{"id":1261421,"date":"2026-08-26T09:09:20","date_gmt":"2026-08-26T09:09:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1261421\/"},"modified":"2026-08-26T09:09:20","modified_gmt":"2026-08-26T09:09:20","slug":"dresden-nausslitz-gruppe-sprengt-geldautomat-und-scheitert-am-tresor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1261421\/","title":{"rendered":"Dresden-Nau\u00dflitz: Gruppe sprengt Geldautomat \u2013 und scheitert am Tresor"},"content":{"rendered":"<p>Knall auf Kesselsdorfer Stra\u00dfe <\/p>\n<p>T\u00e4ter sprengen Geldautomat in Dresden \u2013 und scheitern am Tresor<\/p>\n<p>26.08.2026 &#8211; 11:04 UhrLesedauer: 1 Min.<\/p>\n<p><a href=\"#focus-0\" class=\"transition-colors block text-current relative\" data-sctrack=\"FocusGalleryImage.Reference\"><img fetchpriority=\"high\" data-testid=\"Opener.Image\"   loading=\"eager\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/die-zahl-gesprengter-geldautomaten-geht-in-nrw-weiter-zurueck-symbolfoto.jpg\" alt=\"Weniger Geldautomaten gesprengt\" title=\"Weniger Geldautomaten gesprengt\" width=\"2048\" height=\"1152\" class=\"bg-[url:var(--lqipURL)] bg-cover bg-center flex h-full w-full max-w-full\" style=\"--lqipURL:url('https:\/\/images.t-online.de\/2026\/05\/wkK6g6vOsv15\/0x74:2048x1152\/fit-in\/150x0\/filters:blur(25)\/die-zahl-gesprengter-geldautomaten-geht-in-nrw-weiter-zurueck-symbolfoto.jpg')\" decoding=\"async\"\/><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/dresden.t-online.de\/s\/paper\/_next\/static\/media\/zoom-in.f7dae02f.svg\" alt=\"Vergr\u00f6\u00dfern des Bildes\" title=\"Vergr\u00f6\u00dfern des Bildes\" class=\"block h-[calc(var(--height)_\/_16_*_1rem)] w-[calc(var(--width)_\/_16_*_1rem)] max-w-none absolute right-8 bottom-8 rounded-4 bg-snow p-8\" style=\"--width:32;--height:32\" decoding=\"async\"\/><\/a><\/p>\n<p>Ein gesprengter Geldautomat (Symbolfoto): Durch die Explosion auf der Kesselsdorfer Stra\u00dfe zerbrast ausschlie\u00dflich das \u00c4u\u00dfere das Automatens. (Quelle: Patrick Pleul\/dpa-Zentralbild\/dpa\/dpa-bilder)<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/dresden.t-online.de\/s\/paper\/_next\/static\/media\/audio-volume.6689034c.svg\" alt=\"\" title=\"\" class=\"block h-[calc(var(--height)_\/_16_*_1rem)] w-[calc(var(--width)_\/_16_*_1rem)] max-w-none group-hover:brightness-0 group-hover:invert\" style=\"--width:16;--height:16\" decoding=\"async\"\/>Vorlesen<\/p>\n<p>Aktuelle Zeit:0:00Gesamtdauer:0:00<\/p>\n<p>1x<img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/dresden.t-online.de\/s\/paper\/_next\/static\/media\/font-sizes.32942e33.svg\" alt=\"\" title=\"\" class=\"block h-[calc(var(--height)_\/_16_*_1rem)] w-[calc(var(--width)_\/_16_*_1rem)] max-w-none group-hover:hidden group-aria-expanded:hidden\" style=\"--width:16;--height:16\" decoding=\"async\"\/><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/dresden.t-online.de\/s\/paper\/_next\/static\/media\/font-sizes-dark-mode.e382645c.svg\" alt=\"\" title=\"\" class=\"block h-[calc(var(--height)_\/_16_*_1rem)] w-[calc(var(--width)_\/_16_*_1rem)] max-w-none hidden group-hover:block group-aria-expanded:block\" style=\"--width:16;--height:16\" decoding=\"async\"\/><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/dresden.t-online.de\/s\/paper\/_next\/static\/media\/sharing-menu-icon.1eb71368.svg\" alt=\"\" title=\"\" class=\"block h-[calc(var(--height)_\/_16_*_1rem)] w-[calc(var(--width)_\/_16_*_1rem)] max-w-none group-hover:brightness-0 group-hover:invert\" style=\"--width:16;--height:16\" decoding=\"async\"\/>Artikel teilen<\/p>\n<p class=\"font-bold text-18 leading-17 user-text-lg:text-22 user-text-xl:text-24\">Eine Gruppe sprengt an der Kesselsdorfer Stra\u00dfe einen Geldautomaten \u2013 doch scheitert am Tresor. Die T\u00e4ter verschwinden ohne Beute.<\/p>\n<p class=\"text-18 leading-17 user-text-lg:text-22 user-text-xl:text-24\">In der Nacht zu Dienstag haben mehrere Personen versucht, einen Geldautomaten an der Kesselsdorfer Stra\u00dfe in Dresden-Nau\u00dflitz aufzusprengen. Das teilte die Polizei mit.<\/p>\n<p class=\"text-18 leading-17 user-text-lg:text-22 user-text-xl:text-24\">Die Gruppe habe gegen 1.20 Uhr einen bislang unbekannten Stoff am Automaten zur Explosion gebracht. Ins Innere des Ger\u00e4ts seien sie jedoch nicht vorgedrungen \u2013 sie gingen leer aus. Der Sachschaden belaufe sich trotzdem auf rund 2.000 Euro.<\/p>\n<p class=\"text-18 leading-17 user-text-lg:text-22 user-text-xl:text-24\">Die Polizei ermittelt wegen Herbeif\u00fchrens einer Sprengstoffexplosion. Hinweise nimmt die Polizeidirektion Dresden entgegen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Knall auf Kesselsdorfer Stra\u00dfe T\u00e4ter sprengen Geldautomat in Dresden \u2013 und scheitern am Tresor 26.08.2026 &#8211; 11:04 UhrLesedauer:&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1261422,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1835],"tags":[722,12559,3364,29,2386,260776,2805,27893,30,200346,121,859,8110,12300],"class_list":["post-1261421","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-dresden","tag-722","tag-automat","tag-de","tag-deutschland","tag-dresden","tag-dresden-nausslitz","tag-explosion","tag-geldautomat","tag-germany","tag-kesselsdorfer-strasse","tag-polizei","tag-sachsen","tag-symbolfoto","tag-tresor"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/117161032062976672","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1261421","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1261421"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1261421\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1261422"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1261421"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1261421"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1261421"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}