{"id":1254427,"date":"2026-08-23T00:41:17","date_gmt":"2026-08-23T00:41:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1254427\/"},"modified":"2026-08-23T00:41:17","modified_gmt":"2026-08-23T00:41:17","slug":"dfb-pokal-1-runde-leipzig-siegt-souveraen-in-trier","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1254427\/","title":{"rendered":"DFB-Pokal, 1. Runde: Leipzig siegt souver\u00e4n in Trier"},"content":{"rendered":"

\u00dcbersicht:
\n
\n Mehr anzeigen
\n <\/a>
\n SV Wehen Wiesbaden \u2013 Bayer Leverkusen 0:4 (0:1)<\/p>\n

Bayer Leverkusen<\/a> hat das Deb\u00fct seines neuen Trainers Carles Mart\u00ednez erfolgreich abgeschlossen. Trotz Anlaufschwierigkeiten siegte der Bundesligist
\nbeim Drittligisten SV Wehen Wiesbaden mit 4:0 (1:0). Nach einer lange
\nausgeglichenen Partie erzielte Patrik Schick (43.) das erste Tor. Gleich
\n nach der Pause erh\u00f6hte Lucas V\u00e1zquez auf 2:0 (47.). Nathan
\nTella (69.) und Christian Kofane (79.) stellten den Sieg schlie\u00dflich sicher. Vor Spielbeginn hatte Mart\u00ednez die Teamf\u00fchrung umstrukturiert: Er nahm Robert Andrich
\ndie Kapit\u00e4nsbinde ab, machte Innenverteidiger Edmond Tapsoba zum neuen
\nSpielf\u00fchrer und Schick zu seinem
\nVertreter.<\/p>\n

Energie Cottbus \u2013 FC Augsburg 0:2 (0:0)<\/p>\n

Der FC Augsburg ist mit M\u00fchen in die n\u00e4chste Runde des DFB-Pokals eingezogen. In der ersten Runde des Turniers erspielte der Fu\u00dfballbundesligist ein 2:0 (0:0) gegen den Zweitligaaufsteiger Energie Cottbus. Augsburg war um Spielkontrolle bem\u00fcht, kam aber gegen die robuste Energie-Verteidigung zun\u00e4chst nicht an und musste immer wieder selbst in die Abwehr. W\u00e4hrend die Cottbuser eine k\u00e4mpferische Leistung zeigten, trafen Anton Kade (50.) und Kristijan Jaki\u0107 (90.+6) und f\u00fchrten den FC Augsburg zum Sieg.\n<\/p>\n

FC Erzgebirge Aue \u2013 TSG 1899 Hoffenheim 0:4 (0:3)<\/p>\n

Hoffenheim
\n hat die
\nerste H\u00fcrde im DFB-Pokal problemlos geschafft. Beim 0:4-Sieg (0:3) beim
\ns\u00e4chsischen Viertligisten Erzgebirge Aue fielen in der
\nMannschaft von Trainer Christian Ilzer vor allem der Doppeltorsch\u00fctze
\nPatrick Wimmer und der neu verpflichtete Nathan De Cat auf. Der
\nSieg h\u00e4tte noch h\u00f6her ausfallen k\u00f6nnen. Wimmer schaffte die fr\u00fche
\nF\u00fchrung (6.), nur wenig sp\u00e4ter traf Wouter Burger (17.). Sekunden vor
\nder Pause (45.+1) traf Wimmer nochmals. Das vierte Tor schoss Max
\nMoerstedt (63.).\n<\/p>\n

SV Hemelingen \u2013 Hannover 96 1:9 (0:6)<\/p>\n

Fu\u00dfballzweitligist
\n Hannover 96 hat die zweite Runde des DFB-Pokals erreicht. Gegen den
\nBremer
\nF\u00fcnftligisten SV Hemelingen feierte die Mannschaft von Trainer Christian
\n Titz einen 1:9-Sieg (0:6). In den drei Jahren zuvor waren die
\nNiedersachsen jeweils in der Auftaktrunde ausgeschieden. Stef\u00e1n Teitur Th\u00f3rdarson traf in der f\u00fcnften Minute zum ersten Tor f\u00fcr Hannover. Die
\nweiteren Tore schossen Lars Gindorf (11.\/39.\/53.), Marcel Hartel (16.),
\nerneut Th\u00f3rdarson (19.), Benedikt Pichler (21.\/88.) und Taycan Et\u00e7iba\u015f\u0131 (90.+1). Das einzige Tor des Bremer Landespokalsiegers schoss Ledjon
\nFikaj (56.).\n<\/p>\n

