{"id":1251438,"date":"2026-08-21T14:53:29","date_gmt":"2026-08-21T14:53:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1251438\/"},"modified":"2026-08-21T14:53:29","modified_gmt":"2026-08-21T14:53:29","slug":"leipzig-dresden-chemnitz-6-theater-highlights-im-september","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1251438\/","title":{"rendered":"Leipzig, Dresden, Chemnitz: 6 Theater Highlights im September"},"content":{"rendered":"<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/florentiner-hut-100.webp\" alt=\"Mehrere Personen stehen auf einer B\u00fchne uns neigen sich synchron mit zur Seite gestreckten Armen zur Seite.\" title=\"Die Semperoper bietet auch Werke jenseits von Puccini und Mozart. |  Semperoper Dresden\/Mark Schulze Steinen\" class=\"responsive\"\/><\/p>\n<p>AUDIO: Theater im September 2026: Die Highlights in Sachsen, Sachsen-Anhalt &amp; Th\u00fcringen (7 Min)<\/p>\n<p class=\"topline\">Empfehlung<\/p>\n<p>\n                Stand: 21.08.2026 16:41 Uhr<\/p>\n<p class=\"preface\">Auch im September 2026 k\u00f6nnen Sie in Sachsen wunderbares Theater erleben \u2013 \u00fcberraschend, tiefsinnig und bildstark: In Dresden wird Oper im Miniaturformat gespielt und ein Krimiklassiker mit Puppen nachgestellt. In Leipzig wird mit Popkultur durch Erinnerungen gesurft. In Chemnitz, Zwickau und Dresden steht das Solo &#8222;Prima Facie&#8220; \u00fcber Gewalt gegen Frauen auf dem Spielplan. Unsere handverlesenen Tipps f\u00fcr unvergessliche Theatererlebnisse \u2013 inklusive Adressen und Terminen.<\/p>\n<p class=\"textauthor\">von Thilo Sauer, MDR KULTUR<\/p>\n<p>    Schauspiel in Dresden, Chemnitz und Plauen: dreimal &#8222;Prima Facie&#8220;<\/p>\n<p class=\"\">Die Realit\u00e4t ist erschreckend. Die nackten Zahlen spiegeln es wider: Ungef\u00e4hr jede dritte Frau in Deutschland hat schon einmal sexuelle Gewalt oder \u00dcbergriffigkeit erlebt. Neun von zehn von ihnen zeigen das nicht an \u2013 vermutlich, weil sie gar nicht erwarten, vor Gericht bestehen zu k\u00f6nnen. Immerhin reden wir inzwischen mehr \u00fcber diese Schieflage. Das erkl\u00e4rt den Erfolg von Suzie Millers Text &#8222;Prima Facie&#8220; \u2013 sowohl in den Buchhandlungen, als auch auf den deutschen B\u00fchnen.<\/p>\n<p>                    <a href=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/prima-facie-chemnitz-100.webp\" class=\"zoomimage\" title=\"Bild vergr\u00f6\u00dfern\"><\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/prima-facie-chemnitz-100.webp\" alt=\"Eine Frau im Anzug streckt siegesgewiss beide Arme zur Seite.\" title=\"Die Chemnitzer Schauspielerin Cordula Hanns spielt \u00fcberzeugend die toughe Anw\u00e4ltin. | Nasser Hashemi\" class=\"responsive\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p>                    <\/a><\/p>\n<p>                    Die Chemnitzer Schauspielerin Cordula Hanns spielt \u00fcberzeugend die toughe Anw\u00e4ltin.<\/p>\n<p class=\"\">Darin erz\u00e4hlt die Strafverteidigerin Tessa Ensler, wie ihre Gewissheiten in sich zusammengefallen sind. Als Anw\u00e4ltin hat sie sich auf Sexualdelikte spezialisiert und verteidigt dementsprechend vor allem M\u00e4nner. Sie ist \u00fcberzeugt vom Unschuldsgebot, sie liebt es, Aussagen und Beweise vor Gericht auseinanderzupfl\u00fccken und dass sie vor allem wegen ihres Geschlechts engagiert wird, will sie h\u00f6ren. Doch dann dreht sich die Aff\u00e4re und sie wird selbst zum Opfer einer Vergewaltigung. Dieses Erlebnis \u00e4ndert Tessas Blick auf die Realit\u00e4t in den Gerichten.<\/p>\n<p>                    <a href=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/prima-facie-zwickau-100.webp\" class=\"zoomimage\" title=\"Bild vergr\u00f6\u00dfern\"><\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/prima-facie-zwickau-100.webp\" alt=\"Eine Frau in schlichtem Anzug greift sich mit beiden H\u00e4nden an den Kopf.