– Egal ob in der Schule oder im Erwachsenenleben: B\u00fccher auf Englisch zu lesen ist eine gute Methode, um das Sprachverst\u00e4ndnis zu verbessern. Aber welche B\u00fccher auf Englisch eignen sich f\u00fcr Anf\u00e4nger?<\/p>\n
Die klassische Methode, um eine neue Sprache zu lernen, ist Pauken. Es werden Vokabeln gepaukt und Grammatik geb\u00fcffelt, um dann einige Tage oder Wochen sp\u00e4ter festzustellen, dass nur ein Bruchteil des Gelernten h\u00e4ngen geblieben ist.<\/p>\n
Eine nachhaltigere Methode, um Englisch zu lernen, ist das Lesen englischer B\u00fccher. Die Geschichten besch\u00e4ftigen einen, sodass das Lernen nicht mehr so eint\u00f6nig wirkt. Nat\u00fcrlich braucht es allerdings schon ein gewisses Grundverst\u00e4ndnis der Sprache, sonst versteht man auch einfachere B\u00fccher auf Englisch nicht.<\/p>\n
Englische B\u00fccher f\u00fcr Anf\u00e4nger: 6 Buchtipps<\/p>\n
Nicht alle englischsprachigen B\u00fccher eignen sich f\u00fcr Anf\u00e4nger. Mit diesen sechs Buchtipps k\u00f6nnen Sie Ihr Sprachverst\u00e4ndnis aufbessern, ohne schon perfektes Englisch sprechen zu m\u00fcssen.<\/p>\n
„Rivers of London“ von Ben Aaronovitch<\/p>\n
In dieser Buchreihe geht es um den jungen Police Constable Peter Grant, der nach seiner Ausbildung in eine Abteilung zugewiesen wird, die sich mit \u00fcbernat\u00fcrlichen Vorkommnissen in London besch\u00e4ftigt. Dar\u00fcber ist er hocherfreut, w\u00e4re er schlie\u00dflich sonst in einem staubigen B\u00fcrojob gelandet. Peter muss es nun mit Vampiren, Geistern und Flussg\u00f6ttern aufnehmen. Gut, dass sein Vorgesetzter Detective Chief Inspector Thomas Nightingale nicht nur \u00fcber ungew\u00f6hnlich langj\u00e4hrige Erfahrung verf\u00fcgt, sondern auch einer der letzten Magier im Dienste der englischen Krone ist. Als neues, und zweites Mitglied der Einheit wird Peter Grant nicht nur weiter als Polizist ausgebildet, sondern auch noch als Zauberer.<\/p>\n
Ben Aaronovitch, der auch schon als Dr. Who Autor t\u00e4tig war, hat mit der Rivers of London-Reihe (im Deutschen \u201eDie Fl\u00fcsse von London\u201c) einen Urban-Fantasy-Epos geschaffen, der sich \u00fcber mehrere Buchb\u00e4nde und Kurzgeschichten erstreckt. Die B\u00fccher sind nicht nur fesselnd und spannend, sondern auch in einfachem Englisch geschrieben und gut f\u00fcr Anf\u00e4nger geeignet.<\/p>\n
„Alice in Wonderland“ von Lewis Carroll<\/p>\n
Alice im Wunderland ist ein Klassiker der britischen Kinderliteratur. \u00dcber die Geschichte sei an dieser Stelle wenig verraten, schlie\u00dflich wurde der Stoff schon in vielen Filmen verarbeitet, von Disney bis Johnny Depp. Obwohl die Geschichte bereits im 19. Jahrhundert entstanden ist, ist sie in einfachem und gut verst\u00e4ndlichem Englisch gehalten, schlie\u00dflich handelt es sich eigentlich um ein Kinderbuch. So viel soll aber zur Geschichte gesagt sein: Wer erwartet, dass diese genauso entspannt abl\u00e4uft wie im Disney-Klassiker von 1951, kann sich auf etwas gefasst machen.<\/p>\n
„Harry Potter and the Phliosopher\u2018s Stone“ von Joanne K. Rowling<\/p>\n
Mal alle Kontroversen, die die Autorin in den letzten Jahren verursacht hat, beiseitegelegt: Harry Potter ist mittlerweile britisches Kulturgut. Dieser Tipp eignet sich vor allem, wenn Sie bereits die Filme oder B\u00fccher auf Deutsch kennen. Denn wer die Geschichte bereits in etwa kennt, tut sich auch in einer Fremdsprache leichter. Das trifft nat\u00fcrlich auch auf andere Werke zu, die Sie bereits gelesen haben.<\/p>\n
