{"id":1268732,"date":"2026-08-30T01:10:18","date_gmt":"2026-08-30T01:10:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1268732\/"},"modified":"2026-08-30T01:10:18","modified_gmt":"2026-08-30T01:10:18","slug":"afd-politikerin-beatrix-von-storch-kandidiert-fuer-bezirks-parlament-berlin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1268732\/","title":{"rendered":"AfD-Politikerin: Beatrix von Storch kandidiert f\u00fcr Bezirks-Parlament | Berlin"},"content":{"rendered":"<p>Mitte \u2013 <b>Ist das ein Fake oder Fehler? Manch ein Briefw\u00e4hler in Berlin-Mitte wundert sich, weil auf dem Wahlzettel f\u00fcr das Bezirksparlament AfD\u2011Politikerin Beatrix von Storch (55) steht. Sie sitzt f\u00fcr ihre Partei bereits im Bundestag.<\/b><\/p>\n<p>Die Politikerin war bis 2022 Vize-Chefin der <a href=\"https:\/\/www.bz-berlin.de\/thema\/afd-berlin\" class=\"text-link\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">AfD<\/a>, ist seit 2017 stellvertretende Fraktions-Chefin im Bundestag. Nun steht die Rechtspopulistin pl\u00f6tzlich auf dem Stimmzettel f\u00fcr die Wahl zur Bezirksverordnetenversammlung (BVV) in <a href=\"https:\/\/www.bz-berlin.de\/berlin\/mitte\" class=\"text-link\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Mitte<\/a>. Sie f\u00fchrt die Liste ihrer Partei an.<\/p>\n<p><b>\u201eIch wollte mich \u2013 wie meine Kollegen aus anderen Bundesl\u00e4ndern \u2013 auch in der Kommunalpolitik einbringen\u201c, so von Storch zu B.Z. \u201eBerlin-Mitte ist ein wichtiger Bezirk, an dem es viel zu verbessern gibt.\u201c<\/b><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" width=\"992\" height=\"558\" alt=\"Beatrix von Storch gemeinsam mit Berlins AfD-Chefin Kristin Brinker (Mitte)\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/e248a1b408f709df6a98026917eba0cc,a64ff815.webp\"   class=\"landscape\"\/><\/p>\n<p class=\"fig__caption__text\">Beatrix von Storch gemeinsam mit Berlins AfD-Chefin Kristin Brinker (Mitte)<\/p>\n<p>Foto: Christian Spreitz\/BILD<\/p>\n<p>Ist sie mit dem Abgeordneten-Mandat im <a href=\"https:\/\/www.bz-berlin.de\/thema\/bundestag\" class=\"text-link\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Bundestag<\/a> etwa nicht ausgelastet? \u201eMeine Arbeit als Bundestagsabgeordnete wird darunter nicht leiden.\u201c Kennt sich die AfD-Politikerin in Mitte \u00fcberhaupt aus? \u201eIch lebe in dem Bezirk schon lange, das ist mein Zuhause und darum liegt mir der Bezirk auch besonders am Herzen.\u201c<\/p>\n<p>Gr\u00f6\u00dftes Problem in Mitte? \u201eVerm\u00fcllung und Kriminalit\u00e4t sind leider zwei Seiten ein- und derselben Medaille, wie wir auf dem <a href=\"https:\/\/www.bz-berlin.de\/thema\/alexanderplatz\" class=\"text-link\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Alexanderplatz<\/a> sehen k\u00f6nnen. Die Bezirkspolitik muss diese Dinge ins Visier nehmen.\u201c<\/p>\n<p><b>Darf ein Bundestagsabgeordneter gleichzeitig in einem Lokal-Parlament sitzen?<\/b> <\/p>\n<p>Ja, dieses Doppel-Mandat ist zul\u00e4ssig. \u201eWeder nach der Bundes- noch der Landesgesetzgebung ist die Doppelmitgliedschaft in einem Landesparlament und im Bundestag oder in zwei Landesparlamenten verboten\u201c, so der Wissenschaftliche Dienst des Bundestages.<\/p>\n<p>Auch Klingbeil hatte Doppel-Mandat <\/p>\n<p>Prominentes Beispiel: Der jetzige Bundesfinanzminister <a href=\"https:\/\/www.bz-berlin.de\/thema\/lars-klingbeil\" class=\"text-link\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Lars Klingbeil<\/a> (48, SPD). Er zog 2009 in den Bundestag ein, blieb aber bis 2021 Mitglied des Kreistages von Soltau-Fallingbostel.<\/p>\n<p><b>Bundestagsabgeordnete d\u00fcrfen allerdings nicht gleichzeitig hauptamtlich B\u00fcrgermeister oder Landrat sein. <\/b><\/p>\n<p>Haben Sie einen Fehler in diesem Artikel entdeckt? Dann schreiben Sie uns gern: <a href=\"mailto:fehler.melden@bz.de?body=%0A%0A%0AURL%3A%20https%3A%2F%2Fwww.bz-berlin.de%2Fberlin%2Fmitte%2Fafd-politikerin-beatrix-von-storch-kandidiert-fuer-bezirks-parlament-6a919ce32ed18bbd042e7652%0ADatum%3A%2030.8.2026%2C%2003%3A10%3A01%0A\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"anchor anchor--external\">fehler.melden@bz.de.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Mitte \u2013 Ist das ein Fake oder Fehler? Manch ein Briefw\u00e4hler in Berlin-Mitte wundert sich, weil auf dem&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1268733,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1825],"tags":[7032,186,199148,296,64594,29,30,94905,4672],"class_list":["post-1268732","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-berlin","tag-a1","tag-afd","tag-afd-berlin","tag-berlin","tag-berlin-wahl","tag-deutschland","tag-germany","tag-landtagswahlen","tag-wahlen"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/117181797198449011","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1268732","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1268732"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1268732\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1268733"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1268732"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1268732"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1268732"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}