\" title=\"Die Inszenierung von Dirk L\u00f6schner wird im September im Gerichtssaal gespielt. | Andr\u00e9 Leischner\" class=\"responsive\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p>                    <\/a><\/p>\n<p>                    Die Inszenierung von Dirk L\u00f6schner wird im September im Gerichtssaal gespielt.<\/p>\n<p class=\"\">In den Theatern kommt diese Geschichte oft als Solo-Abend auf die B\u00fchnen. Die Schauspielerinnen nehmen alleine die ganze B\u00fchne ein, bieten die ganze Wucht der Schauspielkunst, um die Protagonisten lebendig werden zu lassen, das Publikum in ihre Geschichte hineinzuziehen und zur Auseinandersetzung mit dem Thema zu bewegen. In Zwickau ist die B\u00fchne allerdings nicht im Theater, sondern im Gerichtssaal.<\/p>\n<p>                    <a href=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/prima-facie-dresden-100.webp\" class=\"zoomimage\" title=\"Bild vergr\u00f6\u00dfern\"><\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/prima-facie-dresden-100.webp\" alt=\"Ein Frau in einer exsaltierten Pose: nach vorn gebeugt mit angewinkelt angespannten Armen.\" title=\"Henriette H\u00f6lzl \u00fcberzeugt mit k\u00f6rperlicher Glanzleistung. | Sebastian Hoppe\" class=\"responsive\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p>                    <\/a><\/p>\n<p>                    Henriette H\u00f6lzl \u00fcberzeugt mit k\u00f6rperlicher Glanzleistung.<\/p>\n<p class=\"\">Hier stellt Kristin Heil im Alleingang eine Verhandlung nach, &#8222;springt zwischen Richterinnen, Angeklagten sowie Kolleginnen und Kollegen gekonnt hin und her, was dem Abend eine stand-up-artige Dynamik gibt&#8220;, schreibt Maurice Querner in der &#8222;Freien Presse&#8220;. Ihre Chemnitzer Kollegin Cordula Hanns wirkt noch abgekl\u00e4rter, \u00fcberzeugt laut Querner als toughe Anw\u00e4ltin. In Dresden wird das St\u00fcck zur Sternstunde f\u00fcr Schauspielerin Henriette H\u00f6lzl: Laut Kritikerin Beate Baum in den &#8222;Dresdner Neuesten Nachrichten&#8220; sei ihre Interpretation mehr als ein Monolog, ihr Spiel &#8222;extrem k\u00f6rperlich&#8220;. Egal, wo, ein Besuch lohnt sich.<\/p>\n<p>                    Weitere Informationen<\/p>\n<p><strong>&#8222;Prima Facie&#8220;<\/strong> von Suzie Miller<\/p>\n<p><strong>Dauer:<\/strong> ca. 100 Minuten, keine Pause<\/p>\n<p><strong>Adresse:<\/strong><br \/>Spinnbau <br \/>Altchemnitzer Stra\u00dfe 27 <br \/>09120 Chemnitz<\/p>\n<p><strong>Termine:<\/strong><br \/>17. September, 20 Uhr<br \/><strong><br \/>Adresse: <\/strong><br \/>Kleines Haus <br \/>Glacisstra\u00dfe 28<br \/>01099 Dresden<\/p>\n<p><strong>Termine:<\/strong><br \/>18. September, 19:30 Uhr<br \/><strong><br \/>Adresse:<\/strong><br \/>Landgericht Zwickau<br \/>Platz der Deutschen Einheit 1<br \/>08056 Zwickau<\/p>\n<p><strong>Termine:<\/strong><br \/>28. bis 30. September, jeweils 18 Uhr<\/p>\n<p>    Figurentheater in Bautzen: &#8222;Mord im Orientexpress&#8220; nach Agatha Christie<\/p>\n<p class=\"\">Mit Handleuchten und Megafon setzt sich der Zug auf der B\u00fchne in Bewegung. Der Orientexpress ist unter Krimi-Fans legend\u00e4r: Der belgische Detektiv Hercule Poirot ist an Bord, als der Luxuszug im Schnee stecken bleibt. So bekommt er mit, wie einer der G\u00e4ste erstochen wird, und \u00fcbernimmt die Ermittlungen. Zw\u00f6lf Stiche, zw\u00f6lf G\u00e4ste, die zwar alle ein Alibi haben und gleichzeitig alle verd\u00e4chtig wirken. Die Aufl\u00f6sung ist vielen wohlbekannt, denn der Roman von Agatha Christie ist Kultur und wurde bereits mehrfach verfilmt. Auch die Figurentheateradaption versucht gar nicht erst, mit Spannung zu punkten, mit einem Mysterium, das Schicht f\u00fcr Schicht entr\u00e4tselt wird.<\/p>\n<p>                    <a href=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/mord-orientexpress-puppentheater-100.webp\" class=\"zoomimage\" title=\"Bild vergr\u00f6\u00dfern\"><\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/mord-orientexpress-puppentheater-100.webp\" alt=\"Zwei Frauen schauen auf eine Szene mit einer Modell-Dampflok vor einem wei\u00dfen Schneeberg.