MSV Duisburg \u2013 SV Elversberg 1:3 (0:1)<\/p>\n

Die SV Elversberg hat ihr erstes Spiel als Fu\u00dfballbundesligist erfolgreich bestritten und ist in die zweite Runde
\n des Pokals eingezogen. Beim Drittligisten MSV Duisburg setzten sich
\n die Saarl\u00e4nder in einem nach der Pause lebhaften Spiel mit 3:1 (1:0)
\ndurch. F\u00fcr Duisburg ist damit bei der ersten Pokalteilnahme
\nseit sechs Jahren in der ersten Runde Schluss. Luca Schnellbacher (38.)
\nund Francis Onyeka (88.\/90.+1) trafen f\u00fcr Elversberg, Lex-Tyger Lobinger (54.) schoss das Duisburger Tor.\n<\/p>\n

L\u00fcneburger SK Hansa \u2013 SV Werder Bremen 0:3 (0:1)<\/p>\n

Werder Bremen hat beim nieders\u00e4chsischen Oberligisten L\u00fcneburger SK Hansa mit 3:0 (1:0) deutlich gewonnen. Niclas F\u00fcllkrug traf nach seiner R\u00fcckkehr zu den Gr\u00fcn-Wei\u00dfen beim Erstrundensieg zum zwischenzeitlichen 0:2 (53.) per Foulelfmeter. Jens Stage (11.) hatte die Bremer von Trainer Daniel Thioune zuvor in F\u00fchrung gebracht, Ludovit Reis traf zum 0:3 (76.). Die L\u00fcneburger, bei denen vier HSV-Fans in der Startelf standen, hielten im Millerntor-Stadion des FC St. Pauli \u00fcber weite Strecken tapfer dagegen, waren letztlich aber chancenlos.\n<\/p>\n

1. FC Saarbr\u00fccken \u2013 Hertha BSC 1:1 (1:1, 0:0) n. V., 2:4 i. E.<\/p>\n

Hertha BSC h\u00e4lt den Traum vom Heimspiel im Pokalfinale aufrecht: Die Mannschaft von
\n Trainer Stefan Leitl gewann mit 4:2 (1:1, 1:1) im Elfmeterschie\u00dfen
\nund zog in die zweite Runde ein. Paul Seguin (69.) brachte die Berliner in der
\nregul\u00e4ren Spielzeit in F\u00fchrung. Philip
\nFahrner (90.+2) glich sp\u00e4t aus. Hertha-Torwart Marius Gersbeck hielt zweimal im Elfmeterschie\u00dfen und sorgte f\u00fcr den Berliner Sieg.\n<\/p>\n

Viktoria K\u00f6ln \u2013 1. FC N\u00fcrnberg 1:1 (1:1, 0:0) n. V., 4:5 i. E.<\/p>\n

Trainer Miroslav Klose und der 1. FC N\u00fcrnberg
\nhaben die erste Runde im
\nDFB-Pokal \u00fcberstanden, mussten aber lange zittern: Der Klub gewann gegen den starken Drittligisten Viktoria K\u00f6ln erst
\ndurch ein 5:4 im Elfmeterschie\u00dfen. Nach 90 Minuten hatte
\nes 0:0 gestanden, nach der Verl\u00e4ngerung 1:1. Der Tabellenf\u00fchrer der zweiten Liga war durch Piet Scobel in
\nF\u00fchrung gegangen (56.). Die Viktoria glich jedoch mit der letzten Aktion der regul\u00e4ren Spielzeit durch Meiko Sponsel aus
\n(90.+6). Der starke N\u00fcrnberger Torh\u00fcter Jan Reichert hielt danach im
\nElfmeterschie\u00dfen den Schuss von Niklas Jahn, zuvor hatte Can Moustfa f\u00fcr
\n den Klub getroffen.\n<\/p>\n

