\n
![\"T\u00fcrkan](\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1787837906_261_260814-1847-917382760.jpg\")
\n <\/a><\/p>\n
T\u00fcrkan Karaca (l.) und Rebecca Schirge haben in Gadderbaum eine gr\u00fcn-bunte Wohlf\u00fchloase f\u00fcr Menschen und Tiere gestaltet, in der es viel zu gucken und zu entdecken gibt.
\n | \u00a9 Barbara Franke<\/p>\n
\n \u00d7\n <\/p>\n
\n Sie erhalten in wenigen Minuten eine E-Mail zur Best\u00e4tigung Ihrer Anmeldung.\n <\/p>\n
Erst danach ist diese abgeschlossen.<\/p>\n
Bitte pr\u00fcfen Sie auch den Spam-Ordner.<\/p>\n
\n \u00d7\n <\/p>\n
\n Sie haben bisher Ihre E-Mail-Adresse noch nicht best\u00e4tigt.\n <\/p>\n
Erst danach ist diese abgeschlossen.<\/p>\n
Bitte pr\u00fcfen Sie auch den Spam-Ordner.<\/p>\n
\n \u00d7\n <\/p>\n
\n Es ist einen Fehler aufgetreten\n <\/p>\n
Bei Fragen hilft unser Newsletter-Support<\/p>\n
Newsletter<\/p>\n
Wohnen & Wohlf\u00fchlen<\/p>\n
Immo-News, Bautrends und Wohntipps aus Bielefeld.<\/p>\n
Jetzt anmelden<\/p>\n
Lavendel wird f\u00fcr Sirup genutzt \u2013 oder Kuchen<\/p>\n
Das blieb auch so, als die freie Redakteurin und Autorin Rebecca Schirge vor zw\u00f6lf Jahren einzog. \u201eAber vor zwei Jahren hatte ich dann ein Auftragstief\u201c, erinnert sie sich \u2013 und nutzte die Zeit zur Gartenversch\u00f6nerung: \u201eAlles Learning by Doing.\u201c Am Haus kamen zu den alten nun neue Rosen hinzu, auf beiden Seiten der gro\u00dfen Malve, die \u00fcber und \u00fcber mit lilafarbenen Bl\u00fcten \u00fcbers\u00e4t ist.<\/p>\n
\u201eAls ich sie eingepflanzt habe, da waren die Kinder noch klein\u201c, erz\u00e4hlt T\u00fcrkan Karaca. Direkt an der Rasenkante ziehen sich Lavendelpfl\u00e4nzchen entlang. Aus den Bl\u00fcten hat Rebecca Schirge Sirup hergestellt, f\u00fcr Sekt oder Sprudel. \u201eEinen Lavendel-Zitronenkuchen habe ich auch schon gebacken.\u201c<\/p>\n
Zwischen den Blumen am Haus ragen auff\u00e4llige hohe schmale Triebe aus der Erde. \u201eDas sind Gladiolen \u2013 ich hatte ganz vergessen, dass ich die dort gepflanzt hatte\u201c, meint die Hobbyg\u00e4rtnerin und zeigt dann auf eine Heckenrose. \u201eSie war reduziert, da habe ich sie mitgenommen.\u201c Mehr aus Mitleid, meint sie, aber die Rose habe es ihr sehr gedankt und sich gut entwickelt. Gleiches gilt f\u00fcr den wei\u00dfen Lavendel, \u201eden habe ich f\u00fcr 99 Cent im Gartencenter entdeckt\u201c. Eine orientalische Lilie hat es ebenfalls hierher geschafft.<\/p>\n
Lesen Sie auch: <\/b>Buntes Gartenparadies: Ehepaar schafft seltenes Bl\u00fctenmeer nahe der Uni Bielefeld <\/a><\/p>\n Langes Beet vor Buchenhecke als besonderer Hingucker<\/p>\n Das lange Beet vor der Buchenhecke ist f\u00fcr die beiden Frauen ein besonderer Hingucker: Er ist auch vom Wintergarten in ersten Stock gut zu sehen. \u00dcber Blumenk\u00e4sten mit Pfl\u00fccksalat hinweg f\u00e4llt der Blick hinunter auf eine kunterbunte Bl\u00fcten- und Kr\u00e4utervielfalt: auf L\u00f6wenm\u00e4ulchen und Jasmin, Thymian und Phlox, Flieder und Schafgarbe; dazwischen steht ein Topf mit einem Zwergpfirsich.<\/p>\n \nNeben gro\u00dfen alten Farnen mit Himbeeren dazwischen liegt der Eingang zu einer Laube. Vorn schl\u00e4ft ein kleiner Buddha, an der Mauer hinter ihm entspannt sich ein goldfarbener Frosch im Yogi-Sitz. Unter wei\u00df gestrichenem Holz laden kissenweiche Bambussessel zum Chillen ein.<\/p>\n \u00c4hnlich gem\u00fctlich lockt die Bank auf der gegen\u00fcberliegenden Seite unterm alten Kirschbaum. Hier sitzt die Autorin, die meist zu Hause arbeitet, gern und genie\u00dft den Blick auf die farbenfrohe Oase. \u201eHier lese ich auch gern, wenn ich Zeit habe.\u201c Und hier, im Schatten, f\u00fchlen sich die prachtvoll bl\u00fchende Hortensien wohl.