\" title=\"Das Theater Kokon aus Weimar ist zu Gast in Bautzen. | Lutz Edelhoff\" class=\"responsive\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p>                    <\/a><\/p>\n<p>                    Das Theater Kokon aus Weimar ist zu Gast in Bautzen.<\/p>\n<p class=\"\">Erz\u00e4hlt wird die Geschichte im R\u00fcckblick in der Polizeischule, wobei die Inszenierung dem Slapstick nahekommt und mit Humor \u00fcberzeugt: Die Fallakte wurde verlegt, mit Polylux werden beliebige Verbrecherfotos als Platzhalter vorgestellt und zu Flachfiguren verwandelt. &#8222;Das Wie muss \u00fcber das Wer und Was triumphieren&#8220;, res\u00fcmiert der Kritiker Michael Helbing in der &#8222;Th\u00fcringer Allgemeinen Zeitung&#8220;. &#8222;Die Antwort auf dieses Wie lautet: detailreich und aufwendig, mit vielen Mitteln, auf mehreren Ebenen.&#8220; Die Inszenierung nutzt unterschiedliche Formen wie Schauspiel, Schattentheater und kleine Figuren \u2013 eine einfallsreiche Ann\u00e4herung an den Krimiklassiker. Im September ist das St\u00fcck im Rahmen der Reihe &#8222;Puppen, Wein und Kerzenschein&#8220; zu Gast in Bautzen.<\/p>\n<p>                    Weitere Informationen<\/p>\n<p><strong>&#8222;Mord im Orientexpress&#8220;<\/strong> nach Agatha Christie<\/p>\n<p><strong>Adresse:<\/strong><br \/>Burgtheater<br \/>Ortenburg 7<br \/>02625 Bautzen<\/p>\n<p><strong>Dauer: <\/strong>90 Minuten, keine Pause<\/p>\n<p><strong>Termine: <\/strong><br \/>12. September, 19:30 Uhr<\/p>\n<p>    Tanztheater in Chemnitz: Festival &#8222;Tanz|Moderne|Tanz&#8220;<\/p>\n<p class=\"\">Chemnitz ist eine Tanzstadt. Daf\u00fcr steht seit Jahren das Festival &#8222;Tanz|Moderne|Tanz&#8220; und ab diesem Jahr auch das Choreografische Zentrum, wo das Festival organisiert werden soll, das aber auch professionelle Tanzende aller Stilrichtungen sowie Laien zusammenbringen soll \u2013 Kunst als Ausdruck der Demokratie. Das spiegelt sich im diesj\u00e4hrigen Festival-Programm wider: Zu Gast ist vertikaler Tanz als Mischung zwischen Ballett und Akrobatik. Ein anderes Ensemble bleibt hingegen ganz am Boden, kriecht und klettert \u00fcbereinander. Die Company Chameleon macht die Stra\u00dfe zum Tanzboden und aus den vielf\u00e4ltigen Bewegungsm\u00f6glichkeiten ein Spiel. Diese Verbindung zur Stra\u00dfe taucht mehrfach im Programm auf, wenn es um die Beziehung von Tanz und afrikanischer Diaspora geht, um Power Moves im Dance Battle oder nicht zuletzt im Hip-Hop-Wettbewerb. Vor allem aber stehen zahlreiche Workshops auf dem Plan, die alle Leute zum Tanzen einladen wollen. Au\u00dferdem wird der Versuch gestartet, die weltgr\u00f6\u00dfte Ballettklasse abzuhalten.<\/p>\n<p>                    Weitere Informationen<\/p>\n<p>Das <strong>Festival &#8222;Tanz|Moderne|Tanz&#8220;<\/strong> findet vom 16. bis zum 20. September an verschiedenen Orten in Chemnitz statt.<\/p>\n<p>Mehr Informationen zum Programm finden Sie auf der <a href=\"https:\/\/tanzmodernetanz.eu\/\" title=\"zur Webseite des Chemnitzer Tanz-Festivals-\" class=\"extlink-preface\" data-type=\"external\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Webseite des Festivals<\/a>.<\/p>\n<p>    Figurentheater in Dresden: &#8222;Der Freisch\u00fctz&#8220; im Kleinformat<\/p>\n<p class=\"\">&#8222;Der Freisch\u00fctz&#8220; von Carl Maria von Weber geh\u00f6rt zu den wichtigsten St\u00fccken des deutschsprachigen Musiktheaters und ist eng mit der Region rund um Dresden und der S\u00e4chsischen Schweiz verbunden. Immerhin war der Komponist \u2013 der dieses Jahr 200 Jahre alt geworden w\u00e4re \u2013 w\u00e4hrend der Arbeit am Werk in Dresden angestellt und das Elbsandsteingebirge wurde zu einer wichtigen Inspiration. Deswegen steht die Oper regelm\u00e4\u00dfig im Sommer auf dem Spielplan der Felsenb\u00fchne Rathen, deren Felsen die perfekte Kulisse bieten. Wegen Sturmsch\u00e4den musste die Vorstellung im August ausfallen, doch daf\u00fcr gibt es nun einen Ausgleich.