{"id":1243404,"date":"2026-08-17T21:32:17","date_gmt":"2026-08-17T21:32:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1243404\/"},"modified":"2026-08-17T21:32:17","modified_gmt":"2026-08-17T21:32:17","slug":"bielefelder-jaroslaw-siwinski-ist-tot-doch-seine-arminia-hymne-bleibt-fuer-immer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1243404\/","title":{"rendered":"Bielefelder Jaroslaw Siwinski ist tot \u2013 doch seine Arminia-Hymne bleibt \u201ef\u00fcr immer\u201c"},"content":{"rendered":"

Bielefeld. Sein Lied geh\u00f6rt fest zu den Heimspielen in der Sch\u00fcco-Arena. Wenn \u201eF\u00fcr immer\u201c an diesem Sonntag vor dem Spiel gegen Energie Cottbus erklingt, d\u00fcrfte die Stimmung jedoch eine andere sein als sonst. Jaroslaw Siwinski, der das St\u00fcck geschrieben hat, ist am Freitag, 7. August, nach kurzer, schwerer Krankheit gestorben. Er wurde 55 Jahre alt.<\/p>\n

Arminia Bielefeld w\u00fcrdigte den Musiker mit einem Nachruf. Seit Jahren sei sein Lied Bestandteil eines jeden Heimspieltages und begleite die Fans regelm\u00e4\u00dfig vor den Spielen. Eine Zeile aus seinem Lied schaffte es sogar aufs Trikot: \u201eAn den H\u00e4usern im Westen entlang\u201c diente als Inspiration f\u00fcr das Heimtrikot der Saison 2025\/26 \u2013 die dann zum Aufstieg und ins Pokalfinale f\u00fchrte. Damit sei Siwinskis Musik untrennbar \u201eTeil der Atmosph\u00e4re in unserem Stadion und f\u00fcr viele Menschen zu einem St\u00fcck Arminia\u201c geworden.<\/p>\n


\n \"Nachruf:
\n <\/a><\/p>\n

Nachruf: Arminia erinnert mit einem Foto an Jaroslaw Siwinski.
\n | \u00a9 Facebook<\/p>\n

Wie tief der Song schon zuvor in der Bielefelder Fankultur verankert war, zeigte sich bereits vor zehn Jahren bei einer der gr\u00f6\u00dften Choreografien in der Geschichte der Sch\u00fcco-Arena. Vor dem Spiel gegen Hannover 96 spannten anl\u00e4sslich des 90-j\u00e4hrigen Bestehens der Alm mehr als 25.000 Zuschauer ein schwarz-wei\u00df-blaues Fahnenmeer \u00fcber das Stadion. Auf den Trib\u00fcnen prangte der Satz: \u201eSeit 90 Jahren an den H\u00e4usern im Westen entlang, jeden zweiten Samstag im Stadion, in den K\u00f6pfen ein vertrauter Gesang.\u201c Dazu zeigte ein 100 Meter breites Bild Geb\u00e4ude, Kneipen und Wohnh\u00e4user aus dem Bielefelder Westen.<\/p>\n

Bielefelder erh\u00e4lt Applaus als Film-Produzent<\/p>\n

Die Verbindung zum DSC reichte f\u00fcr Siwinski aber noch weiter zur\u00fcck. Schon 2005 geh\u00f6rte er zu den Produzenten und Autoren des Jubil\u00e4umsfilms \u201e100 Jahre Leidenschaft\u201c, der bei seiner Premiere im ausverkauften Bielefelder Cinestar gro\u00dfen Beifall erhielt.<\/p>\n

Lesen Sie auch: <\/b>Die Arminia Fan-Choreo rei\u00dft alle mit<\/a><\/p>\n

Auch in der Bielefelder Musikszene hinterlie\u00df Siwinski \u00fcber Jahrzehnte Spuren. Seit 1994 war er gemeinsam mit seinem Bruder Rafael und weiteren Bandkollegen unter dem Namen \u201ejaroslaw\u201c aktiv. Bereits 1995 bescheinigte eine NW-Kritik den Siwinski-Br\u00fcdern f\u00fcr die Region ungew\u00f6hnliche Songwriter-Qualit\u00e4ten. Beruflich arbeitete Siwinski zuletzt bei der Denios AG in Bad Oeynhausen als Mediengestalter, Fotograf, Grafiker, 3D-Grafiker und Filmgestalter. Zudem zeigte er seine k\u00fcnstlerischen Arbeiten als Fotograf in Ausstellungen.<\/p>\n

Am Sonntag will Arminia seinem langj\u00e4hrigen Wegbegleiter vor dem Heimspiel gegen Cottbus gedenken. Kurz nach 13 Uhr soll \u201eF\u00fcr immer\u201c in der Sch\u00fcco-Arena gespielt werden. Ein Lied, das dort schon unz\u00e4hlige Male erklungen ist. Dieses Mal wird es anders klingen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Bielefeld. Sein Lied geh\u00f6rt fest zu den Heimspielen in der Sch\u00fcco-Arena. Wenn \u201eF\u00fcr immer\u201c an diesem Sonntag vor…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1234290,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1841],"tags":[2368,1605,12433,8432,3364,29,5952,17599,30,256109,4281,4280,1609,2379,9308,9310,118550,198343,736,164252,2380,23780,1209],"class_list":["post-1243404","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-bielefeld","tag-arminia-bielefeld","tag-bielefeld","tag-bielefelder-alm","tag-cottbus","tag-de","tag-deutschland","tag-energie-cottbus","tag-fankultur","tag-germany","tag-jaroslaw-siwinski","tag-label_arminia","tag-label_l-120","tag-label_plus-ok","tag-label_push","tag-label_republish","tag-label_social","tag-label_whatsapp","tag-meta_artikelklasse_aboanker","tag-meta_copyrights_nw","tag-meta_eo_zusammenfassung","tag-meta_themen_arminia_bielefeld","tag-meta_userneeds_beruehremich","tag-nordrhein-westfalen"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/117112994062709881","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1243404","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1243404"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1243404\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1234290"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1243404"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1243404"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1243404"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}