch Experte R\u00f6sch so. Gerade bei h\u00f6heren Flie\u00dfgeschwindigkeiten und glitschigem Bachbett sei es wichtig, die Halteseile als Ausstiegshilfe nutzen zu k\u00f6nnen. \u201eWenn der Kinderarm wegen des niedrigen Wassers nicht mehr nach oben reicht, dann ist das nicht ideal. Springen und Strecken geht im Wasser n\u00e4mlich nicht\u201c, erkl\u00e4rt er.\n  <\/p>\n<p>            Am Augsburger Eiskanal kann man nur noch in h\u00fcfthohem Wasser baden<\/p>\n<p class=\"mb-6 text-xs-varying md:text-m lg:text-l font-serif group-[.font-sans]:font-sans \">\n    Ein Besuch am Eiskanal zeigt, dass der Wasserstand tats\u00e4chlich deutlich unter dem \u00fcblichen Niveau liegt. Es ist viel Betonwand zu sehen. Erwachsenen, die im Kanal stehen, reicht das Wasser gerade noch bis zum Bauch. Jana Wolff und Noah Fridan kennen das so bisher nicht. \u201eNormalerweise baumeln die Beine im Wasser, wenn ich am Rand sitze, sagt Fridan. Jetzt reichten sie kaum noch zur Wasseroberfl\u00e4che. Eigentlich besuchten sie den Kanal gerne wegen der schnellen Str\u00f6mung. Dieser Effekt sei zwar noch da, aber durch das niedrige Wasser sp\u00fcrbar abgeschw\u00e4cht, bedauert Wollf \u201eF\u00fcr die Kinder ist das aber vielleicht ganz gut\u201c, meint ihr Freund. Tats\u00e4chlich treiben die Kleinen mit sichtlich Spa\u00df das Bachbett entlang und nutzen das Halteseil f\u00fcr Turn\u00fcbungen.\n  <\/p>\n<p>    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sta07398.jpg\" alt=\"Im Eiskanal in Augsburg reicht Badeg\u00e4sten das Wasser nur noch bis zur H\u00fcfte.\" title=\"Im Eiskanal in Augsburg reicht Badeg\u00e4sten das Wasser nur noch bis zur H\u00fcfte.\" loading=\"lazy\" class=\"h-full w-full object-cover\"\/><\/p>\n<p>      Icon vergr\u00f6\u00dfern<\/p>\n<p>    Im Eiskanal in Augsburg reicht Badeg\u00e4sten das Wasser nur noch bis zur H\u00fcfte.<br \/>\n    Foto: Peter Fastl<\/p>\n<p>        Schlie\u00dfen <\/p>\n<p>      Icon Schlie\u00dfen<\/p>\n<p>        Icon vergr\u00f6\u00dfern<\/p>\n<p>        Icon verkleinern<\/p>\n<p>      Icon Pfeil bewegen<\/p>\n<p>    Im Eiskanal in Augsburg reicht Badeg\u00e4sten das Wasser nur noch bis zur H\u00fcfte.<br \/>\n    Foto: Peter Fastl<\/p>\n<p class=\"mb-6 text-xs-varying md:text-m lg:text-l font-serif group-[.font-sans]:font-sans \">\n    In Seen hat das wenige Wasser dagegen kaum Auswirkungen auf die Sicherheit der Badeg\u00e4ste, sagt Wasserretter J\u00fcrgen R\u00f6sch. Man k\u00f6nne zwar nun, beispielsweise am Autobahnsee, an mehr Stellen und auch weiter in der Mitte stehen. Aber ein Risiko sehe er darin nicht. Stattdessen beobachtet man an diesem Tag ganze Gruppen Erwachsener, die sich auf einer der Inseln zum Austausch treffen. Nur auf eine Sache weist R\u00f6sch hin. \u201eDirekt vor dem Steg und daneben ist das Wasser so flach, dass ein Sturz oder Sprung von oben schlimme Folgen haben k\u00f6nnte.\u201c Er sei deshalb \u00fcber den Bauzaun, der den Zugang versperrt, gar nicht so ungl\u00fccklich, auch wenn dieser optisch kein Hingucker sei.\n  <\/p>\n<p>            Wasserqualit\u00e4t in Augsburgs Seen wird regelm\u00e4\u00dfig gepr\u00fcft<\/p>\n<p class=\"mb-6 text-xs-varying md:text-m lg:text-l font-serif group-[.font-sans]:font-sans \">\n    Damit das Baden nicht zum gesundheitlichen Risiko wird, pr\u00fcft die Stadt zudem regelm\u00e4\u00dfig die Wasserqualit\u00e4t in Seen und <a href=\"https:\/\/www.augsburg.de\/freizeit\/baden\/badeseen\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" class=\"underline \">informiert auf ihrer Homepage<\/a>. \u201eDas Wasser ist weiter sauber\u201c, urteilt unterdessen Viktoria Bichler in Eigenregie \u00fcber den Kuhsee. Sie wohne in der N\u00e4he und k\u00e4me regelm\u00e4\u00dfig, um sich zu erfrischen. Auch Tilman findet, dass das hier noch gut gelingt. Zusammen mit Freunden ist er aus Ingolstadt zu Besuch. \u201eDort gibt es einige kleinere Seen, die w\u00e4rmer sind. Aber wir sind ohnehin eher die Fr\u00f6stler,\u201c grinst er. Der Kuhsee sei daher ideal und ein sch\u00f6nes Sommerziel.\n  <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"J\u00fcrgen R\u00f6sch sitzt an diesem Nachmittag an seinem Posten am Autobahnsee. Der Steg unten am Ufer ragt gef\u00fchlt&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1241940,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1846],"tags":[108523,680,224812,772,3364,29,548,663,3934,30,257438,13,11148,257439,255649,14,15,257437,12,38168,257440],"class_list":["post-1241939","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-augsburg","tag-alge","tag-augsburg","tag-badevergnuegen","tag-bayern","tag-de","tag-deutschland","tag-eu","tag-europa","tag-europe","tag-germany","tag-goekhan-vural","tag-headlines","tag-ingolstadt","tag-jana-wolff","tag-lochbach","tag-nachrichten","tag-news","tag-nuri-canbolat","tag-schlagzeilen","tag-stroemung","tag-viktoria-bichler"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/117109282340030745","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1241939","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1241939"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1241939\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1241940"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1241939"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1241939"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1241939"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}