<\/p>\n<p class=\"\">Im Dresdner Carl-Maria-von-Weber-Museum wird das St\u00fcck als Tischtheater gespielt \u2013 eine Form, die im B\u00fcrgertum des 19. Jahrhunderts beliebt war, um gro\u00dfes Theater in die noblen Wohnzimmer zu holen. In den R\u00e4umen, in denen Weber sein bekanntestes St\u00fcck komponierte, lassen drei junge Spielende mit vollem Einsatz in einem opulenten Minitheater die Geschichte lebendig werden.<\/p>\n<p>                    Weitere Informationen<\/p>\n<p><strong>&#8222;Freisch\u00fctz \u2013 Tischtheater&#8220;<\/strong><br \/>Ein Spiel nach der romantischen Oper von Carl Maria von Weber<\/p>\n<p><strong>Adresse:<\/strong><br \/>Carl-Maria-von-Weber-Museum<br \/>Dresdner Stra\u00dfe 44<br \/>01326 Dresden<\/p>\n<p><strong>Dauer: <\/strong>80 Minuten, keine Pause<\/p>\n<p><strong>Termine:<\/strong><br \/>13. September, 15 Uhr<\/p>\n<p>    Musiktheater in Dresden: &#8222;Der Florentiner Hut&#8220; in der Semper Zwei<\/p>\n<p class=\"\">Diese Oper sei ein guter Einstieg in das Musiktheater f\u00fcr Menschen, die sonst nicht viel Musiktheater sehen, meint der Kritiker Wolfram Quellmalz in den &#8222;<a href=\"https:\/\/www.dnn.de\/kultur\/regional\/dresdner-erstauffuehrung-semperoper-bringt-der-florentiner-hut-auf-die-buehne-A6UDWZSJOJCITAN3UC3UTXNQYI.html\" title=\"Zur Kritik zu &quot;Florentiner Hut&quot; in der &quot;DNN&quot;\" class=\"extlink-preface\" data-type=\"external\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Dresdner Neuesten Nachrichten<\/a>&#8222;. Dabei wirkt die Handlung von &#8222;Der Florentiner Hut&#8220; doch etwas aus der Zeit gefallen: Ein P\u00e4rchen sitzt im Geb\u00fcsch bei einem Anwesen, wo gerade eine Hochzeit vorbereitet wird. Dann frisst ein Pferd ihren Hut, was ein gro\u00dfes Drama bedeutet, denn jetzt k\u00f6nnte ihr Mann mitbekommen, dass sie ihm fremdgeht. Also versucht der Br\u00e4utigam, einen neuen Strohhut aufzutreiben, was f\u00fcr Verz\u00f6gerungen bei der Heirat und einige Verd\u00e4chtigungen sorgt.<\/p>\n<p>                    <a href=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/florentiner-hut-104.webp\" class=\"zoomimage\" title=\"Bild vergr\u00f6\u00dfern\"><\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/florentiner-hut-104.webp\" alt=\"Mehrere Personen in Festkleidung stehen auf einer B\u00fchne, ein Mann holt einen Hut aus einer riesigen Rundschachtel.\" title=\"In dieser kurzweiligen Oper dreht sich alles um diesen Hut. |  Semperoper Dresden\/Mark Schulze Steinen\" class=\"responsive\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p>                    <\/a><\/p>\n<p>                    In dieser kurzweiligen Oper dreht sich alles um diesen Hut.<\/p>\n<p class=\"\">Die Oper von Komponist Nino Rota \u00fcberzeugt mit Situationskomik und Wortwitz, aber auch mit musikalischer Brillanz und Vielfalt sowie viel Tempo. Auch die Inszenierung an der Dresdner Semperoper \u00fcberzeugt mit viel Handwerk: Die Ausstattung ist in Schwarz und Wei\u00df gehalten, alles ist mit Hutschachteln vollgestellt, die immer neue R\u00e4ume bilden. Die Ensemble-Mitglieder k\u00f6nnen gl\u00e4nzen mit Charakterdarstellungen und musikalischer Energie. &#8222;Alles in allem also ein vergn\u00fcgliches, nicht unbedingt tiefsinniges, aber sehr unterhaltsames und kurzweiliges Opernereignis&#8220;, urteilt MDR KLASSIK-Opernkritiker Michael Ernst.