Nicht nur Harry erlebt im Laufe der sieben B\u00e4nde seinen Weg hin zum Erwachsenen, auch die Leserschaft wuchs parallel dazu auf. Dies hat den Effekt, dass der erste Band, in dem Harry anfangs gerade einmal elf Jahre alt ist, in sehr einfacher Sprache gehalten ist. Die Anforderungen an Ihre Englischkenntnisse steigen dann mit jedem Band, sodass Sie beim Lesen mitlernen k\u00f6nnen und sich die B\u00fccher an Ihren Fortschritt anpassen.<\/p>\n
„Short Stories in Englisch for Beginners“ von Olly Richards<\/p>\n
Eine andere Lernmethode ist, zun\u00e4chst mit k\u00fcrzeren Geschichten anzufangen. Kurzgeschichten haben den Vorteil, dass sie \u00fcber weniger verzweigte Handlungsstr\u00e4nge verf\u00fcgen als lange Romane, sodass man leichter den \u00dcberblick \u00fcber die Handlung behalten kann. Das macht vor allem das Lesen in einer Fremdsprache einfacher. Diese Sammlung von Olly Richards verf\u00fcgt \u00fcber acht Kurzgeschichten aus verschiedenen Genres von Science Fiction bis Thriller. Sie eignen sich f\u00fcr Jugendliche und Erwachsene und decken die 1.000 meistgenutzten W\u00f6rter der englischen Sprache ab.<\/p>\n
„Murder on the Orient Express“ von Agatha Christie<\/p>\n
Wo wir schon bei britischen Klassikern waren, darf nat\u00fcrlich die Meisterin des Krimis nicht fehlen. Besonders bekannt sind die beiden Detektivfiguren Miss Marple und Hercule Poirot, beide stammen aus Christies Feder. Mit ihrer Art des Krimis hat sie ein eigenes Subgenre entwickelt, denn \u00fcblicherweise gibt es einen Mord, einen Detektiv oder eine Detektivin, die mit einem Sidekick ermitteln und eine feste Anzahl von verd\u00e4chtigen Personen, von denen eine die Tat begangen haben muss. So auch im Orient-Express.<\/p>\n
Poirot befindet sich auf Heimreise von Aleppo nach London, als der Orient-Express im Schnee stecken bleibt. Dann taucht die Leiche des zwielichtigen amerikanischen Gesch\u00e4ftsmanns Samuel Ratchett auf. Der T\u00e4ter oder die T\u00e4terin muss ebenfalls im Zug sein, jeder ist verd\u00e4chtig. Oder handelt es sich sogar um eine Verschw\u00f6rung gegen den Mann?<\/p>\n
Seit Kenneth Branagh 2017 eine neue Verfilmung von \u201eMord im Orient Express\u201c herausbrachte, ist der belgische Ermittler wieder in aller Munde. Es folgten Verfilmungen von \u201eTod auf dem Nil\u201c und \u201eA Haunting in Venice\u201c, weitere Filme sind geplant.<\/p>\n
„The Chronicles of Narnia“ von C. S. Lewis<\/p>\n
C. S. Lewis und J. R. R. Tolkien waren beide in einem literarischen Diskussionskreis an der University of Oxford, genannt \u201eThe Inklings\u201c. W\u00e4hrend Tolkiens \u201eLord of the Rings\u201c aber definitiv etwas f\u00fcr Fortgeschrittene in Bezug auf die englische Sprache ist, sind \u201eThe Chronicles of Narnia\u201c durchaus f\u00fcr Anf\u00e4nger geeignet. In den Verfilmungen von 2005 bis 2010 wurden allerdings nur die drei B\u00e4nde verwendet, die sich um die Geschwister der Pevensie drehen. Insgesamt verf\u00fcgen \u201eThe Chronicles of Narnia\u201c aber \u00fcber sieben B\u00e4nde, in denen verschiedene Hauptfiguren Abenteuer in der zauberhaften Welt von Narnia erleben.<\/p>\n
Weitere Buchtipps auf nordbayern.de finden Sie hier:<\/p>\n
\u201eSkyward – Der Ruf der Sterne\u201c: Dystopisches SciFi-Abenteuer um eine junge Sternenpilotin<\/a><\/p>\n