<\/p>\n Der Maulwurf ist bis heute geblieben<\/p>\n Lesen Sie auch:<\/b> Findige Bielefelder L\u00f6sung: Wiese mit Wildblumen gegen Wassermangel <\/a><\/p>\n Der Maulwurf hat sich durch die Umgestaltung seines Refugiums nicht st\u00f6ren lassen. Seine Erdh\u00e4ufel auf dem Rasen hat Rebecca Schirge f\u00fcr gestalterische Akzente genutzt. Auf einem der Ex-H\u00fcgelchen w\u00e4chst nun ein Blutweiderich, dessen pinkfarbene Bl\u00fctenkerzen vielumschw\u00e4rmt sind. \u201eHier ist immer richtig was los\u201c, sagt sie. Eine Vogeltr\u00e4nke f\u00fcr Meise, Rotkehlchen & Co. verdeckt ein anderes \u201eGuckloch\u201c. Aber so sehr die 44-J\u00e4hrige den pelzigen Einzelg\u00e4nger mag \u2013 sie ist froh, dass er die Rasenfl\u00e4che nur zur\u00fcckhaltend nutzt.<\/p>\n Mit dem Standort der eher Schatten liebenden Hortensien hat Rebecca Schirge etwas experimentieren m\u00fcssen. Doch hier f\u00fchlen sie sich nun wohl. Auch interessant:<\/b> Bielefelderin entwickelt gr\u00fcne City-Wanderungen in drei NRW-Gro\u00dfst\u00e4dten <\/a><\/p>\n F\u00fcr die Hobbyg\u00e4rtnerinnen muss der Garten nicht perfekt sein. F\u00fcr sie ist er ein \u201eWohlf\u00fchlort\u201c, wie T\u00fcrkan Karaca es formuliert. Ein Ort der Begegnung, wo immer irgendetwas bl\u00fcht. Und den nun auch die Nachbarn rundherum, die sich bis jetzt oft nur \u00fcber Gr\u00fc\u00dfe von Balkon zu Balkon kennen, bei einem gro\u00dfen Gartenfest n\u00e4her erkunden k\u00f6nnen. <\/p>\n INFORMATION<\/p>\n Wettbewerb: Wer hat den sch\u00f6nsten Garten in OWL?<\/p>\n Die Neue Westf\u00e4lische und das Haller Kreisblatt suchen 2026 wieder den \u201esch\u00f6nsten Garten in OWL 2026\u201c. Zahlreiche Bewerber haben sich gemeldet, vielen Dank daf\u00fcr! Die Redaktion hat jetzt die 14 spannendsten G\u00e4rten ausgew\u00e4hlt. Der hier vorgestellte Garten geh\u00f6rt dazu und hat die Chance auf den Sieg. Alle Teilnehmer aus OWL finden Sie im Laufe der kommenden Wochen auf der digitalen Themenseite. <\/a>In der ersten September-Woche 2026 kann dort dann online abgestimmt werden.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Bielefeld. Hinter einem Mehrfamilienhaus mit Gr\u00fcnderzeitfassade in Gadderbaum versteckt sich eine kleine gr\u00fcne Wohlf\u00fchloase. Vor rund zwei Jahren…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1238512,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1841],"tags":[1605,256679,126805,3364,29,20991,96087,30,256836,9311,9307,15407,16359,1609,9308,9310,10124,118550,16896,198343,736,164252,16369,16362,1209,256681,256115,256680],"class_list":["post-1264000","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-bielefeld","tag-bielefeld","tag-blutweiderich","tag-cnt_video-aufmacher","tag-de","tag-deutschland","tag-gadderbaum","tag-gartenparadies","tag-germany","tag-gruenderzeitfassade","tag-label_familie-freizeit","tag-label_foto","tag-label_fotostrecken","tag-label_inspiriere-mich","tag-label_plus-ok","tag-label_republish","tag-label_social","tag-label_video","tag-label_whatsapp","tag-label_xl-160","tag-meta_artikelklasse_aboanker","tag-meta_copyrights_nw","tag-meta_eo_zusammenfassung","tag-meta_themen_mieten_bauen_wohnen","tag-meta_userneeds_inspirieremich","tag-nordrhein-westfalen","tag-rebecca-schirge","tag-serie_garten2026","tag-tuerkan-karaca"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1264000","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1264000"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1264000\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1238512"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1264000"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1264000"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1264000"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n
\n <\/a><\/p>\n
\n | \u00a9 Barbara Franke<\/p>\n