Eintracht Trier \u2013 RB Leipzig 0:6 (0:3)<\/p>\n

Mart\u00edn Demichelis hat ein erfolgreiches Pflichtspieldeb\u00fct als Trainer von RB Leipzig gefeiert. Der Fu\u00dfballbundesligist gewann 6:0 (3:0) beim Regionalligisten Eintracht Trier. Brajan Gruda (2.), Willi Orb\u00e1n (6.), der
\nTrierer Gianluca Pelzer per Eigentor (45.+2), Conrad Harder (76.),
\nAntonio Nusa (90.+2) und Ezechiel Banzuzi (90.+5) trafen f\u00fcr die
\nLeipziger. Die G\u00e4ste bestimmten das Spiel vor 9.000 Menschen im ausverkauften Moselstadion. Die Gastgeber schafften es kaum aus der
\neigenen H\u00e4lfte.\n<\/p>\n

TSV 1860 M\u00fcnchen \u2013 Holstein Kiel 0:2 (0:1)<\/p>\n

Holstein Kiel ist zum vierten Mal
\nnacheinander in die zweite Pokalrunde eingezogen. Der
\nFu\u00dfballzweitligist aus dem Norden gewann 2:0 (1:0) gegen den Regionalligisten TSV 1860 M\u00fcnchen. Mit einem Kopfballtor in der 34. Minute traf Phil Herres f\u00fcr die Kieler. Guillermo Balzi schoss kurz nach der regul\u00e4ren Spielzeit (90.+4) das Tor zum finalen Ergebnis.\n<\/p>\n

SG Sonnenhof Gro\u00dfaspach \u2013 Arminia Bielefeld 2:2 (2:2, 1:2) n. V., 3:0 i. E.<\/p>\n

Fu\u00dfballzweitligist Arminia Bielefeld
\n hat beim Drittligisten SG Sonnenhof Gro\u00dfaspach verloren. Die Bielefelder, die es 2025 noch bis ins Finale geschafft hatten, scheiterten in der ersten Runde mit 0:3
\nim Elfmeterschie\u00dfen. Nach 120 und 90 Minuten hatte es 2:2 (2:1)
\ngestanden.
\nGro\u00dfaspachs Torh\u00fcter Maximilian Reule hielt zwei Elfmeter, zudem schoss Bielefelds Roberts Uldri\u0137is \u00fcber das Tor. Die Arminia hatte
\nzuvor nach der Gelb-Roten Karte gegen Joel Felix (90.+2) die Verl\u00e4ngerung in Unterzahl gespielt. In der regul\u00e4ren Spielzeit hatten
\nElias Rahn (12.) und Fabian Eisele nach einem Handspiel von Felix per
\nElfmeter (55.) f\u00fcr den Drittligaaufsteiger sowie Stefano Russo (40.)
\nund Joel Grodowski (42.) f\u00fcr Bielefeld getroffen.<\/p>\n

Mehr zum Thema<\/p>\n

Fu\u00dfball <\/p>\n

<\/p>\n

Z+ (abopflichtiger Inhalt);<\/p>\n

DFB-Pokal:
\n Wie ein Pokalspiel eskalierte <\/p>\n

<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

DFB-Pokal:
\n Klein gegen gro\u00df, okay. Aber so klein?<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

Niclas F\u00fcllkrug:
\n Ach, diese L\u00fccke!<\/p>\n

<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00dcbersicht: Mehr anzeigen SV Wehen Wiesbaden \u2013 Bayer Leverkusen 0:4 (0:1) Bayer Leverkusen hat das Deb\u00fct seines neuen…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1254428,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[5],"tags":[39295,2367,3476,1264,347,13,14,15,80504,12,265,10,8,9,11,4544],"class_list":["post-1254427","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-nachrichten","tag-1-runde","tag-bayer-04-leverkusen","tag-deutscher-fussball-bund","tag-dfb-pokal","tag-fussball","tag-headlines","tag-nachrichten","tag-news","tag-patrik-schick","tag-schlagzeilen","tag-sport","tag-top-news","tag-top-meldungen","tag-topmeldungen","tag-topnews","tag-wiesbaden"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/117142047099807036","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1254427","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1254427"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1254427\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1254428"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1254427"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1254427"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1254427"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}