{"id":1264341,"date":"2026-08-27T17:10:26","date_gmt":"2026-08-27T17:10:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1264341\/"},"modified":"2026-08-27T17:10:26","modified_gmt":"2026-08-27T17:10:26","slug":"nach-unwetterschaeden-felsenbuehne-rathen-weicht-auf-waldbuehne-bischofswerda-aus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1264341\/","title":{"rendered":"Nach Unwettersch\u00e4den: Felsenb\u00fchne Rathen weicht auf Waldb\u00fchne Bischofswerda aus"},"content":{"rendered":"<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/felsenbuehne-rathen-nach-unwetter-100.webp\" alt=\"Felsenb\u00fchne Rathen nach Unwetter\" title=\"Felsenb\u00fchne Rathen nach Unwetter | picture alliance\/dpa | Sebastian Kahnert\" class=\"responsive\"\/><\/p>\n<p>AUDIO: Nach Unwetter in Rathen: So gehen die Landesb\u00fchnen mit dem Spielplan um (4 Min)<\/p>\n<p class=\"topline\">Nach Unwettersch\u00e4den <\/p>\n<p class=\"author\">von MDR Kulturdesk<\/p>\n<p>\n                Stand: 27.08.2026 17:56 Uhr<\/p>\n<p class=\"\">Die Felsenb\u00fchne Rathen hat nach dem schweren <a href=\"https:\/\/www.tagesschau.de\/inland\/gesellschaft\/unwetter-deutschland-176.html\" title=\"Toter bei Unwetter in Sachsen - Gewitter in mehreren Regionen\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Unwetter in der S\u00e4chsischen Schweiz<\/a> Ausweichspielorte f\u00fcr die letzten Auff\u00fchrungen der Sommersaison 2026 gefunden. Das Familienst\u00fcck<strong> &#8222;<\/strong>Pippi Langstrumpf&#8220; und Sabine Eberts &#8222;Die Spur der Hebamme&#8220; sind im September auf der Waldb\u00fchne Bischofswerda zu sehen. Nach Angaben der Landesb\u00fchnen werden die Zuschauerinnen und Zuschauer mit bereits erworbenen Tickets \u00fcber die Umbuchung informiert.<\/p>\n<p>                    <a href=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/felsenbuehne-rathen-162.webp\" class=\"zoomimage\" title=\"Bild vergr\u00f6\u00dfern\"><\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/felsenbuehne-rathen-162.webp\" alt=\"Theaterszene, zwei Personen k\u00e4mpfen auf einer Freilichtb\u00fchne. \" title=\"&quot;Die Spur der Hebamme&quot;  ist der zweite Teil der Hebammen-Saga von Sabine Ebert. | Ren\u00e9 Jungnickel\" class=\"responsive\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p>                    <\/a><\/p>\n<p>                    &#8222;Die Spur der Hebamme&#8220;  ist der zweite Teil der Hebammen-Saga von Sabine Ebert.<\/p>\n<p class=\"\">Landesb\u00fchnen-Intendant Manuel Sch\u00f6bel betonte: &#8222;Wir sind der Spielgemeinschaft &#8218;Gojko Miti\u0107&#8216; Bischofswerda au\u00dferordentlich dankbar, dass sie uns ihre Waldb\u00fchne f\u00fcr die letzten Vorstellungen unserer Sommersaison zur Verf\u00fcgung stellt.&#8220; Gerade in dieser schwierigen Situation sei es ein sch\u00f6nes Zeichen, wie Theaterorte zusammenstehen und einander unterst\u00fctzen.<\/p>\n<p class=\"\">Auch Uwe H\u00e4nchen, Leiter der Karl-May-Spiele Bischofswerda, die allj\u00e4hrlich auf der Waldb\u00fchne stattfinden, freut sich \u00fcber die Zusammenarbeit. Er sagte MDR KULTUR: &#8222;Uns hat das sehr betroffen gemacht, was auf der Felsenb\u00fchne passiert ist und da gab es gar keine Frage, dass wir gern helfen und das sogar als Wertsch\u00e4tzung empfinden.&#8220;<\/p>\n<p>    Viel Unterst\u00fctzung f\u00fcr Felsenb\u00fchne Rathen<\/p>\n<p class=\"\">Die Felsenb\u00fchne Rathen ist in den vergangenen Wochen auf verschiedene Spielst\u00e4tten in Sachsen ausgewichen. So fanden auf dem Konzertplatz Wei\u00dfer Hirsch oder der Jungen Garde in <a href=\"https:\/\/www.mdr.de\/kultur\/theater\/tipps-dresden-leipzig-chemnitz-bautzen-,theater-tipps-sachsen-100.html\" title=\"Leipzig, Dresden, Chemnitz: 6 Theater-Highlights im September\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Dresden<\/a> Auff\u00fchrungen statt. Auch das Jagdschoss Graupa wurde f\u00fcr den &#8222;Freisch\u00fctz&#8220; zur passenden Ersatzspielst\u00e4tte.<\/p>\n<p>                    <a href=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/jagdschloss-graupa-102.webp\" class=\"zoomimage\" title=\"Bild vergr\u00f6\u00dfern\"><\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/jagdschloss-graupa-102.webp\" alt=\"Blick auf ein historisches Geb\u00e4ude mit Turm, Terrasse und Teich steht in der Sonne.