<\/p>\n<p>                    Weitere Informationen<\/p>\n<p><strong>&#8222;Der Florentiner Hut&#8220; <\/strong><br \/>Oper von Nino Rota<\/p>\n<p><strong>Adresse:<\/strong><br \/>Semperoper<br \/>Theaterplatz 2<br \/>01067 Dresden<\/p>\n<p><strong>Dauer:<\/strong> 135 Minuten, eine Pause<\/p>\n<p><strong>Termine:<\/strong><br \/>3. September, 19 Uhr<\/p>\n<p>    Tanzperformance in Leipzig: &#8222;Tune Back (Time)&#8220; im Lofft<\/p>\n<p class=\"\">Wie aus dem Nichts tauchen im Kopf Fetzen eines Klangs oder einer Melodie auf. Sie ist verbunden mit einem seltsamen, oft melancholischen Gef\u00fchl. Manchmal dauert es eine Weile, bis die Erinnerung klar wird, die mit diesem einen Song verbunden ist. Die s\u00e4chsische Performance-Crew Go Plastic Company hat sich mit solchen Erlebnissen besch\u00e4ftigt und will zeigen, wie Popkultur sich in pers\u00f6nliche Erinnerungen einschreibt. Das St\u00fcck &#8222;Tune Back (Time)&#8220; soll wie eine Landschaft sein, eine Aneinanderreihung von Sounds und Bildern. Dabei will sich die Gruppe nicht einfach in der Vergangenheit verlieren, sondern beweisen, wie Erinnerungen auch die Zukunft bestimmen k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>                    <a href=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lofft-100.webp\" class=\"zoomimage\" title=\"Bild vergr\u00f6\u00dfern\"><\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lofft-100.webp\" alt=\"Frau mit Fahrrad vor dem LOFFT-Theater\" title=\"Das Lofft ist ein wichtiger Ort in Leipzig f\u00fcr Performance- und Tanz-Theater. | Johanna Baschke\" class=\"responsive\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p>                    <\/a><\/p>\n<p>                    Das Lofft ist ein wichtiger Ort in Leipzig f\u00fcr Performance- und Tanz-Theater.<\/p>\n<p>                    Weitere Informationen<\/p>\n<p><strong>&#8222;Tune Back (Time)&#8220; <\/strong>von und mit Go Plastic Company<\/p>\n<p><strong>Adresse<\/strong>:<br \/>Lofft<br \/>Spinnereistra\u00dfe 7, Halle 7<br \/>04179 Leipzig<\/p>\n<p><strong>Dauer: <\/strong>60 Minuten, eine Pause<\/p>\n<p><strong>Termine:<\/strong><br \/>4. September, 20 Uhr<br \/>5. September, 20 Uhr<br \/>6. September, 18 Uhr<\/p>\n<p><strong>Hinweis:<\/strong><br \/>Eine Stunde vor Vorstellungsbeginn bietet das Lofft und die Company ein gemeinsames Warm-Up an.<\/p>\n<p>    F\u00dcR KURZENTSCHLOSSENE:<\/p>\n<p>    Schauspiel in Dresden: &#8222;Die Sirenen des Odysseus&#8220; im B\u00e4renzwinger<\/p>\n<p class=\"\">Das Kino dieser Tage zeigt es: Homers &#8222;Odyssee&#8220; ist bis heute ein Stoff, an dem sich gro\u00dfe Geschichtenerz\u00e4hler und -erz\u00e4hlerinnen messen k\u00f6nnen. Doch was w\u00e4re eigentlich gewesen, wenn Shakespeare, der vielleicht wichtigste englische Theaterdichter, sich von der sagenhaften Reise des K\u00f6nigs von Ithaka h\u00e4tte inspirieren lassen? Diese Frage beantwortet in diesem Jahr das Sommertheater im Dresdner B\u00e4renzwinger. Einmal mehr nimmt sich der Theatermacher Peter F\u00f6rster ein St\u00fcck Weltliteratur und setzt es im Stile des Theaters der Shakespeare-Zeit um \u2013 bei dem Sprache und Schauspiel opulente Ausstattung ersetzen.<\/p>\n<p class=\"\">Dieses Jahr erz\u00e4hlt er eine Episode aus dem ber\u00fchmten Epos von Homer: Auf seiner absurd langen Reise vom zerst\u00f6rten Troja ins heimatliche Ithaka kommt Odysseus auch durch das Gebiet der Sirenen \u2013 Meereswesen, die Reisende mit ihrem Gesang bet\u00f6ren und in den Abgrund locken. Seiner Crew r\u00e4t der Kriegsheld, sich die Ohren zu verstopfen. Doch selbst l\u00e4sst er sich an den Mast binden, um dem sagenhaften Gesang zu lauschen. Ab da nimmt das Unheil seinen Lauf. Und im St\u00fcck geht es dann um die griechischen G\u00f6tter, die Wahrheit und den Wert der Familie.<\/p>\n<p>                    Weitere Informationen<\/p>\n<p>&#8222;<strong>Die Sirenen des Odysseus<\/strong> \u2013 Ein Shakespeare auf hoher See&#8220;<\/p>\n<p><strong>Adresse:<\/strong><br \/>B\u00e4renzwinger<br \/>Br\u00fchlscher Garten 1<br \/>01067 Dresden<\/p>\n<p><strong>Dauer: <\/strong>130 Minuten, eine Pause<\/p>\n<p><strong>Termine:<\/strong><br \/>Bis zum 13. September, immer dienstags bis sonntags (au\u00dfer am 21. August), jeweils 20 Uhr<\/p>\n<p>    Figurentheater in Leipzig: &#8222;Farm der Tiere&#8220; im Westfl\u00fcgel<\/p>\n<p class=\"\">Ja, alle Tiere sind gleich. Aber manche Tiere, die sind gleicher. Dieser Gedanke, der in keiner Sprache existieren kann, hat die