{"id":1262661,"date":"2026-08-26T22:00:32","date_gmt":"2026-08-26T22:00:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1262661\/"},"modified":"2026-08-26T22:00:32","modified_gmt":"2026-08-26T22:00:32","slug":"meisterin-der-transformation-kunsthalle-zeigt-werke-von-carrie-yamaoka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1262661\/","title":{"rendered":"Meisterin der Transformation: Kunsthalle zeigt Werke von Carrie Yamaoka"},"content":{"rendered":"<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/yamaoka-100.webp\" alt=\"Carrie Yamaoka als Teil der eigenen Kunst\" title=\"Carrie Yamaoka als Teil der eigenen Kunst | NDR.de\" class=\"responsive\"\/><\/p>\n<p>AUDIO: Hamburger Kunsthalle zeigt Ausstellung von Carrie Yamaoka (3 Min)<\/p>\n<p>\n                Stand: 26.08.2026 14:16 Uhr<\/p>\n<p class=\"preface\">Oberfl\u00e4chen, die sich durch chemische Prozesse ver\u00e4ndern, Spiegelungen, Fotos und Skulpturen: Erstmals ist in der Hamburger Kunsthalle eine Einzelausstellung der US-K\u00fcnstlerin Carrie Yamaoka zu sehen. Sie hat sich auf besondere Weise daf\u00fcr qualifiziert.<\/p>\n<p class=\"textauthor\">von <a href=\"https:\/\/www.ndr.de\/nachrichten\/hamburg\/wir_ueber_uns\/kerry-ruegemer,ruegemer100.html\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Kerry R\u00fcgemer<\/a><\/p>\n<p class=\"\">Der Maria-Lassnig-Preis hat es erm\u00f6glicht. Die alle zwei Jahre verliehene Auszeichnung kombiniert das Preisgeld in H\u00f6he von 50.000 Euro immer mit einer Ausstellung in einem Kunsthaus &#8211; und so sind in der Kunsthalle die Exponate der diesj\u00e4hrigen Preistr\u00e4gerin Yamaoka zu sehen.<\/p>\n<p class=\"\">Im Lichthof der Galerie der Gegenwart, inmitten ihrer Ausstellung, steht die 69-J\u00e4hrige da und beschreibt ihre Arbeitstechniken. &#8222;Wenn ich eine Schicht des Objekts abziehe, es \u00f6ffne und auseinandernehme, dann ist das so, als w\u00fcrde ich die Zeit befreien&#8220;, sagt sie, w\u00e4hrend sie vor einem spiegelartigen Quadrat steht, dessen Oberfl\u00e4che nicht glatt, sondern von Bl\u00e4schen und Schlieren durchzogen ist.<\/p>\n<p>    Ihre Werke sind eigentlich nie verl\u00e4sslich vollendet<\/p>\n<p>                    <a href=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/yamaoka-104.webp\" class=\"zoomimage\" title=\"Bild vergr\u00f6\u00dfern\"><\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/yamaoka-104.webp\" alt=\"Carrie Yamaoka mit ihrer Kunstharz-Arbeit\" title=\"Mit Kunstharz hat Carrie Yamaoka in einer gro\u00dfen M\u00fcllt\u00fcte einen still ruhenden See entstehen lassen. | NDR.de\" class=\"responsive\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p>                    <\/a><\/p>\n<p>                    Mit Kunstharz hat Carrie Yamaoka in einer gro\u00dfen M\u00fcllt\u00fcte einen still ruhenden See entstehen lassen.<\/p>\n<p class=\"\">Die amerikanische K\u00fcnstlerin mit japanischen Wurzeln ist eine Meisterin der Transformation, das bedeutet: Ihre Werke sind eigentlich nie verl\u00e4sslich vollendet. &#8222;Ich arbeite schon seit vielen Jahren als K\u00fcnstlerin und habe dementsprechend viele Werke geschaffen, die dann ausgestellt werden. Manche davon kommen irgendwann nach Jahren zu mir zur\u00fcck&#8220;, erz\u00e4hlt Yamaoka. &#8222;Dann merke ich pl\u00f6tzlich, dass sie so, wie ich sie einst geschaffen haben, gar nicht mehr ins Heute passen. Also zerst\u00f6re ich sie, indem ich zum Beispiel die oberste Schicht abziehe. Durch diese Ver\u00e4nderung versuche ich, ein altes Werk in die Gegenwart zu bringen.&#8220;<\/p>\n<p class=\"\">Yamaoka arbeitet viel mit Kunstharz und Alltagsmaterialien. In eine gro\u00dfe M\u00fcllt\u00fcte hat sie tiefblaues Harz eingef\u00fcllt, nur ein paar Zentimeter hoch. Danach hat sie die M\u00fcllt\u00fcte oberhalb des Harzes abgeschnitten. Jetzt steht dieses Objekt am Boden wie ein still ruhender See und zieht den Blick geradezu magisch in die vermeintliche Tiefe des k\u00fcnstlichen Wassers.