\" title=\"Das Jagdschloss Graupa ist Ersatzspielst\u00e4tte f\u00fcr den &quot;Freisch\u00fctz&quot;. | picture alliance \/ imageBROKER | Gabriele Hanke\" class=\"responsive\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p>                    <\/a><\/p>\n<p>                    Das Jagdschloss Graupa ist Ersatzspielst\u00e4tte f\u00fcr den &#8222;Freisch\u00fctz&#8220;.<\/p>\n<p class=\"\">&#8222;Da kommt es uns zugute, dass wir nicht nur die Felsenb\u00fchne in Rathen bespielen und nicht nur in Radebeul unser Haupthaus haben, sondern auch eine Landesb\u00fchne sind&#8220; erkl\u00e4rt Artemis Willms, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrerin in Radebeul. &#8222;Wir haben viele Anrufe bekommen von Kollegen, die schon in ihre Kalender geguckt haben, wo ist was frei, wann k\u00f6nnten wir.&#8220;<\/p>\n<p>                    <a href=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/weisser-hirsch-dresden-102.webp\" class=\"zoomimage\" title=\"Bild vergr\u00f6\u00dfern\"><\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/weisser-hirsch-dresden-102.webp\" alt=\"Blick auf den Konzertplatz Weisser Hirsch in Dresden. \" title=\"Weitere Ausweichspielst\u00e4tte f\u00fcr die Felsenb\u00fchne Rathen: Der Konzertplatz Wei\u00dfer Hirsch in Dresden.  | picture alliance \/ ZB | Thomas Eisenhuth\" class=\"responsive\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p>                    <\/a><\/p>\n<p>                    Weitere Ausweichspielst\u00e4tte f\u00fcr die Felsenb\u00fchne Rathen: Der Konzertplatz Wei\u00dfer Hirsch in Dresden. <\/p>\n<p>    B\u00fchne in Rathen nicht mehr bespielbar<\/p>\n<p class=\"\">Die Felsenb\u00fchne Rathen ist durch Unwettersch\u00e4den auf absehbare Zeit nicht bespielbar. Das Unwetter Anfang August hatte erhebliche Sch\u00e4den auf dem Gel\u00e4nde der Freilichtb\u00fchne verursacht und Teile der Technik stark besch\u00e4digt. Willms zufolge darf die B\u00fchne den ganzen August nicht bespielt werden. Die Landesb\u00fchnen pr\u00fcften die Sch\u00e4den derzeit mit Fachpersonal.<\/p>\n<p>                    <a href=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/unwetter-rathen-108.webp\" class=\"zoomimage\" title=\"Bild vergr\u00f6\u00dfern\"><\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/unwetter-rathen-108.webp\" alt=\"B\u00e4ume liegen im Zuschauerraum\" title=\"Das Unwetter Anfang August hat in Rathen Sturmsch\u00e4den verursacht.  | Luise Scheermesser\" class=\"responsive\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p>                    <\/a><\/p>\n<p>                    Das Unwetter Anfang August hat in Rathen Sturmsch\u00e4den verursacht. <\/p>\n<p class=\"\">Auf dem Betriebsgel\u00e4nde der Felsenb\u00fchne sind nach Angaben der Landesb\u00fchnen insgesamt drei Menschen leicht verletzt worden. Bei dem <a href=\"https:\/\/www.mdr.de\/nachrichten\/sachsen\/dresden\/dippoldiswalde-sebnitz\/news-saechsische-schweiz-sturm-lebensgefahr,waldsperrung-allgemeinverfuegung-100.html\" title=\"Nach Sturm in der S\u00e4chsischen Schweiz: Landkreis sperrt zahlreiche Waldwege\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Unwetter in der S\u00e4chsischen Schweiz<\/a> kam ein Mensch ums Leben, mindestens 13 wurden verletzt.<\/p>\n<p class=\"\">Quelle: MDR KULTUR, Landesb\u00fchnen Sachsen<br \/>\n <br \/>Redaktionelle Bearbeitung: lig, tsa, hki, az<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"AUDIO: Nach Unwetter in Rathen: So gehen die Landesb\u00fchnen mit dem Spielplan um (4 Min) Nach Unwettersch\u00e4den von&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1264342,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1835],"tags":[3364,29,2386,251420,30,66,251421,859,18497,9608,94,4028],"class_list":["post-1264341","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-dresden","tag-de","tag-deutschland","tag-dresden","tag-felsenbuehne","tag-germany","tag-kulturnachrichten","tag-rathen","tag-sachsen","tag-saechsische-schweiz","tag-sturm","tag-theater","tag-unwetter"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/117168588250872614","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1264341","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1264341"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1264341\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1264342"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1264341"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1264341"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1264341"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}