Erz\u00e4hlung &#8222;Die Farm der Tiere&#8220; von George Orwell zum Klassiker gemacht. Mit Mitteln der klassischen Tierfabel hat der britische Schriftsteller die Geschichte der russischen Revolution, der S\u00fcnden des Kommunismus und des Stalin-Terrors beleuchtet. Auf einem Bauernhof verstehen die Tiere nicht mehr, warum die Menschen denn die Macht haben sollten. Also begehren sie auf und st\u00fcrzen die Herrschaft der Menschen unter F\u00fchrung der Schweine, allen voran Napoleon. So beginnt das freie Leben der Tiere, selbstbestimmt und selbstverwaltet. Doch dann gibt es immer mehr Regeln, bis die Schweine pl\u00f6tzlich mit den Menschen zusammensitzen und sich seltsam \u00e4hneln.<\/p>\n<p>                    <a href=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/farm-tiere-westfluegel-leipzig-102.webp\" class=\"zoomimage\" title=\"Bild vergr\u00f6\u00dfern\"><\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/farm-tiere-westfluegel-leipzig-102.webp\" alt=\"Eine Band mit Schweine Masken performt einen Song.\" title=\"Die Inszenierung am Leipziger Figurentheaterzentrum lebt auch von viel Musik. | Dana Ersing\" class=\"responsive\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p>                    <\/a><\/p>\n<p>                    Die Inszenierung am Leipziger Figurentheaterzentrum lebt auch von viel Musik.<\/p>\n<p class=\"\">Am Westfl\u00fcgel, dem Leipziger Zentrum f\u00fcr Figurentheater, kommt der Klassiker \u00fcberraschend opulent auf die B\u00fchne. Das Duo Wilde und Vogel hat befreundete Theaterschaffende versammelt und nutzt zahlreiche Darstellungsformen und Techniken, um die Fabel zum Leben zu erwecken. Dabei setzt die Inszenierung nicht einfach auf \u00fcberw\u00e4ltigende Bilder, sondern zeigt, wie sie sich dem Stoff n\u00e4hern, und wie sie langsam selbst zu Tieren werden. Es sei &#8222;eine beeindruckende kollektive Viecherei&#8220;, berichtet der Kritiker Steffen Georgi in der &#8222;<a href=\"https:\/\/www.lvz.de\/kultur\/regional\/farm-der-tiere-als-grosse-oper-leipziger-westfluegel-zeigt-orwells-fabel-als-grusical-NPYOQS3OIRBOPLXJTEVG73MFIQ.html\" title=\"Zur Kritik zu &quot;Farm der Tiere&quot; in der &quot;LVZ&quot;\" class=\"extlink-preface\" data-type=\"external\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Leipziger Volkszeitung<\/a>&#8222;. Die Inszenierung werde &#8222;kongenial musikalisch&#8220; begleitet und \u00fcberzeuge mit &#8222;k\u00fcnstlerischer Konsequenz&#8220;.<\/p>\n<p>                    Weitere Informationen<\/p>\n<p><strong>&#8222;Farm der Tiere&#8220;<\/strong> nach George Orwell<\/p>\n<p><strong>Adresse:<\/strong><br \/>Westfl\u00fcgel Leipzig<br \/>H\u00e4hnelstra\u00dfe 27<br \/>04177 Leipzig<\/p>\n<p><strong>Dauer:<\/strong> 180 Minuten, eine Pause<br \/><strong><br \/>Termine:<\/strong><br \/>27. bis 29. August, jeweils 20 Uhr<br \/>30. August, 18 Uhr<\/p>\n<p>    Musical in Dresden: &#8222;Der Wanderer \u00fcber dem Nebelmeer&#8220; vor Schloss \u00dcbigau<\/p>\n<p class=\"\">Es ist vielleicht eines der ber\u00fchmtesten Bilder, die in Deutschland entstanden sind: Caspar David Friedrichs &#8222;Der Wanderer \u00fcber dem Nebelmeer&#8220;. Ein Mann steht auf den zerkl\u00fcfteten Felsen des Elbsandsteingebirges, den Blick vom Maler und dem Publikum abgewandt, und blickt \u00fcber die Nebel, die tief \u00fcber den Felsen h\u00e4ngen. Was er denkt, k\u00f6nnen die Betrachtenden nur erraten und ihre eigenen Gedanken \u00fcber die ungewisse Zukunft hineinlegen. Das Jubil\u00e4um des 250. Geburtstages des K\u00fcnstlers vor zwei Jahren hat dem Gem\u00e4lde noch einmal mehr zu Popularit\u00e4t verholfen. So wurde es auch zur Grundlage f\u00fcr ein neues Musical in Dresden mit Musik der Band Silbermond, die ja wie das Bild ihre Wurzeln in der Region haben.