{"id":1268941,"date":"2026-08-30T03:32:22","date_gmt":"2026-08-30T03:32:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1268941\/"},"modified":"2026-08-30T03:32:22","modified_gmt":"2026-08-30T03:32:22","slug":"in-bielefelds-doppelwerkstatt-trifft-kreatives-stoffatelier-auf-clevere-reparatur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/1268941\/","title":{"rendered":"In Bielefelds Doppelwerkstatt trifft kreatives Stoffatelier auf clevere Reparatur"},"content":{"rendered":"

Bielefeld. \u201eTraute & Muse\u201c \u2013 das klingt schon wie Poesie f\u00fcr Nadel und Faden. Leicht vorstellbar, dass daraus sinnliche Kleidung entsteht, die sich tr\u00e4gt wie ein Gedicht. Selbst dann, wenn es sich um R\u00fcstungen handelt, die \u201eHermann\u201c und seine Cherusker gerade von Anna Sun Barthold-Torpai auf den Leib geschneidert bekommen. Anlass ist die Premiere am 19. September im Theater G\u00fctersloh. Die Kost\u00fcmbildnerin bildet zusammen mit Modedesignerin Astrid Mu\u00dfmann eine H\u00e4lfte des kreativen wie konstruktiven Werkstattkollektivs an der Arndtstra\u00dfe 21. Denn dort gibt es nicht nur die Stoffe, aus denen sie den einen oder anderen Traum schneidern \u2013 sondern auch Rasierapparate.<\/p>\n

Von der Firma Braun. Doch was w\u00e4ren die deutschen Klassiker der Trockenrasur-Kultur ohne einen Mechaniker, der die Geheimnisse all dieser Ger\u00e4te kennt? Thomas Ligensa ist die 007 des Reparaturbetriebs, er besitzt die Lizenz zum Schrauben, Kleben und L\u00f6ten. Und weil er so ein patenter Kerl ist in seinem Metier, h\u00e4lt er nat\u00fcrlich Patente \u2013 und die wiederum halten nat\u00fcrlich Rasierer griffbereit an der Wand oder am Schrank.<\/p>\n

So schlie\u00dft sich der Kreis und findet seine Vollendung in der umgekippten Acht, wenn die Fachfrauen f\u00fcr textile Fragen f\u00fcr ihren Kollegen die Reparaturen annehmen in dessen Abwesenheit. Oder er f\u00fcr Kunden die Stoffballen ausrollt auf dem gro\u00dfen Zuschneidetisch im Hochparterre. Dort befindet sich auch der N\u00e4hsaal mit maximal acht Pl\u00e4tzen, an denen Astrid Mu\u00dfmann ihre Kurse gibt. F\u00fcr Anf\u00e4nger wie Fortgeschrittene, wie sie sagt. Wer ein Projekt hat, sei herzlich willkommen, um es unter Anleitung umzusetzen.<\/p>\n

\n \u00d7\n <\/p>\n

\n Sie erhalten in wenigen Minuten eine E-Mail zur Best\u00e4tigung Ihrer Anmeldung.\n <\/p>\n

Erst danach ist diese abgeschlossen.<\/p>\n

Bitte pr\u00fcfen Sie auch den Spam-Ordner.<\/p>\n

\n \u00d7\n <\/p>\n

\n Sie haben bisher Ihre E-Mail-Adresse noch nicht best\u00e4tigt.\n <\/p>\n

Erst danach ist diese abgeschlossen.<\/p>\n

Bitte pr\u00fcfen Sie auch den Spam-Ordner.<\/p>\n

\n \u00d7\n <\/p>\n

\n Es ist einen Fehler aufgetreten\n <\/p>\n

Bei Fragen hilft unser Newsletter-Support<\/p>\n

Newsletter<\/p>\n

Wirtschaft <\/p>\n

W\u00f6chentlich die neuesten Wirtschaftsthemen und Entwicklungen aus OWL.<\/p>\n

Jetzt anmelden<\/p>\n

Von Haute Couture bis Upcycling<\/p>\n

Ebenso, wer noch \u00fcberlegt und eventuell mit seinen F\u00e4higkeiten hadert \u2013 denn Schneidern sei prim\u00e4r eine reine \u00dcbungssache. Der unfallfreie Umgang mit der N\u00e4hmaschine werde garantiert, und ganz egal, ob ein Hauch von Haute Couture oder das Upcycling der Garderobe: \u201eWer n\u00e4hen will, muss auch trennen k\u00f6nnen\u201c, lautet das Credo der beiden Koryph\u00e4en. Und das vom Chef-Reparierer: \u201eComing home\u201c. Bereits 1990 hatte der Uhrmachermeister aus dem Nachbarladen die Gesch\u00e4ftsr\u00e4ume des \u201eBraun Service\u201c \u00fcbernommen, als die Gr\u00fcnder einen Nachfolger suchten.<\/p>\n