<\/p>\n<blockquote><p>\n        Ihre Werke strahlen eine solche Poesie und Sch\u00f6nheit aus.<\/p>\n<p>                Birgit K\u00f6lle, Leiterin der Galerie der Gegenwart<\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"\">Birgit K\u00f6lle, Leiterin der Galerie der Gegenwart, sa\u00df mit in der Jury, die sich bei der Verleihung des Maria-Lassnig-Preises letztlich f\u00fcr die geb\u00fcrtige New Yorkerin entschieden hat: &#8222;Ihre Werke strahlen eine solche Poesie und Sch\u00f6nheit aus, trotz dieser einfachen Materialien, die sie verwendet, und das hat uns als Jury \u00fcberzeugt.&#8220; Das Besondere an der Auszeichnung ist, dass sie immer mit einer Einzelausstellung in einem etablierten Kunsthaus einhergeht.<\/p>\n<p class=\"\">&#8222;Die Idee von Maria Lassnig war, K\u00fcnstlerinnen und K\u00fcnstler auszuzeichnen, die &#8218;mid-career-K\u00fcnstler&#8216; sind, also die noch nicht diese internationale Anerkennung haben, die sie eigentlich verdienen&#8220;, sagt K\u00f6lle.<\/p>\n<p class=\"\">Bei Yamaokas Arbeiten geht es auch ganz viel um das Entdecken. Wenn in einer Ecke ein Haufen silberner Plastikscherben liegt, mag manch Besucherin oder Besucher sich vielleicht wundern. Aber sp\u00e4testens in dem Moment, wo man erblickt, wie die Spiegelungen der Scherben durch die einfallende Sonne ein sich st\u00e4ndig ver\u00e4ndertes Lichtfeuer an die Wand dahinter entfachen, entfaltet sich ihre ganze Kunst.<\/p>\n<p class=\"\">Zu sehen ist das Werk Carrie Yamaokas noch bis zum 10. Januar in der Galerie der Gegenwart in der Kunsthalle.<\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/christianthoelke-100.webp\" alt=\"Gem\u00e4lde zeigt Menschen, die eine Wand bespr\u00fchen\" title=\"Gem\u00e4lde zeigt Menschen, die eine Wand bespr\u00fchen | Nguyen Xuan Huy\/\" class=\"responsive\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p>Die Kunsthalle in Emden hat sich von einem \u00fcbergro\u00dfen Graffiti inspirieren lassen und zeigt nun eine Ausstellung zur Schriftkunst.<\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/wolgast-114.webp\" alt=\"Ausstellung in Wolgast mit hohen Stellw\u00e4nden, auf denen Bilder und Schriftst\u00fccke zu sehen sind.\" title=\"Ausstellung in Wolgast mit hohen Stellw\u00e4nden, auf denen Bilder und Schriftst\u00fccke zu sehen sind. | Christine Senkbeil \/ NDR\" class=\"responsive\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p>Eine neue Ausstellung in Wolgast zeigt Caspar David Friedrich, Runge und ihr enges Netzwerk der Romantik.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"AUDIO: Hamburger Kunsthalle zeigt Ausstellung von Carrie Yamaoka (3 Min) Stand: 26.08.2026 14:16 Uhr Oberfl\u00e4chen, die sich durch&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1262662,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1775],"tags":[39636,18063,1793,2704,260981,29,214,30,692,2075,1794,260982,215],"class_list":["post-1262661","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-kunst-und-design","tag-austellung","tag-kunsthalle","tag-art-and-design","tag-ausstellungen","tag-carrie-yamaoka","tag-deutschland","tag-entertainment","tag-germany","tag-hamburg","tag-kunst","tag-kunst-und-design","tag-maria-lassnig-preis","tag-unterhaltung"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/117164063523443983","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1262661","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1262661"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1262661\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1262662"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1262661"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1262661"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1262661"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}