<\/p>\n<p>                    <a href=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/musical-106.webp\" class=\"zoomimage\" title=\"Bild vergr\u00f6\u00dfern\"><\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/musical-106.webp\" alt=\"Musical,Der Wanderer \u00fcber dem Nebelmeer,Caspar David Friedrich,Dresden,Com\u00f6die Dresden \" title=\"Bei einem Unfall beim Schlittschuhlaufen hat der junge Caspar seinen Bruder verloren. | Robert Jentzsch, Com\u00f6die Dresden \" class=\"responsive\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p>                    <\/a><\/p>\n<p>                    Bei einem Unfall beim Schlittschuhlaufen hat der junge Caspar seinen Bruder verloren.<\/p>\n<p class=\"\">Das St\u00fcck von Intendant Christian K\u00fchn hat durchaus Anspruch, denn es wird nicht nur der Lebensweg des Malers erz\u00e4hlt, inklusive traumatischer Kindheitserlebnisse, sondern auch eine Geschichte der Gegenwart, etwa von einem Aktivisten, der Friedrichs ber\u00fchmtestes Gem\u00e4lde im Museum durch eine Kopie ersetzt. Jede dieser Figuren hat auch ein Gesangssolo mit einer Nummer von dem Silbermond-Album &#8222;Leichtes Gep\u00e4ck&#8220; und alle k\u00f6nnen stimmlich \u00fcberzeugen, schreibt der Kritiker Christian Ruf in den &#8222;<a href=\"https:\/\/www.dnn.de\/kultur\/regional\/comoedie-dresden-zeigt-der-wanderer-ueber-dem-nebelmeer-mit-silbermond-musik-JJAFYGCVZFEPRGX5I5DUAWMQWY.html\" title=\"Zur Kritik zum CDF-Musical in der &quot;NN&quot;\" class=\"extlink-preface\" data-type=\"external\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Dresdner Neuesten Nachrichten<\/a>&#8222;. Er ist ganz angetan von dem Blick der Regie f\u00fcr Details und davon, dass es nicht nur leichte Sommerkost sei, &#8222;aber der Spa\u00df kommt nicht zu kurz&#8220;.<\/p>\n<p>                    Weitere Informationen<\/p>\n<p><strong>&#8222;Der Wanderer \u00fcber dem Nebelmeer&#8220;<\/strong><br \/>Musical von Christian K\u00fchn<\/p>\n<p><strong>Adresse:<\/strong><br \/>Elbschloss \u00dcbigau<br \/>Rethelstra\u00dfe 47<br \/>01139 Dresden<\/p>\n<p><strong>Dauer: <\/strong>150 Minuten, eine Pause<\/p>\n<p><strong>Termine:<\/strong><br \/>Im August immer donnerstags bis dienstags, jeweils 19:30 Uhr<\/p>\n<p>    Schauspiel in Leipzig: &#8222;Der Raub der Sabinerinnen&#8220; vom Frauenzimmertheater<\/p>\n<p class=\"\">Das war nicht in Ordnung: Kurz nach der Gr\u00fcndung der Stadt Rom, so geht die Sage, hatte der Gr\u00fcnder Romulus Sorgen, dass dem jungen Ort die Frauen ausgehen. Also suchte er den Austausch mit den Gemeinden im Umland. Doch alle sagten ihm ab, sie wollten ihre Frauen selbst behalten und Rom nicht helfen. Kurzerhand entschieden sich die R\u00f6mer, die Sabiner zu \u00fcberfallen und deren Frauen zu entf\u00fchren. Es sollen wohl mehr als 30 gewesen sein. Es kam in der Folge zum Krieg und sp\u00e4ter zur Vereinigung der beiden St\u00e4mme. Diese fragw\u00fcrdige Geschichte war in der Kunst immer wieder eine wichtige Inspiration.<\/p>\n<p class=\"\">Auch die Br\u00fcder Franz und Paul von Sch\u00f6nthan haben den Mythos f\u00fcr ein St\u00fcck genutzt. In ihrem Schwank geht es jedoch nicht um die Sage selbst, sondern um einen Mann, der die Geschichte f\u00fcr ein eigenes St\u00fcck genutzt hat. Der Direktor des Vergn\u00fcgungstheaters will es auff\u00fchren, doch dem Mann, dem Gymnasialprofessor, ist sein St\u00fcck etwas peinlich. Vor allem will er nicht, dass seine Frau davon erf\u00e4hrt \u2013 dass das nicht gelingt, ist ja fast schon klar. Das Leipziger Frauenzimmertheater hat das St\u00fcck f\u00fcr sein Sommertheater in Wagners Hof gew\u00e4hlt. Dabei betonen sie, dass der Schwank vor allem unterhalten soll, hinter dem Witz aber menschliche Eigenheiten verdeutlicht werden.