Lesen Sie auch:<\/b> \u201eEs sieht absichtlich fancy aus\u201c: Bielefelder Concept Store wird gr\u00f6\u00dfer<\/a><\/p>\n<\/p>\n

Der Laden sei gelaufen wie ein von ihm repariertes Uhrwerk \u2013 bis zur Pandemie: \u201eCorona hat mir den Boden unter den F\u00fc\u00dfen weggezogen\u201c, konnte doch pl\u00f6tzlich jeder alles im Internet bestellen. Ligensa schrumpfte sich gesund und zog ins Souterrain neben \u201eTraute & Muse\u201c. An der Arndtstra\u00dfe versuchte sich derweil das \u201eSouls & Streets\u201c, doch nach zwei Saisons strich Sebastian Sand wieder die Secondhand-Segel und das lichte Ladenlokal war pl\u00f6tzlich frei f\u00fcr die eingeschworene Ateliergemeinschaft.<\/p>\n

Das Schaufenster gew\u00e4hrt tiefe Einblicke<\/p>\n

\u201e\u2019Endlich habe ich sie gefunden\u2019 \u2013 den Satz werde ich jetzt nicht mehr h\u00f6ren\u201c, sagt Ligensa, dessen Auslage an Uhren und Rasierern wieder ein richtiges Schaufenster genie\u00dft. Und sich die Front teilt mit einer Schneiderpuppe, die h\u00fcbsch drapierten Stoff pr\u00e4sentiert. Wer sich das Muster oder die Farben anschaut, sieht unweigerlich auch die vielen Stoffballen im wandf\u00fcllenden Regal: win-win. Montags, dienstags und samstags begr\u00fc\u00dft Astrid Mu\u00dfmann ihre Kundschaft zu den N\u00e4hkursen. Von der bringt jeder 25 Euro mit f\u00fcr die zweieinhalbst\u00fcndige Session, legt das Garn ein und los.<\/p>\n

Fotogalerie
Bielefeld: Concept Store mit Werkstatt-Charakter und Atelier-Charme<\/p>\n

30. August 2026\n <\/p>\n


\n Mehr Bildergalerien<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\nW\u00e4hrend Anna Sun Barthold-Torpai im heiligen Hinterzimmer an ihren Kreationen arbeitet, den textilen im Original, den architektonischen im Modell oder den k\u00fcnstlerischen in jedem Aggregatzustand. Denn ihr geh\u00f6rt auch noch die Ideenschmiede \u201eAgentur f\u00fcr alles\u201c. So wie Thomas Ligensa neben den Reparaturen auch Ger\u00e4te verkauft, neue f\u00fcr die Stoppeln am Kinn oder ausgefallene alte f\u00fcrs Handgelenk. Diesen Hort f\u00fcr gelebte Nachhaltigkeit sollte jeder einmal besucht haben. Die meisten kommen mindestens zweimal, weil sie sich auf den neuen Scherkopf freuen oder endlich das Lieblingsst\u00fcck n\u00e4hen, das schon ewig im Kleiderschrank fehlte.<\/p>\n

\ud83d\udcf1 News direkt aufs Smartphone: <\/b>Hier finden Sie den kostenlosen Whatsapp-Kanal der NW-Bielefeld<\/a> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Bielefeld. \u201eTraute & Muse\u201c \u2013 das klingt schon wie Poesie f\u00fcr Nadel und Faden. Leicht vorstellbar, dass daraus…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1268942,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1841],"tags":[262095,237544,1605,148383,3364,29,262093,30,23744,9307,15407,730,1611,4280,1609,2378,42500,198343,736,164252,1612,1613,1209,5087,262092,262094],"class_list":["post-1268941","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-bielefeld","tag-anna-sun","tag-arndtstrasse","tag-bielefeld","tag-braun-photo-technik","tag-de","tag-deutschland","tag-doppelwerkstatt","tag-germany","tag-guetersloh","tag-label_foto","tag-label_fotostrecken","tag-label_grafik","tag-label_informiere-mich","tag-label_l-120","tag-label_plus-ok","tag-label_umfrage","tag-label_wirtschaft","tag-meta_artikelklasse_aboanker","tag-meta_copyrights_nw","tag-meta_eo_zusammenfassung","tag-meta_themen_wirtschaft","tag-meta_userneeds_informieremich","tag-nordrhein-westfalen","tag-reparatur","tag-stoffatelier","tag-thomas-ligensa"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1268941","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1268941"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1268941\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1268942"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1268941"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1268941"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1268941"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}