<\/p>\n<p>                    Weitere Informationen<\/p>\n<p><strong>&#8222;Der Raub der Sabinerinnen&#8220;<\/strong><br \/>Schwank von Franz und Paul von Sch\u00f6nthan<\/p>\n<p><strong>Adresse:<\/strong><br \/>Wagners Hof<br \/>Richard-Wagner-Platz 1<br \/>04109 Leipzig<\/p>\n<p><strong>Termine:<\/strong><br \/>26. und 27. August, jeweils 20:30 Uhr<\/p>\n<p>    Musiktheater in Chemnitz: &#8222;Don Giovanni&#8220; von Mozart<\/p>\n<p class=\"\">Die Oper &#8222;Don Giovanni&#8220; von Lorenzo da Ponte und Wolfgang Amadeus Mozart gilt als eins der besten Werke des Kanons: eine spannende Geschichte, die ideal in Text und Musik erz\u00e4hlt wird. Der Lebenszweck von Don Giovanni liegt darin, m\u00f6glichst viele Frauen rumzukriegen, seien es edle oder einfache Damen. Dass er daf\u00fcr auch bereit ist, \u00fcber Leichen zu gehen, hatte er gerade erst bewiesen. Die Verantwortung will er daf\u00fcr nicht \u00fcbernehmen und ihn zur Rechenschaft zu ziehen, f\u00e4llt schwer, bis das Opfer selbst es \u00fcbernimmt.<\/p>\n<p class=\"\">Auch der ausgezeichnete Regisseur <a href=\"https:\/\/www.mdr.de\/nachrichten\/sachsen\/chemnitz\/chemnitz-stollberg\/don-giovanni-oper-theater-dennis-krauss-kultur-news-100.html\" title=\"Chemnitz: Preisgekr\u00f6nter Regisseur interpretiert Oper &quot;Don Giovanni&quot; in Chemnitz neu\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Dennis Krau\u00df<\/a> verl\u00e4sst sich ganz auf die Musik und die Geschichte. Das Ensemble ist mit anspielungsreich farbigen Kost\u00fcmen gekleidet. Die B\u00fchne ist schlicht gehalten: Rot ist die bestimmende Farbe, die Handlung wird auf Treppen erz\u00e4hlt. MDR KULTUR-Kritiker Michael Ernst ist vom Konzept \u00fcberzeugt und auch von den s\u00e4ngerischen Leistungen des Ensembles.<\/p>\n<p>        <a href=\"https:\/\/www.mdr.de\/nachrichten\/sachsen\/chemnitz\/chemnitz-stollberg\/giovanni-mozart-oper-kritik-theater-100.html\" aria-label=\"Zum Audiobeitrag (8 Min): Die ausf\u00fchrliche Kritik anh\u00f6ren\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/giovanni-chemnitz-102.webp\" alt=\"Auf einer rot beleuchteten B\u00fchne stehen zwei M\u00e4nner in roten Anz\u00fcgen und lehnen sich an eine Art Felsen.\" title=\"Auf einer rot beleuchteten B\u00fchne stehen zwei M\u00e4nner in roten Anz\u00fcgen und lehnen sich an eine Art Felsen. | Nasser Hashemi\" class=\"responsive\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p>        <\/a><\/p>\n<p>                    Weitere Informationen<\/p>\n<p><strong>&#8222;Don Giovanni&#8220;<\/strong> von W.A. Mozart<\/p>\n<p><strong>Adresse:<\/strong><br \/>Opernhaus<br \/>Theaterplatz 2<br \/>09111 Chemnitz<\/p>\n<p><strong>Dauer: <\/strong>165 Minuten, eine Pause<\/p>\n<p><strong>Termine:<\/strong><br \/>23. August, 18 Uhr<\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/semperoper-262.webp\" alt=\"Zuschauerraum der Semperoper Dresden mit Schmuckvorhang&#10;\" title=\"Zuschauerraum der Semperoper Dresden\u00a0mit Schmuckvorhang | Semperoper Dresden\/Klaus Gigga\" class=\"responsive\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"AUDIO: Theater im September 2026: Die Highlights in Sachsen, Sachsen-Anhalt &amp; Th\u00fcringen (7 Min) Empfehlung Stand: 21.08.2026 16:41&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1251439,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1835],"tags":[6905,2770,3364,29,2386,6421,26726,30,1472,6904,71,97,26727,859,6903,94,7138],"class_list":["post-1251438","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-dresden","tag-bautzen","tag-chemnitz","tag-de","tag-deutschland","tag-dresden","tag-empfehlungen","tag-figurentheater","tag-germany","tag-krimi","tag-lausitz","tag-leipzig","tag-oper","tag-puppentheater","tag-sachsen","tag-schauspiel","tag-theater","tag-zwickau"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/117134075948403442","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1251438","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1251438"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1251438\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1251439"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1251438"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1251438"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1251438"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}